OmniDocSiti web gratuiti per la traduzione di documenti nel 2026: 8 piattaforme per PDF, Word e PowerPoint
Quando cerchi un sito web gratuito per la traduzione di documenti, verifica innanzitutto tre aspetti: quanti file puoi tradurre al mese, qual è la dimensione massima di un file (o il numero massimo di pagine) accettato e se il sito è accessibile dalla tua posizione. Tutti i dati relativi agli 8 siti elencati di seguito provengono dalle loro pagine ufficiali, verificati il 14 novembre 2026. OmniDoc è un prodotto di nostra proprietà; figura nella prima riga della tabella ed è contrassegnato come “il nostro sito”.
Questo confronto è stato redatto dal team di OmniDoc, e OmniDoc è il nostro prodotto proprietario. Ogni dato relativo a un altro strumento proviene dalla pagina ufficiale di tale strumento, verificata il 14 novembre 2026; poiché i fornitori modificano i propri piani, le loro pagine prevalgono in caso di eventuali discrepanze.
La risposta breve
- Documenti lunghi, senza limite mensile, funziona nella Cina continentale
- Traduzione gratuita di documenti con OmniDoc: è gratuita e non consuma crediti, consente fino a 2000 pagine per file e traduce PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB e LaTeX. Iscriviti gratuitamente, accedi e carica i file; i lavori gratuiti restano in coda.
- Uno o due piccoli file al mese, dove la formulazione è importante
- Piano gratuito di DeepL: 1 file per utente al mese, fino a 5 MB.
- File di Office e PDF con un livello di testo, inferiori a 300 pagine
- Sito web di Google Translate: gratuito, file fino a 10 MB, PDF fino a 300 pagine; il testo nelle pagine scansionate non viene tradotto.
- Utilizzi già un'estensione di traduzione per browser
- Traduzione immersiva: gli utenti gratuiti possono tradurre fino a 1.000 pagine al mese.
8 siti web gratuiti per la traduzione di documenti a confronto: limiti gratuiti, formati supportati, scansione
| Sito web | Limite libero | Formati | File scansionati | Sito ufficiale |
|---|---|---|---|---|
| Traduzione gratuita di documenti con OmniDocil nostro sito | Gratuito, non consuma crediti; senza limite mensile; fino a 2000 pagine per file; i lavori gratuiti vengono messi in coda; account gratuito obbligatorio | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, sottotitoli SRT/ASS, immagini JPG/PNG | Riconosci il testo con l'estrazione gratuita di documenti OmniDoc, quindi traduci | omnidoc.top (sito con licenza per la Cina continentale: omnidoc.cn) |
| DeepL | Piano gratuito: 1 file per utente al mese, fino a 5 MB | Vedi il sito ufficiale | Non indicato nella pagina dei prezzi | www.deepl.com |
| Google Translate (sito web) | Gratuito; file fino a 10 MB, PDF fino a 300 pagine | .docx, .pdf, .pptx, .xlsx | Il testo presente nelle immagini e nelle pagine scansionate rimane nell'output, ma non viene tradotto. | support.google.com |
| Yandex Translate | Gratuito; file fino a 5 MB | DOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTX | Non indicato nella pagina di aiuto | yandex.ru |
| Traduzione immersiva | Utenti gratuiti: fino a 1.000 pagine al mese (Pro: 10.000) | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, sottotitoli | BabelDOC include l'OCR, come indicato nella sua pagina | immersivetranslate.com |
| Smallpdf | Gratuito senza registrazione, come indicato sulla sua pagina; per un utilizzo illimitato è necessaria la prova di 7 giorni. | OCR per le scansioni, secondo la relativa pagina | smallpdf.com | |
| PDFMathTranslate (pdf2zh) | Codice open source (AGPL-3.0), self-hosted; la versione online su pdf2zh.com è gratuita | OCR non menzionato nel file README | github.com | |
| Microsoft Word (traduzione integrata) | Richiede un abbonamento a Microsoft 365 o Office 2021 (Windows) | Documenti Word | — | support.microsoft.com |
I dati relativi ad altri siti provengono dalle loro pagine ufficiali, verificati il 14 novembre 2026; poiché i fornitori possono modificare i propri piani, le informazioni riportate sulle loro pagine prevalgono in caso di discrepanze.
Uno alla volta: limite gratuito e a chi è adatto
1. Traduzione gratuita di documenti con OmniDocil nostro sito
Limite libero:Gratuito, non consuma crediti; senza limite mensile; fino a 2000 pagine per file; i lavori gratuiti vengono messi in coda; account gratuito obbligatorio
PDF e LaTeX vengono restituiti in versione bilingue e in una versione solo tradotta; Word, Excel, EPUB e gli altri formati vengono restituiti come file tradotti che mantengono paragrafi, tabelle e stili; PowerPoint viene restituito come una presentazione tradotta (ancora nessuna versione bilingue per le diapositive). Solo tu puoi vedere i file che carichi e i relativi risultati. Per documenti di oltre 2000 pagine o quando hai fretta, l’app desktop per Windows, macOS e Linux non ha limiti di pagine né code di attesa.
Migliore per:Documenti lunghi, articoli (in PDF o in formato sorgente LaTeX) e chiunque verifichi la traduzione rispetto all'originale.
2. DeepL
Limite libero:Piano gratuito: 1 file per utente al mese, fino a 5 MB
La pagina dei piani di DeepL elenca la traduzione di 1 file al mese per utente nel piano gratuito, con file fino a 5 MB; il piano individuale a pagamento ne prevede 3 al mese. La qualità della traduzione è molto apprezzata, ma il limite è calcolato in base ai file, quindi risulta adatto soprattutto per rari documenti brevi.
Migliore per:Uno o due piccoli file al mese in cui la formulazione è importante.
Il contenuto è:https://www.deepl.com/en/pro
3. Google Translate (sito web)
Limite libero:Gratuito; file fino a 10 MB, PDF fino a 300 pagine
La pagina di assistenza di Google indica che il sito web traduce file .docx, .pdf, .pptx e .xlsx fino a 10 MB, e che i PDF devono contenere al massimo 300 pagine; il testo presente nelle immagini e nelle pagine PDF scansionate non viene tradotto. Per file più grandi o in numero maggiore, Google consiglia di utilizzare l'API Cloud Translation.
Migliore per:File di Office e PDF con un livello di testo, inferiori a 300 pagine.
Il contenuto è:https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
4. Yandex Translate
Limite libero:Gratuito; file fino a 5 MB
La pagina di assistenza di Yandex elenca file di testo DOC, DOCX e PDF, fogli di calcolo XLS e XLSX e presentazioni PPT e PPTX; un file non deve superare i 5 MB e la traduzione viene salvata nel formato originale. È molto efficace tra il russo e le lingue della regione.
Migliore per:File di piccole dimensioni in russo, ucraino, kazako e lingue vicine, inclusi i vecchi formati .doc, .xls e .ppt.
Il contenuto è:https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
5. Traduzione immersiva
Limite libero:Utenti gratuiti: fino a 1.000 pagine al mese (Pro: 10.000)
La pagina del traduttore PDF indica che gli utenti gratuiti possono tradurre fino a 1.000 pagine al mese e gli utenti Pro fino a 10.000, con un risultato in formato bilingue affiancato o solo nella lingua di destinazione. Il suo punto di forza principale è la traduzione di pagine web bilingui tramite l'estensione per browser.
Migliore per:Persone che utilizzano già l'estensione del browser e traducono meno di 1.000 pagine al mese.
Il contenuto è:https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
6. Smallpdf
Limite libero:Gratuito senza registrazione, come indicato sulla sua pagina; per un utilizzo illimitato è necessaria la prova di 7 giorni.
La pagina Translate PDF elenca oltre 20 lingue e la funzione OCR per i file scansionati, e afferma che la formattazione originale viene preservata il più possibile, mentre le immagini e i layout speciali non vengono riprodotti. L'uso illimitato inizia con una prova di 7 giorni.
Migliore per:Un PDF occasionale senza creare un account.
Il contenuto è:https://smallpdf.com/translate-pdf
7. PDFMathTranslate (pdf2zh)
Limite libero:Codice open source (AGPL-3.0), self-hosted; la versione online su pdf2zh.com è gratuita
Un progetto open source che preserva formule, grafici, l'indice e le annotazioni, generando un PDF di sola traduzione e un PDF bilingue. È disponibile come strumento da riga di comando, interfaccia grafica, Docker, applicazione Windows e plugin per Zotero; utilizza Google Translate come predefinito e può integrare DeepL, Ollama, OpenAI e altri servizi.
Migliore per:Tradurre documenti con formule sul proprio computer, a patto di essere disposti a installare del software.
Il contenuto è:https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
8. Microsoft Word (traduzione integrata)
Limite libero:Richiede un abbonamento a Microsoft 365 o Office 2021 (Windows)
Recensione > Traduci > Traduci documento apre una copia tradotta in una nuova finestra. La pagina di supporto di Microsoft indica che questa funzionalità è disponibile per gli abbonati a Microsoft 365 e Office 2021 e richiede una connessione Internet con le esperienze connesse attivate. Se sei già cliente di Microsoft 365, si tratta del modo più rapido per gestire i file di Word.
Migliore per:File Word, quando hai già Microsoft 365.
Il contenuto è:https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
Qual è il sito gratuito di traduzione documenti senza limiti di pagine?
Ogni servizio online gratuito ha un limite di qualche tipo; semplicemente, i limiti vengono conteggiati in modo diverso: il piano gratuito di DeepL conta i file (1 al mese), Google Translate accetta PDF fino a 300 pagine, Immersive Translate offre agli utenti gratuiti fino a 1.000 pagine al mese e OmniDoc non prevede un limite mensile e gestisce fino a 2.000 pagine per file.
Libri, manuali o standard lunghi più di 2000 pagine possono essere suddivisi in più file. Se hai fretta o molte pagine da gestire, l'app desktop OmniDoc (Windows, macOS, Linux) non ha limiti di pagine né code di attesa.
Siti web gratuiti per la traduzione di documenti che funzionano nella Cina continentale
OmniDoc è disponibile direttamente nella Cina continentale all'indirizzo omnidoc.top e sul suo sito autorizzato omnidoc.cn. Non è necessario installare nulla: registrati gratuitamente nel browser, accedi, carica il file e scarica il risultato sulla stessa pagina.
Baidu Translate, Youdao Translate e altri servizi cinesi traducono anche documenti; consultate le rispettive pagine per conoscere i limiti gratuiti. L'accesso ai servizi basati al di fuori della Cina varia, quindi testateli sulla vostra rete.
Come riconoscere OmniDoc (至译): i suoi siti ufficiali sono omnidoc.top e omnidoc.cn, e l'app desktop si scarica da download.omnidoc.top. I siti con un nome simile, come omnidoc.fr e omnidoc.io, non sono affiliati a noi.
Come utilizzare OmniDoc per la traduzione gratuita di documenti
- Apri la pagina di traduzione gratuita ed effettua l'accesso
Vai su omnidoc.top/free/translate/, crea un account gratuito su OmniDoc e accedi. - Carica il file e scegli la lingua di destinazione
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, LaTeX, sottotitoli, immagini e altro ancora. La lingua di origine viene rilevata automaticamente; traduci in cinese, inglese, giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo e in oltre 30 lingue in totale. - Scarica quando il tuo turno nella coda sarà terminato
La traduzione viene eseguita in background, quindi è possibile chiudere la pagina. Il PDF e il LaTeX vengono restituiti sia in versione bilingue sia in versione solo tradotta.
OmniDoc copre i costi della traduzione gratuita dei documenti, quindi non utilizza i tuoi crediti. La traduzione a pagamento viene eseguita per prima e ti consente di scegliere il modello di traduzione, utilizzare un glossario e la traduzione contestuale, per i file in cui la qualità della traduzione è più importante.
Scegli in base a ciò di cui hai bisogno
| La tua situazione | Prova prima |
|---|---|
| Uno o due file di piccole dimensioni (inferiori a 5 MB) al mese | Piano gratuito di DeepL |
| Word, PowerPoint, Excel o PDF con un livello di testo, inferiore a 300 pagine | Sito web di Google Translate, oppure OmniDoc |
| PDF, libri o manuali di oltre 300 pagine | OmniDoc (fino a 2000 pagine per PDF; l'app desktop per documenti più lunghi) |
| Articoli con formule, disponibili in versione bilingue | OmniDoc (PDF o sorgente LaTeX), oppure PDFMathTranslate auto-ospitato |
| Scansioni e foto di pagine | OmniDoc: prima l'estrazione gratuita, poi la traduzione; Smallpdf dispone anche di OCR |
| Russo, ucraino, kazako | Yandex Translate (meno di 5 MB), oppure OmniDoc |
| File Word e hai già Microsoft 365 | La funzione di traduzione integrata di Word |
Domande frequenti
Quali sono i siti web gratuiti per la traduzione di documenti?
Tra i più diffusi: OmniDoc (gratuito, non consuma crediti, senza limite mensile, fino a 2000 pagine per file), DeepL (piano gratuito: 1 file al mese, fino a 5 MB), il sito web di Google Translate (fino a 10 MB, PDF fino a 300 pagine), Immersive Translate (per utenti gratuiti: fino a 1.000 pagine al mese), Yandex Translate (fino a 5 MB), Smallpdf (solo PDF), l’open source PDFMathTranslate e la funzione Traduci integrata in Word (richiede Microsoft 365 o Office 2021). Dati presi dalle relative pagine ufficiali, verificati il 14 novembre 2026.
Qual è il sito gratuito di traduzione documenti senza limiti di pagine?
Ogni servizio online gratuito ha un limite di qualche tipo; semplicemente, i limiti vengono conteggiati in modo diverso: il piano gratuito di DeepL conta i file (1 al mese), Google Translate accetta PDF fino a 300 pagine, Immersive Translate offre agli utenti gratuiti fino a 1.000 pagine al mese e OmniDoc non prevede un limite mensile e gestisce fino a 2.000 pagine per file. I file più lunghi possono essere suddivisi oppure è possibile utilizzare l'app desktop di OmniDoc: nessun limite di pagine, nessuna coda.
Quali siti web gratuiti per la traduzione di documenti funzionano nella Cina continentale?
OmniDoc è accessibile direttamente nella Cina continentale all’indirizzo omnidoc.top e sul suo sito autorizzato omnidoc.cn. Non è necessario installare nulla: iscriviti gratuitamente dal browser, accedi, carica il file e scarica il risultato sulla stessa pagina. Anche Baidu Translate, Youdao Translate e altri servizi cinesi traducono documenti; consulta le rispettive pagine per conoscere i limiti gratuiti. L’accesso ai servizi con sede al di fuori della Cina può variare, quindi testali sulla tua rete.
La traduzione gratuita di OmniDoc utilizza i crediti? È necessario avere un account?
Non utilizza crediti: la traduzione gratuita dei documenti è pagata da OmniDoc, mentre i crediti sono riservati esclusivamente alle traduzioni a pagamento e ad altri servizi cloud. È necessario un account OmniDoc gratuito e l'accesso; solo tu puoi visualizzare i file caricati e le relative traduzioni.
OmniDoc (至译) è uguale a omnidoc.fr o omnidoc.io?
No. OmniDoc (至译) è disponibile su omnidoc.top e omnidoc.cn, e la sua applicazione desktop può essere scaricata da download.omnidoc.top; omnidoc.fr, omnidoc.io e altri siti con nomi simili non sono affiliati a noi.
Il layout rimane intatto quando un file PDF, Word o PowerPoint viene tradotto?
OmniDoc preserva il layout originale per quanto possibile: i file PDF e LaTeX vengono restituiti in versione bilingue e in una versione solo tradotta; Word, Excel ed EPUB vengono restituiti come file tradotti che mantengono paragrafi, tabelle e stili; PowerPoint viene restituito come una presentazione tradotta (ancora non è disponibile una versione bilingue delle diapositive). Tabelle complesse, formule e font insoliti possono presentare lievi differenze, pertanto si consiglia di controllare ogni pagina prima dell’utilizzo.
Posso tradurre gratuitamente un PDF scansionato?
La pagina di assistenza di Google afferma che il testo nelle pagine scansionate non viene tradotto; Smallpdf e Immersive Translate (BabelDOC) dichiarano di includere la tecnologia OCR. OmniDoc riconosce prima il testo tramite la sua funzione gratuita di estrazione strutturata e poi traduce il risultato.
Chi ha scritto questa rassegna?
Il team di OmniDoc; OmniDoc è il nostro prodotto proprietario. Ogni dato relativo a un altro sito rimanda alla sua pagina ufficiale, così puoi verificarlo; i fornitori modificano i loro piani, quindi le loro pagine vengono aggiornate in caso di variazioni.
Fonti (controllate il 14 novembre 2026)
- DeepL: https://www.deepl.com/en/pro
- Google Translate (sito web): https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Yandex Translate: https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Traduzione immersiva: https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf: https://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate (pdf2zh): https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Word (traduzione integrata): https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
- OmniDoc: la pagina omnidoc.top/free/translate/
Prova un file ora
Scegli un file che conosci bene, preferibilmente uno con un layout complesso, e verifica il layout e la traduzione prima di inviarne altri. Confronta i contenuti importanti con l'originale.