OmniDocБесплатные сайты для перевода документов в 2026 году: 8 сайтов для PDF, Word и PowerPoint
Когда вы ищете бесплатный сайт для перевода документов, сначала проверьте три вещи: сколько файлов вы можете загрузить в месяц, какой максимальный размер файла (или количество страниц) поддерживается и доступен ли сайт в вашем регионе. Все данные по приведённым ниже 8 сайтам взяты с их официальных страниц и проверены 14 ноября 2026 года. OmniDoc — это наш собственный продукт; он занимает первую строку таблицы и помечен как «наш сайт».
Это сравнение подготовлено командой OmniDoc, а OmniDoc — наш собственный продукт. Все данные о других инструментах взяты с официальных страниц этих продуктов и проверены 14 ноября 2026 года; поставщики могут менять свои планы, поэтому в случае расхождений преимущество будет у их страниц.
Краткий ответ
- Длинные документы, без месячного лимита, работает в материковом Китае
- OmniDoc бесплатный перевод документов: бесплатно и без использования кредитов, до 2000 страниц в файле, переводит PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB и LaTeX. Зарегистрируйтесь бесплатно, войдите в систему и загрузите файл; бесплатные задания ждут в очереди.
- Один-два небольших файла в месяц, где важна формулировка
- Бесплатный тариф DeepL: 1 файл на пользователя в месяц, до 5 МБ.
- Офисные файлы и PDF с текстовым слоем, менее 300 страниц
- Google Перевод веб-сайта: бесплатно, файлы до 10 МБ, PDFs до 300 страниц; текст на отсканированных страницах не переводится.
- Вы уже используете расширение для перевода в браузере
- Immersive Translate: бесплатные пользователи получают до 1 000 страниц в месяц.
Сравнение 8 бесплатных сайтов для перевода документов: лимиты на бесплатные переводы, поддерживаемые форматы, сканирование
| Веб-сайт | Бесплатный лимит | Форматы | Отсканированные файлы | Официальный сайт |
|---|---|---|---|---|
| OmniDoc бесплатный перевод документовнаш сайт | Бесплатно, не тратит кредиты; без месячного лимита; до 2000 страниц в одном файле; бесплатные задания ждут в очереди; требуется бесплатная учётная запись | Субтитры PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS, изображения JPG/PNG | Сначала распознайте текст с помощью бесплатного извлечения документов OmniDoc, затем выполните перевод. | omnidoc.top (лицензированный сайт для материкового Китая: omnidoc.cn) |
| DeepL | Бесплатный тариф: 1 файл на пользователя в месяц, до 5 МБ | Смотрите официальный сайт | Не указано на странице с ценами | www.deepl.com |
| Google Перевод (веб-сайт) | Бесплатно; файлы до 10 МБ, PDF — до 300 страниц | .docx, .pdf, .pptx, .xlsx | Текст на изображениях и в отсканированных страницах сохраняется в выходном файле, но не переводится. | support.google.com |
| Yandex Перевести | Бесплатно; файлы до 5 МБ | DOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTX | Не указано на странице справки | yandex.ru |
| Immersive Translate | Бесплатные пользователи: до 1 000 страниц в месяц (Pro: 10 000) | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, субтитры | BabelDOC включает OCR, согласно его странице | immersivetranslate.com |
| Smallpdf | Бесплатно без регистрации, согласно его странице; для неограниченного использования требуется 7‑дневная пробная версия. | OCR для сканов, согласно соответствующей странице | smallpdf.com | |
| PDFMathTranslate (pdf2zh) | С открытым исходным кодом (AGPL-3.0), саморазвертываемое; онлайн-версия по адресу pdf2zh.com предоставляется бесплатно | OCR не упоминается в файле README | github.com | |
| Microsoft Word (встроенная функция перевода) | Требуется подписка Microsoft 365 или Office 2021 (Windows) | Документы Word | — | support.microsoft.com |
Данные по другим сайтам взяты с их официальных страниц и проверены 14 ноября 2026 года; поскольку поставщики могут менять свои планы, в случае расхождений приоритет имеют их страницы.
По очереди: бесплатный лимит и кому он подходит
1. OmniDoc бесплатный перевод документовнаш сайт
Бесплатный лимит:Бесплатно, не тратит кредиты; без месячного лимита; до 2000 страниц в одном файле; бесплатные задания ждут в очереди; требуется бесплатная учётная запись
PDF и LaTeX возвращаются в виде двуязычной версии и версии только с переводом; Word, Excel, EPUB и остальные — в виде переведённых файлов, сохраняющих абзацы, таблицы и стили; PowerPoint — в виде переведённого набора слайдов (пока нет двуязычной версии для слайдов). Только вы можете видеть загруженные вами файлы и результаты их обработки. При объёме более 2000 страниц или если вам нужно действовать быстро, настольное приложение для Windows, macOS и Linux не ограничивает количество страниц и не использует очередь.
Лучше всего подходит для:Длинные документы, научные статьи (источник PDF или LaTeX) и все, кто сверяет перевод с оригиналом.
2. DeepL
Бесплатный лимит:Бесплатный тариф: 1 файл на пользователя в месяц, до 5 МБ
На странице тарифов DeepL указано, что в бесплатном тарифе доступно 1 файл перевода на пользователя в месяц, при этом размер файлов не должен превышать 5 МБ; в платном индивидуальном тарифе — 3 файла в месяц. Качество перевода высоко оценивается, но лимит учитывается по количеству файлов, поэтому этот тариф подходит скорее для редких коротких документов.
Лучше всего подходит для:Один-два небольших файла в месяц, где важна формулировка.
Источник:https://www.deepl.com/en/pro
3. Google Перевод (веб-сайт)
Бесплатный лимит:Бесплатно; файлы до 10 МБ, PDF — до 300 страниц
На странице справки Google указано, что сайт переводит файлы .docx, .pdf, .pptx и .xlsx размером до 10 МБ, а у PDF должно быть не более 300 страниц; текст на изображениях и в отсканированных страницах PDF не переводится. Для больших или большего количества файлов Google перенаправляет на Cloud Translation API.
Лучше всего подходит для:Офисные файлы и PDF с текстовым слоем, менее 300 страниц.
Источник:https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
4. Yandex Перевести
Бесплатный лимит:Бесплатно; файлы до 5 МБ
На странице справки Yandex перечислены текстовые файлы DOC, DOCX и PDF, электронные таблицы XLS и XLSX и презентации PPT и PPTX; размер файла не должен превышать 5 МБ, а перевод сохраняется в исходном формате. Существует тесная связь между русским языком и языками региона.
Лучше всего подходит для:Небольшие файлы на русском, украинском, казахском и близлежащих языках, включая старые форматы .doc, .xls и .ppt.
Источник:https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
5. Immersive Translate
Бесплатный лимит:Бесплатные пользователи: до 1 000 страниц в месяц (Pro: 10 000)
На странице переводчика PDF указано, что бесплатные пользователи могут переводить до 1000 страниц в месяц, а пользователи тарифа Pro — до 10 000 страниц, при этом доступен вариант отображения перевода бок о бок с оригиналом или только перевод. Главным преимуществом сервиса является поддержка двуязычных веб-страниц через расширение для браузера.
Лучше всего подходит для:Люди, которые уже используют его расширение для браузера и переводят менее 1000 страниц в месяц.
Источник:https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
6. Smallpdf
Бесплатный лимит:Бесплатно без регистрации, согласно его странице; для неограниченного использования требуется 7‑дневная пробная версия.
На странице Translate PDF перечислено более 20 языков и функция OCR для отсканированных файлов; указано, что исходное форматирование сохраняется по возможности, однако изображения и специальные макеты не переносятся. Неограниченное использование начинается с 7‑дневной пробной версии.
Лучше всего подходит для:Разовый PDF без создания учётной записи.
Источник:https://smallpdf.com/translate-pdf
7. PDFMathTranslate (pdf2zh)
Бесплатный лимит:С открытым исходным кодом (AGPL-3.0), саморазвертываемое; онлайн-версия по адресу pdf2zh.com предоставляется бесплатно
Проект с открытым исходным кодом, который сохраняет формулы, диаграммы, оглавление и аннотации, а также генерирует только перевод PDF и двуязычный PDF. Он доступен в виде утилиты командной строки, графического интерфейса, Docker, приложения Windows и плагина Zotero; по умолчанию использует Google Translate, но может работать с DeepL, Ollama, OpenAI и другими.
Лучше всего подходит для:Перевод статей с формулами на собственном компьютере, если вы готовы установить соответствующее программное обеспечение.
Источник:https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
8. Microsoft Word (встроенная функция перевода)
Бесплатный лимит:Требуется подписка Microsoft 365 или Office 2021 (Windows)
Пункт «Обзор» > «Перевод» > «Перевести документ» открывает переведённую копию в новом окне. На странице поддержки Microsoft указано, что эта функция предназначена для подписчиков Microsoft 365 и Office 2021 и требует подключения к Интернету с включёнными подключёнными опытом. Если вы уже платите за Microsoft 365, это самый короткий путь для файлов Word.
Лучше всего подходит для:Файлы Word, когда у вас уже есть Microsoft 365.
Какой бесплатный сайт для перевода документов не имеет ограничений на количество страниц?
У каждого бесплатного онлайн‑сервиса есть какой‑то лимит; просто они считают по‑разному: бесплатный тариф DeepL учитывает файлы (1 в месяц), Google Translate принимает до 300 страниц за PDFs, Immersive Translate предоставляет бесплатным пользователям до 1 000 страниц в месяц, а у OmniDoc нет месячного лимита и допускается до 2 000 страниц на файл.
Книги, руководства или стандарты объёмом более 2000 страниц можно разделить на несколько файлов. Если вы спешите или у вас много страниц, настольное приложение OmniDoc (Windows, macOS, Linux) не ограничивает количество страниц и не использует очередь.
Бесплатные сайты для перевода документов, доступные в материковом Китае
OmniDoc открывается напрямую в материковом Китае по адресу omnidoc.top и на его лицензированном сайте omnidoc.cn. Ничего не нужно устанавливать: зарегистрируйтесь бесплатно в браузере, войдите в систему, загрузите файл и скачайте результат на той же странице.
Baidu Translate, Youdao Translate и другие китайские сервисы также переводят документы; ознакомьтесь с их официальными страницами, чтобы узнать о бесплатных лимитах. Доступ к сервисам, базирующимся за пределами Китая, различается, поэтому протестируйте их в своей собственной сети.
Как распознать OmniDoc (至译): его официальные сайты — omnidoc.top и omnidoc.cn, а настольное приложение можно скачать с download.omnidoc.top. Сайты с похожими названиями, такие как omnidoc.fr и omnidoc.io, не имеют к нам отношения.
Как использовать бесплатный перевод документов OmniDoc
- Откройте страницу бесплатного перевода и войдите в систему
Перейдите в omnidoc.top/free/translate/, создайте бесплатную учётную запись OmniDoc и выполните вход. - Загрузите файл и выберите целевой язык
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, LaTeX, субтитры, изображения и многое другое. Язык исходного текста определяется автоматически; перевод на китайский, английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и ещё более чем на 30 языков. - Загрузите, когда ваша очередь в очереди будет завершена
Перевод выполняется в фоновом режиме, поэтому вы можете закрыть страницу. PDF и LaTeX возвращаются в виде двуязычной версии и версии только с переводом.
OmniDoc оплачивает бесплатный перевод документов, поэтому не расходует ваши кредиты. Платный перевод выполняется в первую очередь и позволяет выбрать модель перевода, использовать глоссарий и контекстный перевод для файлов, где качество перевода имеет особое значение.
Выбирайте то, что вам нужно
| Ваша ситуация | Сначала попробуйте |
|---|---|
| Один или два небольших файла (меньше 5 МБ) в месяц | Бесплатный план DeepL |
| Word, PowerPoint, Excel или PDF с текстовым слоем, менее 300 страниц | Google Перевод сайта, или OmniDoc |
| PDFс, книги или руководства объёмом более 300 страниц | OmniDoc (до 2000 страниц за PDF; настольное приложение для больших объёмов) |
| Статьи с формулами, имеющие двуязычную версию | OmniDoc (PDF или LaTeX источник), либо размещённый самостоятельно PDFMathTranslate |
| Сканы и фотографии страниц | OmniDoc: сначала свободное извлечение, затем перевод; в Smallpdf также используется OCR |
| Русский, украинский, казахский | Yandex Перевести (менее 5 МБ), или OmniDoc |
| Файлы Word, и у вас уже есть Microsoft 365 | Встроенная функция перевода Word |
Часто задаваемые вопросы
Какие существуют бесплатные сайты для перевода документов?
Распространённые варианты: OmniDoc (бесплатно, не расходует кредиты, без месячного лимита, до 2000 страниц в файле), DeepL (бесплатный тариф: 1 файл в месяц, до 5 МБ), сайт перевода Google (до 10 МБ, PDF — до 300 страниц), Immersive Translate (для бесплатных пользователей: до 1000 страниц в месяц), Yandex Translate (до 5 МБ), Smallpdf (PDF только), открытый проект PDFMathTranslate и встроенный переводчик Word (требует Microsoft 365 или Office 2021). Данные взяты с официальных страниц, проверено 14 ноября 2026 года.
Какой бесплатный сайт для перевода документов не имеет ограничений по количеству страниц?
У каждого бесплатного онлайн‑сервиса есть какой‑то лимит; просто они считают по‑разному: бесплатный тариф DeepL учитывает файлы (1 в месяц), Google Translate принимает до 300 страниц за PDFs, Immersive Translate предоставляет бесплатным пользователям до 1 000 страниц в месяц, а у OmniDoc нет месячного лимита и допускается до 2 000 страниц на файл. Более длинные файлы можно разбить или воспользоваться десктопным приложением OmniDoc: без ограничения по количеству страниц и без очереди.
Какие бесплатные сайты для перевода документов работают в материковом Китае?
OmniDoc открывается напрямую в материковом Китае по адресу omnidoc.top и на лицензированном сайте omnidoc.cn. Ничего не нужно устанавливать: зарегистрируйтесь бесплатно в браузере, войдите в систему, загрузите файл и скачайте результат на той же странице. Baidu Translate, Youdao Translate и другие китайские сервисы также переводят документы; ознакомьтесь с их сайтами, чтобы узнать о бесплатных лимитах. Доступ к сервисам, базирующимся за пределами Китая, различается, поэтому протестируйте их в своей сети.
Использует ли бесплатный перевод OmniDoc кредиты? Нужна ли мне учётная запись?
Он не использует кредиты: за бесплатный перевод документов платит OmniDoc, а кредиты начисляются только за платные переводы и другие облачные сервисы. Вам нужна бесплатная учётная запись OmniDoc, и вы должны войти в систему; только вы можете видеть загруженные вами файлы и их переводы.
Является ли OmniDoc (至译) тем же самым, что и omnidoc.fr или omnidoc.io?
Номер OmniDoc (至译) находится по адресам omnidoc.top и omnidoc.cn, а его настольное приложение загружается с сайта download.omnidoc.top; сайты omnidoc.fr, omnidoc.io и другие ресурсы с похожими названиями не имеют к нам отношения.
Сохраняется ли макет при переводе файла PDF, Word или PowerPoint?
OmniDoc сохраняет исходный макет насколько это возможно: PDF и LaTeX возвращаются в виде двуязычной версии и версии только с переводом; Word, Excel и EPUB — как переведённые файлы, сохраняющие абзацы, таблицы и стили; PowerPoint — как переведённая презентация (пока отсутствует двуязычная версия слайдов). Сложные таблицы, формулы и нестандартные шрифты могут незначительно отличаться, поэтому перед использованием проверьте каждую страницу.
Могу ли я бесплатно перевести отсканированный PDF?
На странице справки Google указано, что текст на отсканированных страницах не переводится; Smallpdf и Immersive Translate (BabelDOC) заявляют, что используют OCR. OmniDoc сначала распознаёт текст с помощью своего бесплатного структурированного извлечения, а затем переводит полученный результат.
Кто написал этот обзор?
Команда OmniDoc; OmniDoc — наш собственный продукт. Каждое число на другой площадке ссылается на её официальную страницу, чтобы вы могли это проверить; поставщики меняют свои планы, поэтому их страницы обновляются в случае любых изменений.
Источники (проверено 14 ноября 2026 года)
- DeepL: https://www.deepl.com/en/pro
- Google Перевод (веб-сайт): https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Yandex Перевести: https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Immersive Translate: https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf: https://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate (pdf2zh): https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Word (встроенная функция перевода): https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
- OmniDoc: страница omnidoc.top/free/translate/
Попробуйте один файл прямо сейчас
Выберите файл, который вам хорошо знаком, желательно с насыщенным макетом, и проверьте макет и перевод, прежде чем отправлять дополнительные материалы. Сверьте важный контент с оригиналом.