OmniDocOmniDoc
Sprievodca 2026 · Úprava PDF súborov

Upravte text PDF súboru offline v systéme Windows a zachovajte pôvodné rozloženie: ako na to pomocou OmniDoc Desktop

Použite OmniDoc Desktop. Je to bezplatný kancelársky balík pre Windows, macOS a Linux s rozhraním v 32 jazykoch. Otvorte v ňom PDF súbor, kliknite do odseku a píšte: nezmenené riadky zostanú presne také, aké sú, upravené riadky zachovajú pôvodné písma, prestupy riadkov, zarovnanie a medzery zodpovedajú uloženému výsledku a napísanie odseku trvá asi 0,3 sekundy. Úpravy prebiehajú priamo na vašom počítači, fungujú offline, nevyžadujú prihlásenie a nič nenahrávajú.

Stiahnite si OmniDoc Desktop zadarmoPozrite si kroky

Na prvý pohľad

PoložkaPodrobnosti
SystémyWindows 10 / 11 (x64); macOS 12 alebo novší (Intel); Linux x86_64 (.deb, glibc 2.30 alebo novší)
CenaStiahnutie a lokálne úpravy sú bezplatné, nie je potrebné žiadne konto.
InternetOtváranie, úprava, ukladanie a konverzia prebiehajú na vašom počítači a fungujú offline; preklad, cloudu, AI a publikovanie vyžadujú účet a pripojenie.
Jazyky rozhrania32, vrátane angličtiny, zjednodušenej a tradičnej čínštiny a japončiny
Ako upraviť textKliknite do odseku a píšte; v režime zobrazenia kliknite na text, aby ho upravili; dvakrát kliknite na odsek pomocou ľubovoľného nástroja.
RozloženieNemenené riadky zostávajú nezmenené; upravené riadky zachovávajú pôvodné písmo, medzery a zarovnanie; stránky sú vykreslené ako vektory a zostávajú ostré pri akomkoľvek priblížení.
RýchlosťPribližne 0,3 sekundy na napísanie odseku
Uložiť akoPDF, Word (uchovať rozloženie alebo editovateľné odseky), PowerPoint, Excel, PNG, JPG, HTML
Skenované PDF súboryNajskôr spustite Rozpoznanie textu (OCR) na vašom počítači alebo pomocou online rozpoznávania OmniDoc.
Ďalšie úpravyOrganizujte strany (menite poradie, otáčate, spájate, rozdeľujete), redakujte, zvýrazňujte a komentujte, vodoznaky a čísla strán, elektronické podpisy, formuláre, vzorce v odstavcoch

Kroky

  1. Stiahnite si a nainštalujte OmniDoc Desktop
    Prejdite na download.omnidoc.top a vyberte Windows (sú tam aj macOS a Linux).
  2. Otvorte PDF v programe OmniDoc
    OmniDoc predvolene otvára súbory PDF vo svojom PDF editori: dvakrát kliknite na súbor alebo ho pretiahnite do okna.
  3. Kliknite do odseku a napíšte
    Upravte presne tam, kde sa nachádza kurzor: mazanie, pridávanie alebo zmena čísel; stránka zobrazuje konečné rozloženie počas písania.
  4. Uložiť
    Stlačte Ctrl+S na uloženie PDF; použite Uložiť ako pre Word, Excel, PowerPoint, obrázky alebo HTML.

Prečo sa rozloženie nenaruší

Konverzia PDF do formátu Word, jeho úprava a následná konverzia späť má tendenciu meniť písma, riadkovanie a prestupy strán. OmniDoc upravuje samotnú stranu PDF: prepíše iba riadky, ktoré ste zmenili, a všetko ostatné ponechá bez zmeny, takže sa nedochádza k prerovnaniu obsahu strany.

Dobré vedieť

Často kladené otázky

Potrebuje OmniDoc internet na úpravu súboru PDF?

Nie. Otváranie, úprava, ukladanie a konverzia prebiehajú priamo na vašom počítači a fungujú v režime offline; iba preklad, cloudové úložisko, umelá inteligencia a publikovanie na webe vyžadujú účet a pripojenie.

Je editor OmniDoc PDF bezplatný?

Stiahnutie a lokálne úpravy sú bezplatné, bez nutnosti vytvorenia účtu.

Zmení sa písma po úprave PDF súboru?

Upravené riadky zachovávajú pôvodné písmo, medzery a zarovnanie; iba znaky, ktoré v danom písme chýbajú, sa prepnú na zabudované písmo. Nezmenené riadky zostávajú presne také, aké boli.

Podporuje čínštinu?

Áno. Rozhranie je k dispozícii v 32 jazykoch vrátane zjednodušenej a tradičnej čínštiny a text v čínskych PDF súboroch je možné priamo upravovať.

Môžem upravovať naskenovaný PDF súbor?

Sken obsahuje obrázky a nemá textovú vrstvu. Najskôr použite funkciu Rozpoznať text (OCR) v PDF editori, buď na počítači alebo prostredníctvom online rozpoznávania OmniDoc, a potom upravte dokument.

Funguje to na počítačoch Mac a Linux?

Áno. OmniDoc má verzie pre macOS (12 alebo novšie, Intel) a Linux (x86_64 .deb), ktoré otvárajú PDF súbory a upravujú ich text rovnakým spôsobom.

Zdroje

  1. Poznámky k vydaniu OmniDoc 1.20 (systémové požiadavky, lokálne úpravy bez prihlásenia)
  2. Poznámky k vydaniu OmniDoc 1.09 (úprava textu v odseku, Uložiť ako, Rozpoznať text)
  3. Stránka na stiahnutie OmniDoc

Súvisiace odkazy