OmniDocBesplatne web-lokacije za prevođenje dokumenata u 2026.: 8 stranica za PDF, Word i PowerPoint
Kada tražite besplatnu web-stranicu za prevod dokumenta, prvo provjerite tri stvari: koliko datoteka možete prevesti mjesečno, kolika je veličina datoteke (ili broj stranica) koju možete obraditi te otvara li se ta stranica na vašem lokaciji. Sve vrijednosti za 8 dolje navedenih stranica uzete su s njihovih službenih stranica, provjerene 14. studenog 2026. OmniDoc je naš vlastiti proizvod; nalazi se u prvom redu tablice i označen je kao „naša stranica“.
Ovo uspoređivanje napisao je tim OmniDoc-a, a OmniDoc je naš vlastiti proizvod. Sve brojke o drugom alatu preuzete su s njegove službene stranice, provjerene 14. studenoga 2026.; dobavljači mijenjaju svoje planove, pa će njihove stranice prevladati ako se bilo što razlikuje.
Kratki odgovor
- Dugi dokumenti, bez mjesečnog limita, radi u kontinentalnoj Kini
- OmniDoc besplatno prevođenje dokumenata: besplatno i ne troši kredite, do 2000 stranica po datoteci, prevodi PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB i LaTeX. Besplatna registracija, prijava i učitavanje; besplatni zadaci čekaju u redu.
- Jedan ili dva mala datoteka mjesečno, gdje je važna izbora riječi
- Besplatni plan DeepL: 1 datoteka po korisniku mjesečno, do 5 MB.
- Office datoteke i PDF-ovi s tekstualnim slojem, manji od 300 stranica
- Google Translate web-mjesto: besplatno, datoteke do 10 MB, PDF-ovi do 300 stranica; tekst na skeniranim stranicama se ne prevodi.
- Već koristite dodatak za prevod na pregledniku
- Immersive Translate: besplatni korisnici mogu prevesti do 1.000 stranica mjesečno.
8 besplatnih web-mjesta za prevod dokumenta u usporedbi: besplatni limiti, formati, skeniranje
| Mrežna stranica | Besplatni limit | Formati | Skenirane datoteke | Službena stranica |
|---|---|---|---|---|
| OmniDoc besplatno prevođenje dokumenatanaša stranica | Besplatno, ne troši kredite; bez mjesečnog limita; do 2000 stranica po datoteci; besplatni zadaci čekaju u redu; potrebno je besplatno račun | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS podnapisi, slike JPG/PNG | Prvo prepoznajte tekst pomoću besplatne izdvajanja dokumenata OmniDoc, a zatim prevodite. | omnidoc.top (licencirana stranica za kontinentalni dio Kine: omnidoc.cn) |
| DeepL | Besplatni plan: 1 datoteka po korisniku mjesečno, do 5 MB | Pogledajte službenu stranicu | Nije navedeno na stranici s cijenama | www.deepl.com |
| Google Translate (web-mjesto) | Besplatno; datoteke do 10 MB, PDF-ovi do 300 stranica | .docx, .pdf, .pptx, .xlsx | Tekst na slikama i skeniranim stranicama ostaje u izlaznom dokumentu, ali se ne prevodi. | support.google.com |
| Prevod Yandex | Besplatno; datoteke do 5 MB | DOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTX | Nije navedeno na stranici za pomoć | yandex.ru |
| Immersivni prijevod | Besplatni korisnici: do 1.000 stranica mjesečno (Pro: 10.000) | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, podnaslovi | BabelDOC uključuje OCR, prema njegovoj stranici | immersivetranslate.com |
| Smallpdf | Besplatno bez registracije, prema njegovoj stranici; za neograničeno korištenje potrebna je 7-dnevna probna verzija. | OCR za skenirane dokumente, prema njegovoj stranici | smallpdf.com | |
| PDFMathTranslate (pdf2zh) | Otvorenog koda (AGPL-3.0), samostalno održavan; online verzija na pdf2zh.com je besplatna | OCR nije spomenut u README-u | github.com | |
| Microsoft Word (ugrađeni prevoditelj) | Zahtijeva Microsoft 365 pretplatu ili Office 2021 (Windows) | Word dokumenti | — | support.microsoft.com |
Brojevi za ostale stranice preuzeti su s njihovih službenih stranica, provjereno 14. studenog 2026.; dobavljači mijenjaju svoje planove, pa će njihove stranice prevladati ako se bilo što razlikuje.
Jedan po jedan: besplatni limit i kome odgovara
1. OmniDoc besplatno prevođenje dokumenatanaša stranica
Besplatni limit:Besplatno, ne troši kredite; bez mjesečnog limita; do 2000 stranica po datoteci; besplatni zadaci čekaju u redu; potrebno je besplatno račun
PDF i LaTeX vraćaju se kao dvojezična verzija i verzija samo u prijevodu; Word, Excel, EPUB i ostalo vraćaju se kao prevedene datoteke koje zadržavaju odstave, tablice i stilove; PowerPoint kao prevedena prezentacija (za slike još nema dvojezične verzije). Samo vi možete vidjeti datoteke koje prenesete i njihove rezultate. Za više od 2000 stranica ili kada žurite, stolna aplikacija za Windows, macOS i Linux nema ograničenje broja stranica ni reda čekanja.
Najbolje za:Dugi dokumenti, radovi (u PDF-u ili LaTeX izvorniku) i svi koji provjeravaju prijevod u odnosu na izvornik.
2. DeepL
Besplatni limit:Besplatni plan: 1 datoteka po korisniku mjesečno, do 5 MB
Stranica s planovima DeepL-a navodi jednu prevoditeljsku datoteku po korisniku mjesečno na besplatnom planu, s datotekama do 5 MB; plaćeni individualni plan nudi tri mjesečno. Kvaliteta prijevoda cijeni se visoko, ali kvota se mjeri brojem datoteka, pa je pogodna za rijetke kratke dokumente.
Najbolje za:Jedan ili dva mala datoteka mjesečno, gdje je važna izražajnost.
3. Google Translate (web-mjesto)
Besplatni limit:Besplatno; datoteke do 10 MB, PDF-ovi do 300 stranica
Na stranici za pomoć Googlea navodi se da web-mjesta prevođe datoteke .docx, .pdf, .pptx i .xlsx do 10 MB, a PDF-ovi moraju imati najviše 300 stranica; tekst na slikama i skeniranim PDF-stranicama ne prevođe se. Za veće ili brojnije datoteke Google upućuje na Cloud Translation API.
Najbolje za:Office datoteke i PDF-ovi s tekstualnim slojem, s manje od 300 stranica.
Izvor:https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
4. Prevod Yandex
Besplatni limit:Besplatno; datoteke do 5 MB
Yandexova stranica za pomoć navodi tekstualne datoteke DOC, DOCX i PDF, proračunske tablice XLS i XLSX te prezentacije PPT i PPTX; datoteka ne smije biti veća od 5 MB, a prijevod se sprema u izvornom formatu. Jezikoslovlje između ruskog i jezika regije iznimno je snažno.
Najbolje za:Mali datoteke na ruskom, ukrajinskom, kazaškom i obližnjim jezicima, uključujući stare .doc, .xls i .ppt.
Izvor:https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
5. Immersivni prijevod
Besplatni limit:Besplatni korisnici: do 1.000 stranica mjesečno (Pro: 10.000)
Na njegovoj stranici za prevod PDF-a piše da besplatni korisnici mogu prevesti do 1.000 stranica mjesečno, a Pro korisnici 10.000, s rezultatom u obliku usporedbe dvojezičnog teksta ili samo prijevoda. Njegova glavna prednost je pružanje dvojezičnih web stranica putem proširenja za preglednik.
Najbolje za:Osobe koje već koriste njegovu dodatak za preglednik i prevedu manje od 1.000 stranica mjesečno.
Izvor:https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
6. Smallpdf
Besplatni limit:Besplatno bez registracije, prema njegovoj stranici; za neograničeno korištenje potrebna je 7-dnevna probna verzija.
Na stranici Translate PDF navedeno je više od 20 jezika i opcija OCR za skenirane datoteke, a navodi se da se izvorna oblikačka očuvana što je više moguće, dok slike i posebni prijelazi ne prenose. Neograničena upotreba počinje sa sedmodnevnim probnim razdobljem.
Najbolje za:Jednokratna PDF datoteka bez kreiranja računa.
7. PDFMathTranslate (pdf2zh)
Besplatni limit:Otvorenog koda (AGPL-3.0), samostalno održavan; online verzija na pdf2zh.com je besplatna
Projekt otvorenog koda koji čuva formule, grafikone, popis sadržaja i bilješke te generira PDF s prijevodom i dvojezični PDF. Dostupan je kao alat za naredbenu liniju, grafičko korisničko sučelje, Docker, Windows aplikacija i Zotero dodatak; podrazumijeva Google Translate, ali može koristiti i DeepL, Ollama, OpenAI i druge servise.
Najbolje za:Prevod članaka s formulama na vlastitom računalu, ako ste spremni instalirati softver.
8. Microsoft Word (ugrađeni prevoditelj)
Besplatni limit:Zahtijeva Microsoft 365 pretplatu ili Office 2021 (Windows)
Pregled > Prevedi > Prevedi dokument otvara prevedenu kopiju u novom prozoru. Na Microsoftovoj stranici za podršku navodi se da je ta značajka dostupna pretplatnicima Microsoft 365 i Office 2021 te da zahtijeva internetsku vezu s omogućenim povezanim iskustvima. Ako već plaćate Microsoft 365, to je najbrži način za Word datoteke.
Najbolje za:Word datoteke, kada već imate Microsoft 365.
Koja besplatna stranica za prevođenje dokumenata nema ograničenje broja stranica?
Svaka besplatna online usluga ima neku vrstu ograničenja; samo ih računaju drugačije: DeepL-ov besplatni plan računa datoteke (1 mjesečno), Google Translate prihvaća PDF-e do 300 stranica, Immersive Translate korisnicima besplatne verzije omogućuje do 1.000 stranica mjesečno, a OmniDoc nema mjesečni limit i može obraditi do 2.000 stranica po datoteci.
Knjige, priručnici ili standardi duži od 2000 stranica mogu se podijeliti na više datoteka. Ako žurite ili imate mnogo stranica, desktop aplikacija OmniDoc (Windows, macOS, Linux) ne poznaje ograničenje broja stranica ni redoslijed obrade.
Besplatne web-lokacije za prijevod dokumenata koje funkcioniraju u kontinentalnoj Kini
OmniDoc se otvara izravno u kontinentalnoj Kini na adresi omnidoc.top i na licenciranoj stranici omnidoc.cn. Ne morate ništa instalirati: besplatno se registrirajte u pregledniku, prijavite se, učitajte datoteku i preuzmite rezultat na istoj stranici.
Baidu Translate, Youdao Translate i drugi kineski servisi također prevode dokumente; pogledajte njihove stranice za informacije o besplatnim limitima. Pristup uslugama koje se nalaze izvan Kine varira, stoga ih isprobajte na vlastitoj mreži.
Kako prepoznati OmniDoc (至译): njegove službene stranice su omnidoc.top i omnidoc.cn, a stolna aplikacija se preuzima s download.omnidoc.top. Stranice sličnog imena, poput omnidoc.fr i omnidoc.io, nisu povezane s nama.
Kako koristiti besplatno prevođenje dokumenata OmniDoc
- Otvorite stranicu za besplatno prevođenje i prijavite se
Idite na omnidoc.top/free/translate/, kreirajte besplatni OmniDoc račun i prijavite se. - Otpremite datoteku i odaberite ciljni jezik
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, LaTeX, titlovi, slike i još mnogo toga. Izvorni jezik prepoznat će se automatski; prevodite na kineski, engleski, japanski, korejski, francuski, njemački, španjolski i još više od 30 jezika. - Preuzmite kada vaš red u redu bude gotov
Prevod se izvodi u pozadini, pa možete zatvoriti stranicu. PDF i LaTeX vraćaju se kao dvojezična verzija i verzija samo s prijevodom.
OmniDoc plaća besplatno prevođenje dokumenata, pa ne koristi nijedan od vaših kredita. Plaćeno prevođenje obavlja se prvo i omogućuje vam odabir modela za prevođenje, korištenje glosara i kontekstualnog prijevoda za datoteke kod kojih je prevod važniji.
Odaberite prema tome što vam je potrebno
| Vaša situacija | Pokušajte prvo |
|---|---|
| Jedna ili dva mala datoteka (manja od 5 MB) mjesečno | Besplatni plan DeepL |
| Word, PowerPoint, Excel ili PDF s tekstualnim slojem, manje od 300 stranica | Google Translate web-mjesto ili OmniDoc |
| PDF-ovi, knjige ili priručnici s više od 300 stranica | OmniDoc (do 2000 stranica po PDF-u; desktop aplikacija za duže dokumente) |
| Članci s formulama, s dvojezičnom verzijom | OmniDoc (PDF ili LaTeX izvornik) ili samostalno održavani PDFMathTranslate |
| Skenovi i fotografije stranica | OmniDoc: prvo besplatno izdvajanje, a zatim prijevod; Smallpdf također ima OCR |
| Ruski, ukrajinski, kazaški | Yandex Translate (manje od 5 MB) ili OmniDoc |
| Word datoteke, a već imate Microsoft 365 | Wordova ugrađena prevoditeljska funkcija |
Često postavljana pitanja
Koje postoje besplatne web-lokacije za prevod dokumenta?
Uobičajeni: OmniDoc (besplatan, ne troši kredite, bez mjesečnog limita, do 2000 stranica po datoteci), DeepL (besplatni plan: 1 datoteka mjesečno, do 5 MB), web-mjesta Google Translate (do 10 MB, PDF-ovi do 300 stranica), Immersive Translate (besplatni korisnici: do 1.000 stranica mjesečno), Yandex Translate (do 5 MB), Smallpdf (samo PDF), otvoreni PDFMathTranslate i Wordova ugrađena prevodilja (zahtijeva Microsoft 365 ili Office 2021). Brojevi preuzeti sa službenih stranica, provjereno 14. studenoga 2026.
Koja besplatna stranica za prevođenje dokumenata nema ograničenje broja stranica?
Svaka besplatna online usluga ima neku vrstu ograničenja; samo ih računaju drugačije: DeepL-ov besplatni plan računa datoteke (1 mjesečno), Google Translate prihvaća PDF-e do 300 stranica, Immersive Translate korisnicima s besplatnim računom omogućuje do 1.000 stranica mjesečno, a OmniDoc nema mjesečni limit i može obraditi do 2.000 stranica po datoteci. Duže datoteke mogu se podijeliti ili koristiti desktop aplikacija OmniDoc: bez ograničenja broja stranica, bez reda.
Koje besplatne web-lokacije za prijevod dokumenata rade u kontinentalnoj Kini?
OmniDoc se otvara izravno u kontinentalnoj Kini na adresi omnidoc.top i na licenciranoj stranici omnidoc.cn. Ne morate ništa instalirati: besplatno se registrirajte u pregledniku, prijavite se, učitajte datoteku i preuzmite rezultat na istoj stranici. Baidu Translate, Youdao Translate i drugi kineski servisi također prevode dokumente; pogledajte njihove stranice za informacije o besplatnim limitima. Pristup uslugama koje su smještene izvan Kine varira, stoga ih isprobajte na vlastitoj mreži.
Koristi li besplatni prijevod OmniDoc-a kredite? Trebam li račun?
Ne koristi kredite: za besplatno prevođenje dokumenata plaća OmniDoc, a krediti se koriste samo za plaćeno prevođenje i druge usluge u oblaku. Potrebno je besplatno OmniDoc račun i prijava; samo vi možete vidjeti datoteke koje ste prenijeli i njihove prijevode.
Je li OmniDoc (至译) isti kao omnidoc.fr ili omnidoc.io?
Ne. OmniDoc (至译) nalazi se na omnidoc.top i omnidoc.cn, a njegova desktop aplikacija preuzima se s download.omnidoc.top; omnidoc.fr, omnidoc.io i drugi sajтови sličnog imena nisu povezani s nama.
Sprema li se prijevod kada se PDF, Word ili PowerPoint datoteka prevede?
OmniDoc očuva izvorni prikaz koliko god je to moguće: PDF i LaTeX vraćaju se kao dvojezična verzija i verzija samo u prijevodu; Word, Excel i EPUB kao prevedeni datoteke koje zadržavaju paragrafe, tablice i stilove; PowerPoint kao prevedena prezentacija (za slike još uvijek nema dvojezične verzije). Složene tablice, formule i neobični fontovi mogu se malo razlikovati, stoga provjerite svaku stranicu prije nego je koristite.
Mogu li besplatno prevesti skenirani PDF?
Na Googleovoj stranici za pomoć stoji da se tekst na skeniranim stranicama ne prevodi; Smallpdf i Immersive Translate (BabelDOC) navode da uključuju OCR. OmniDoc prvo prepoznaje tekst pomoću svoje besplatne strukturirane ekstrakcije, a zatim prevodi rezultat.
Tko je napisao ovaj pregled?
Tim OmniDoc; OmniDoc je naš vlastiti proizvod. Svaki broj o drugoj stranici povezuje se s njegovom službenom stranicom kako biste to mogli provjeriti; dobavljači mijenjaju svoje planove, pa njihove stranice pobijede ako se išta razlikuje.
Izvori (provjereno 14. studenog 2026.)
- DeepL: https://www.deepl.com/en/pro
- Google Translate (web-mjesto): https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Prevod Yandex: https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Immersivni prijevod: https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf: https://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate (pdf2zh): https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Word (ugrađeni prevoditelj): https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
- OmniDoc: stranica omnidoc.top/free/translate/
Probajte jednu datoteku sada
Odaberite datoteku koju dobro poznajete, po mogućnosti onu s gusto popunjene stranice, i provjerite oblikovanje te prijevoda prije nego što pošaljete dodatne sadržaje. Važne dijelove usporedite s izvornikom.