OmniDocSites gratuitos de tradução de documentos em 2026: 8 sites para PDF, Word e PowerPoint
Ao procurar um site gratuito de tradução de documentos, verifique primeiro três aspectos: quantos arquivos você pode traduzir por mês, qual o tamanho máximo de um arquivo (ou de quantas páginas) e se o site está acessível no local onde você se encontra. Todos os números referentes aos 8 sites abaixo foram obtidos em suas páginas oficiais, verificados em 14 de novembro de 2026. O OmniDoc é um produto próprio; ele aparece na primeira linha da tabela e está identificado como “nosso site”.
Esta comparação foi elaborada pela equipe da OmniDoc, e a OmniDoc é nosso próprio produto. Todos os números relativos a outra ferramenta provêm da página oficial dessa ferramenta, verificados em 14 de novembro de 2026; como os fornecedores alteram seus planos, caso haja alguma diferença, prevalecem as informações das respectivas páginas.
A resposta curta
- Documentos longos, sem limite mensal, funciona na China continental
- Tradução gratuita de documentos com OmniDoc: é gratuita e não consome créditos, permite até 2000 páginas por arquivo e traduz PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB e LaTeX. Cadastre-se gratuitamente, faça login e envie seus arquivos; os trabalhos gratuitos aguardam na fila.
- Um ou dois arquivos pequenos por mês, onde a redação faz diferença
- Plano gratuito do DeepL: 1 arquivo por usuário por mês, até 5 MB.
- Arquivos do Office e PDFs com camada de texto, com menos de 300 páginas
- Site do Google Translate: gratuito, arquivos de até 10 MB, PDFs de até 300 páginas; o texto em páginas digitalizadas não é traduzido.
- Você já usa uma extensão de tradução no navegador
- Tradução Imersiva: usuários gratuitos têm acesso a até 1.000 páginas por mês.
8 sites gratuitos de tradução de documentos comparados: limites gratuitos, formatos, digitalizações
| Site | Limite gratuito | Formatos | Arquivos digitalizados | Site oficial |
|---|---|---|---|---|
| Tradução gratuita de documentos com OmniDocnosso site | Gratuito, não utiliza créditos; sem limite mensal; até 2000 páginas por arquivo; trabalhos gratuitos aguardam em uma fila; conta gratuita necessária | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, legendas SRT/ASS, imagens JPG/PNG | Reconheça o texto com a extração gratuita de documentos do OmniDoc primeiro e, em seguida, traduza. | omnidoc.top (site licenciado na China continental: omnidoc.cn) |
| DeepL | Plano gratuito: 1 arquivo por usuário por mês, até 5 MB | Consulte o site oficial | Não indicado na página de preços | www.deepl.com |
| Google Tradutor (site) | Grátis; arquivos de até 10 MB, PDFs de até 300 páginas | .docx, .pdf, .pptx, .xlsx | O texto em imagens e páginas digitalizadas permanece na saída, mas não é traduzido. | support.google.com |
| Yandex Translate | Grátis; arquivos de até 5 MB | DOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTX | Não está indicado na página de ajuda | yandex.ru |
| Tradução Imersiva | Usuários gratuitos: até 1.000 páginas por mês (Pro: 10.000) | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, legendas | O BabelDOC inclui OCR, conforme indicado em sua página. | immersivetranslate.com |
| Smallpdf | Grátis sem necessidade de cadastro, conforme indicado em sua página; para uso ilimitado, é necessário o período de teste de 7 dias. | OCR para digitalizações, conforme sua página | smallpdf.com | |
| PDFMathTranslate (pdf2zh) | Código aberto (AGPL-3.0), auto-hospedado; a versão online em pdf2zh.com é gratuita | OCR não mencionado no README | github.com | |
| Microsoft Word (Tradução integrada) | Requer uma assinatura do Microsoft 365 ou o Office 2021 (Windows) | Documentos do Word | — | support.microsoft.com |
Os números relativos a outros sites provêm de suas páginas oficiais, verificados em 14 de novembro de 2026; os fornecedores alteram seus planos, portanto, as respectivas páginas prevalecem caso haja alguma divergência.
Um a um: limite gratuito e para quem é adequado
1. Tradução gratuita de documentos com OmniDocnosso site
Limite gratuito:Gratuito, não utiliza créditos; sem limite mensal; até 2000 páginas por arquivo; trabalhos gratuitos aguardam em uma fila; conta gratuita necessária
O PDF e o LaTeX são retornados como uma versão bilíngue e uma versão apenas traduzida; Word, Excel, EPUB e os demais são retornados como arquivos traduzidos que preservam parágrafos, tabelas e estilos; o PowerPoint é retornado como um conjunto de slides traduzido (ainda não há versão bilíngue para os slides). Apenas você pode visualizar os arquivos enviados e seus resultados. Para mais de 2000 páginas, ou quando você estiver com pressa, o aplicativo para desktop em Windows, macOS e Linux não possui limite de páginas nem fila de processamento.
Ideal para:Documentos longos, artigos (em PDF ou no código-fonte LaTeX) e qualquer pessoa que verifique a tradução em comparação com o original.
2. DeepL
Limite gratuito:Plano gratuito: 1 arquivo por usuário por mês, até 5 MB
A página de planos da DeepL lista a tradução de 1 arquivo por usuário por mês no plano gratuito, com arquivos de até 5 MB; já o plano individual pago permite 3 arquivos por mês. A qualidade da tradução é bem avaliada, mas a cota é contabilizada em número de arquivos, o que torna o serviço adequado para documentos curtos ocasionais.
Ideal para:Um ou dois arquivos pequenos por mês, onde a redação é importante.
3. Google Tradutor (site)
Limite gratuito:Grátis; arquivos de até 10 MB, PDFs de até 300 páginas
A página de ajuda do Google informa que o site traduz arquivos .docx, .pdf, .pptx e .xlsx de até 10 MB, sendo que os PDFs devem ter 300 páginas ou menos; texto em imagens e em páginas de PDF digitalizadas não é traduzido. Para arquivos maiores ou mais numerosos, o Google indica a Cloud Translation API.
Ideal para:Arquivos do Office e PDFs com uma camada de texto, com menos de 300 páginas.
Fonte:https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
4. Yandex Translate
Limite gratuito:Grátis; arquivos de até 5 MB
A página de ajuda do Yandex lista arquivos de texto DOC, DOCX e PDF, planilhas XLS e XLSX e apresentações PPT e PPTX; um arquivo não deve exceder 5 MB, e a tradução é salva no formato original. É forte entre o russo e as línguas da região.
Ideal para:Arquivos pequenos em russo, ucraniano, cazaque e idiomas próximos, incluindo os antigos .doc, .xls e .ppt.
Fonte:https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
5. Tradução Imersiva
Limite gratuito:Usuários gratuitos: até 1.000 páginas por mês (Pro: 10.000)
A página do tradutor de PDF informa que usuários gratuitos podem traduzir até 1.000 páginas por mês e usuários Pro, 10.000, com resultado em formato bilíngue lado a lado ou apenas na tradução. Sua principal vantagem é a tradução de páginas web bilíngues por meio da extensão do navegador.
Ideal para:Pessoas que já utilizam sua extensão para navegadores e traduzem menos de 1.000 páginas por mês.
Fonte:https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
6. Smallpdf
Limite gratuito:Grátis sem necessidade de cadastro, conforme indicado em sua página; para uso ilimitado, é necessário o período de teste de 7 dias.
A página Translate PDF lista mais de 20 idiomas e OCR para arquivos digitalizados, e afirma que a formatação original é preservada tanto quanto possível, embora imagens e layouts especiais não sejam mantidos. O uso ilimitado começa com um período de teste de 7 dias.
Ideal para:Um PDF único sem precisar criar uma conta.
7. PDFMathTranslate (pdf2zh)
Limite gratuito:Código aberto (AGPL-3.0), auto-hospedado; a versão online em pdf2zh.com é gratuita
Um projeto de código aberto que preserva fórmulas, gráficos, o sumário e anotações, gerando um PDF apenas com a tradução e um PDF bilíngue. Disponível como ferramenta de linha de comando, interface gráfica, Docker, aplicativo para Windows e plugin do Zotero; utiliza o Google Translate por padrão e pode também usar DeepL, Ollama, OpenAI e outros.
Ideal para:Traduzindo artigos com fórmulas no seu próprio computador, caso você esteja disposto a instalar software.
8. Microsoft Word (Tradução integrada)
Limite gratuito:Requer uma assinatura do Microsoft 365 ou o Office 2021 (Windows)
Revisão > Traduzir > Traduzir Documento abre uma cópia traduzida em uma nova janela. A página de suporte da Microsoft informa que esse recurso é destinado a assinantes do Microsoft 365 e do Office 2021, e requer uma conexão com a internet com os recursos conectados ativados. Se você já paga pelo Microsoft 365, essa é a maneira mais rápida para arquivos do Word.
Ideal para:Arquivos do Word, quando você já possui o Microsoft 365.
Qual site gratuito de tradução de documentos não tem limite de páginas?
Todo serviço gratuito online tem algum tipo de limite; eles apenas contam de maneiras diferentes: o plano gratuito do DeepL conta arquivos (1 por mês), o Google Translate aceita PDFs de até 300 páginas, o Immersive Translate oferece aos usuários gratuitos até 1.000 páginas por mês e o OmniDoc não tem limite mensal e aceita até 2.000 páginas por arquivo.
Livros, manuais ou normas com mais de 2000 páginas podem ser divididos em vários arquivos. Se você estiver com pressa ou tiver muitas páginas, o aplicativo desktop OmniDoc (Windows, macOS, Linux) não possui limite de páginas nem fila de processamento.
Sites gratuitos de tradução de documentos que funcionam na China continental
O OmniDoc é acessado diretamente na China continental em omnidoc.top e em seu site licenciado, omnidoc.cn. Não é necessário instalar nada: cadastre-se gratuitamente no navegador, faça login, envie o arquivo e baixe o resultado na mesma página.
O Baidu Translate, o Youdao Translate e outros serviços chineses também traduzem documentos; consulte as páginas deles para conhecer os limites gratuitos. O acesso a serviços hospedados fora da China varia, portanto, teste-os em sua própria rede.
Como reconhecer o OmniDoc (至译): seus sites oficiais são omnidoc.top e omnidoc.cn, e o aplicativo para desktop pode ser baixado em download.omnidoc.top. Sites com nomes semelhantes, como omnidoc.fr e omnidoc.io, não têm relação conosco.
Como usar a tradução gratuita de documentos do OmniDoc
- Abra a página de tradução gratuita e faça login
Acesse omnidoc.top/free/translate/, crie uma conta gratuita no OmniDoc e faça login. - Carregue o arquivo e escolha o idioma de destino
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, LaTeX, legendas, imagens e muito mais. O idioma de origem é detectado automaticamente; traduza para chinês, inglês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol e mais de 30 idiomas no total. - Baixe quando for a sua vez na fila
A tradução é executada em segundo plano, permitindo que você feche a página. O PDF e o LaTeX são retornados como uma versão bilíngue e uma versão apenas na língua de destino.
O OmniDoc paga pela tradução gratuita de documentos, portanto não utiliza nenhum dos seus créditos. A tradução paga é priorizada e permite que você escolha o modelo de tradução, utilize um glossário e a tradução contextual, para arquivos em que a qualidade da tradução é mais importante.
Escolha de acordo com o que você precisa
| Sua situação | Tente primeiro |
|---|---|
| Um ou dois arquivos pequenos (com menos de 5 MB) por mês | Plano gratuito do DeepL |
| Word, PowerPoint, Excel ou PDF com uma camada de texto, com menos de 300 páginas | Site do Google Translate ou OmniDoc |
| PDFs, livros ou manuais com mais de 300 páginas | OmniDoc (até 2000 páginas por PDF; o aplicativo para desktop para arquivos mais longos) |
| Artigos com fórmulas, com uma versão bilíngue | OmniDoc (PDF ou fonte LaTeX), ou PDFMathTranslate hospedado de forma independente |
| Digitalizações e fotos de páginas | OmniDoc: extração gratuita primeiro, seguida de tradução; o Smallpdf também possui OCR |
| Russo, ucraniano, cazaque | Yandex Translate (menos de 5 MB), ou OmniDoc |
| Arquivos do Word, e você já possui o Microsoft 365 | Tradução integrada do Word |
Perguntas frequentes
Quais são os sites gratuitos de tradução de documentos?
Os mais comuns: OmniDoc (gratuito, não consome créditos, sem limite mensal, até 2000 páginas por arquivo), DeepL (plano gratuito: 1 arquivo por mês, até 5 MB), o site do Google Translate (até 10 MB, PDFs de até 300 páginas), Immersive Translate (usuários gratuitos: até 1.000 páginas por mês), Yandex Translate (até 5 MB), Smallpdf (apenas PDF), o PDFMathTranslate de código aberto e o recurso Traduzir integrado ao Word (requer Microsoft 365 ou Office 2021). Números obtidos das respectivas páginas oficiais, verificados em 14 de novembro de 2026.
Qual site gratuito de tradução de documentos não tem limite de páginas?
Todo serviço online gratuito tem algum tipo de limite; eles apenas contam de maneiras diferentes: o plano gratuito do DeepL conta arquivos (1 por mês), o Google Translate aceita PDFs de até 300 páginas, o Immersive Translate oferece aos usuários gratuitos até 1.000 páginas por mês e o OmniDoc não tem limite mensal e aceita até 2.000 páginas por arquivo. Arquivos mais longos podem ser divididos ou você pode usar o aplicativo para desktop do OmniDoc: sem limite de páginas, sem fila.
Quais sites gratuitos de tradução de documentos funcionam na China continental?
O OmniDoc está disponível diretamente na China continental em omnidoc.top e em seu site licenciado, omnidoc.cn. Não é necessário instalar nada: cadastre-se gratuitamente no navegador, faça login, envie o arquivo e baixe o resultado na mesma página. O Baidu Translate, o Youdao Translate e outros serviços chineses também traduzem documentos; consulte as respectivas páginas para conhecer seus limites gratuitos. O acesso a serviços hospedados fora da China varia, portanto, teste-os em sua própria rede.
A tradução gratuita do OmniDoc consome créditos? Preciso de uma conta?
Não utiliza créditos: o OmniDoc paga pela tradução gratuita de documentos, e os créditos são usados apenas para traduções pagas e outros serviços em nuvem. É necessário ter uma conta gratuita no OmniDoc e fazer login; somente você pode visualizar os arquivos que envia e suas respectivas traduções.
O OmniDoc (至译) é o mesmo que omnidoc.fr ou omnidoc.io?
Não. O OmniDoc (至译) está em omnidoc.top e omnidoc.cn, e seu aplicativo para desktop pode ser baixado em download.omnidoc.top; omnidoc.fr, omnidoc.io e outros sites com nomes semelhantes não têm relação conosco.
O layout é preservado quando um arquivo PDF, Word ou PowerPoint é traduzido?
O OmniDoc preserva o layout original sempre que possível: PDF e LaTeX são retornados em versão bilíngue e em versão apenas traduzida; Word, Excel e EPUB como arquivos traduzidos que mantêm parágrafos, tabelas e estilos; PowerPoint como uma apresentação traduzida (ainda sem versão bilíngue para os slides). Tabelas complexas, fórmulas e fontes incomuns podem apresentar ligeiras diferenças, portanto verifique cada página antes de utilizá-la.
Posso traduzir um PDF escaneado gratuitamente?
A página de ajuda do Google informa que o texto em páginas digitalizadas não é traduzido; o Smallpdf e o Immersive Translate (BabelDOC) afirmam que incluem OCR. O OmniDoc reconhece o texto por meio de sua extração estruturada gratuita e, em seguida, traduz o resultado.
Quem escreveu este resumo?
A equipe da OmniDoc; a OmniDoc é nosso próprio produto. Cada número referente a outro site direciona para sua página oficial, para que você possa conferir; os fornecedores alteram seus planos, portanto, suas páginas prevalecem caso haja alguma diferença.
Fontes (verificadas em 14 de novembro de 2026)
- DeepL: https://www.deepl.com/en/pro
- Google Tradutor (site): https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Yandex Translate: https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Tradução Imersiva: https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf: https://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate (pdf2zh): https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Word (Tradução integrada): https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
- OmniDoc: a página omnidoc.top/free/translate/
Experimente um arquivo agora
Escolha um arquivo que você conheça bem, de preferência com um layout complexo, e verifique o layout e a tradução antes de enviar mais. Compare o conteúdo importante com o original.