OmniDoc

Překládejte soubory online zdarma

Nahrajte soubor PDF, Word, PowerPoint, Excel nebo EPUB a nechte celý dokument přeložit s jeho rozložením.

Až 2000 stran na soubor a žádný měsíční limit; Bezplatné překlady čekají ve frontě. Pro větší soubory nebo když spěcháte, doporučujemedesktopovou aplikaci OmniDoc: žádný limit stránek a žádná fronta.

Jak zdarma přeložit dokumenty PDF a Word

  1. 1Nahrajte souborPřihlaste se pomocí účtu OmniDoc a poté přetáhněte soubor do oblasti výše nebo klikněte na „Vybrat soubor“.
  2. 2Vyberte cílový jazykZdrojový jazyk je detekován automaticky. Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat, a klikněte na „Zahájit překlad“.
  3. 3Stáhněte si překladStáhněte si ho na této stránce, až bude připraven. Překlad běží na pozadí, takže zavření stránky ho nezastaví.

Příklad

Anglická městská logistická zpráva přeložená do čínštiny jako dvojjazyčná verze: název, datové karty a stůl zůstávají tam, kde byly.

Originál
Původní anglická zpráva "Greener Last-Mile Delivery" s datovými kartami a tabulkou srovnání měst
Bilingvní překlad
Čínský bilingvní překlad téže zprávy s názvem, datovými kartami a tabulkou na místě

Oba obrázky jsou skutečným výstupem OmniDoc.

Dispozice zachovánaNadpisy, odstavce, tabulky a obrázky zůstávají na svém místě a překlad zachovává rozložení původního souboru co nejpřesněji.
Dvojjazyčné a pouze překladSoubory PDF a LaTeX se vrací ve dvou verzích: dvojjazyčná pro kontrolu po jednotlivých odstavcích a pouze překladová pro čtení a sdílení.
Tabulky buňku po buňceZáhlaví tabulky a buňky se překládají jeden po druhém, takže tabulka si zachovává své řádky a sloupce.
Zjištěný zdrojový jazykNení třeba uvádět název zdrojového jazyka. Překládejte do angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny a více než 30 jazyků celkem.

Podporované formáty

SouborCo získáte
PDF, LaTeX (soubor .tex nebo zdrojový archiv)Dvojjazyčná verze a verze pouze pro překlad
Word、Excel、CSV、EPUB、Markdown、TXT、HTMLPřeložený soubor, který uchovává odstavce, tabulky a styly
PowerPointPouze překlad (zatím žádná dvojjazyčná verze pro prezentace)
Titulky SRT a ASSPřeložené soubory s titulky
Obrázky JPG a PNGPřeložené obrázky, které zachovávají původní pozadí

Otázky

Jaké jsou limity bezplatného překladu?

Až 2000 stran na soubor a žádný měsíční limit. Bezplatné překlady jsou zpracovávány v pořadí, v jakém jsou zadány, takže rychlost závisí na frontě. Pro kvalitu děláme maximum; pokud výsledek není dost dobrý, mějte s námi trpělivost. Pro velké soubory nebo když spěcháte, doporučujeme desktopovou aplikaci OmniDoc: bez omezení stránek a bez fronty.

Změní se rozložení?

Rozložení je udržováno co nejpřesněji. Složité tabulky, vzorce a speciální písma se mohou mírně lišit od originálu, proto si před použitím zkontrolujte každou stránku.

Mohu přeložit naskenovaný PDF?

Nejlépe fungují soubory PDF s textovou vrstvou. Při skenování nejprve rozpoznáte text pomocí bezplatné extrakce dokumentů a pak ho přeložte.

Jak dobrý je překlad?

Bezplatná verze používá model XiRang XR-397B. Je to dobré pro rychlé pochopení dokumentu a pro první návrh; u smluv, akademických prací a dalších důležitých souborů zkontrolujte čísla, podmínky a citace.

Jak se bezplatný překlad liší od placeného překladu?

Nejprve se zpracuje placený překlad a u souborů, které potřebují kvalitnější překlad, si můžete vybrat model překladu, použít glosář a zapnout překlad kontextu.

Potřebuji účet?

Ano. Přihlaste se pomocí účtu OmniDoc; registrace je zdarma. Soubory, které nahrajete, a jejich výsledky vidíte pouze vy.

Kde si mohu stáhnout výsledek?

Až bude připraven, stáhněte si ji na této stránce. Překlad běží na pozadí, takže opuštění stránky na něj nemá vliv; znovu otevřete tuto stránku a přihlaste se, abyste našli starší soubory v části „Poslední překlady“.

Co když přípona souboru neodpovídá skutečnému formátu?

Skutečný formát je rozpoznán z obsahu souboru. Například .pdf soubor, který je ve skutečnosti dokumentem Word, je zpracován jako .docx a vrátí se jako .docx. Nejprve uložte staré soubory .doc, .xls a .ppt jako .docx, .xlsx a .pptx.

Musím něco instalovat?

Ne, běží to v prohlížeči. Pro soubory s mnoha stránkami nebo když spěcháte, doporučujeme desktopovou aplikaci OmniDoc pro Windows, macOS a Linux: žádný limit stránek a žádná fronta.