OmniDocOmniDoc
Ghid 2026 · Editare PDF

Editați textul PDF offline pe Windows și păstrați formatarea: cum faceți asta cu OmniDoc Desktop

Utilizați OmniDoc Desktop. Este o suită office de birou gratuită pentru Windows, macOS și Linux, cu o interfață disponibilă în 32 de limbi. Deschideți un fișier PDF în aplicație, faceți clic într-un paragraf și introduceți textul: rândurile nealterate rămân exact așa cum sunt, rândurile editate păstrează fontul original, salturile de rând, alinierea și spațiile corespund rezultatului salvat, iar scrierea unui paragraf durează aproximativ 0,3 secunde. Editarea se efectuează pe computerul dumneavoastră, funcționează offline, nu necesită autentificare și nu încarcă nicio informație.

Descarcă OmniDoc Desktop gratuitVedeți pașii

Pe scurt

ArticolDetalii
SistemeWindows 10 / 11 (x64); macOS 12 sau versiuni mai recente (Intel); Linux x86_64 (.deb, glibc 2.30 sau versiuni mai recente)
PrețDescărcarea și editarea locală sunt gratuite, nu este nevoie de cont
InternetDeschiderea, editarea, salvarea și convertirea se efectuează pe computerul dvs. și funcționează offline; traducerea, cloud-ul, IA și publicarea necesită un cont și o conexiune
Limbi de interfață32, inclusiv engleză, chineză simplificată și tradițională, și japoneză
Cum se edita textulFaceți clic într-un paragraf și introduceți textul; în modul de vizualizare, faceți clic pe text pentru a-l edita; dublu-clikați pe un paragraf folosind orice instrument
StructurăRândurile neschimbate rămân așa cum sunt; rândurile editate păstrează fontul, spațierea și alinierea originale; paginile sunt redate ca vectori și rămân clare la orice nivel de zoom.
VitezăCam 0,3 secunde pentru a scrie un paragraf
Salvează caPDF, Word (menține formatarea sau paragrafele editabile), PowerPoint, Excel, PNG, JPG, HTML
PDF-uri scanateExecuta mai întâi Recunoaște text (OCR), pe computerul tău sau folosind recunoașterea online OmniDoc.
Mai multă editareOrganizează paginile (reordonează, rotește, combinează, desparte), redigează, evidențiază și adaugă comentarii, filigrane și numerotare de pagini, semnături electronice, formulare, formule în paragrafe

Pași

  1. Descărcați și instalați OmniDoc Desktop
    Accesați download.omnidoc.top și selectați Windows (sunt disponibile și macOS și Linux).
  2. Deschideți fișierul PDF în OmniDoc
    OmniDoc deschide fișierele PDF în editorul său de PDF-uri prin setarea implicită: faceți dublu clic pe fișier sau trageți-l în fereastră.
  3. Faceți clic în paragraf și introduceți
    Editați exact acolo unde se află cursorul: eliminați, adăugați sau modificați numere; pagina afișează aspectul final pe măsură ce tastați.
  4. Salvează
    Apăsați Ctrl+S pentru a salva fișierul PDF; folosiți Salvează sub pentru Word, Excel, PowerPoint, imagini sau HTML.

De ce nu se strică layout-ul

Convertirea unui fișier PDF în Word, editarea acestuia și reconversia sa tende să modifice fonturile, intervalele de rând și încăierile de pagină. OmniDoc editează chiar pagina PDF: reînregistrează doar rândurile pe care le-ați modificat și păstrează restul așa cum era, astfel încât pagina nu se reformattează.

Bine de știut

FAQ

Are necesare conexiuni la internet pentru ca OmniDoc să editeze un PDF?

Nu. Deschiderea, editarea, salvarea și convertirea se efectuează toate pe computerul dvs. și funcționează offline; doar traducerea, stocarea în cloud, IA și publicarea web necesită un cont și o conexiune.

Este editorul PDF OmniDoc gratuit?

Descărcarea și editarea locală sunt gratuite, fără necesitatea unui cont.

Va schimba fontul după ce edithez un PDF?

Rândurile editate păstrează fontul, spațierea și alinierea originale; doar caracterele lipsite din acel font se returnează la un font integrat. Rândurile nealterate rămân exact așa cum erau.

Suportă limba chineză?

Da. Interfața este disponibilă în 32 de limbi, inclusiv chineza simplificată și tradițională, iar textul din fișierele PDF în limba chineză poate fi editat direct.

Pot să edit un PDF scanat?

O scanare conține imagini și nu are un strat de text. Folosiți mai întâi Recunoaște text (OCR) în editorul PDF, pe computer sau cu recunoașterea online OmniDoc, apoi editați.

Funcționează pe Mac și Linux?

Da. OmniDoc dispune de versiuni pentru macOS (12 sau versiuni ulterioare, Intel) și Linux (x86_64 .deb) care deschid fișiere PDF și edită textul acestora în același mod.

Surse

  1. Note de versiune OmniDoc 1.20 (cerințe de sistem, editare locală fără autentificare)
  2. Note de versiune OmniDoc 1.09 (editare text într-un paragraf, Salvează sub, Recunoaște text)
  3. Pagina de descarcare OmniDoc

Legături relevante