OmniDocBesplatne veb-lokacije za prevod dokumenta u 2026. godini: 8 sajtova za PDF, Word i PowerPoint
Kada tražite besplatnu veb-lokaciju za prevod dokumenta, najpre proverite tri stvari: koliko datoteka možete da pređete mesečno, koliko je velika datoteka (ili koliko stranica) koju podržava, i da li sajt radi na vašem lokalitetu. Svi podaci za 8 donjih sajtova potiču sa njihovih zvaničnih stranica, proverenih 14. novembra 2026. godine. OmniDoc je naš sopstveni proizvod; to je prvi red u tabeli i označen kao „naš sajt“.
Ovo poređenje je napisano od strane OmniDoc tima, a OmniDoc je naš sopstveni proizvod. Svaki podatak o drugom alatu potiče sa zvanične stranice tog alata, proveren 14. novembra 2026; dobavljači menjaju svoje planove, pa ukoliko se nešto razlikuje, stranice dobavljača imaju prednost.
Kratak odgovor
- Dugi dokumenti, bez mesečnog ograničenja, radi u kontinentalnom Kini
- OmniDoc besplatan prevod dokumenta: besplatan i ne troši kredite, do 2000 stranica po datoteci, prevodi PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB i LaTeX. Registrujte se besplatno, prijavite se i otpremite; besplatni zadaci čekaju u redu.
- Jedan ili dva mala fajla mesečno, gde je važna formulacija
- Besplatni plan DeepL: 1 datoteka po korisniku mesečno, do 5 MB.
- Ofis datoteke i PDF sa tekstualnim slojem, manje od 300 stranica
- Veb-sajt Google Translate: besplatan, datoteke do 10 MB, PDF-ovi do 300 stranica; tekst na skeniranim stranicama se ne prevodi.
- Već koristite dodatak za prevod u pretraživaču
- Immersive Translate: besplatni korisnici dobijaju do 1.000 strana mesečno.
Upoređeno 8 besplatnih veb-sajtova za prevod dokumenta: besplatni limiti, formati, skenovi
| Vebsajt | Slobodan limit | Formati | Skenirane datoteke | Zvanični sajt |
|---|---|---|---|---|
| OmniDoc besplatan prevod dokumentanaš sajt | Besplatno, ne troši kredite; bez mesečnog ograničenja; do 2000 stranica po datoteci; besplatni zadaci čekaju u redu; potreban je besplatan nalog | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS titlovi, JPG/PNG slike | Prvo prepoznajte tekst pomoću besplatnog izvlačenja dokumenata OmniDoc, a zatim prevedite | omnidoc.top (licencirani sajt na kopnu Kine: omnidoc.cn) |
| DeepL | Besplatni plan: 1 datoteka po korisniku mesečno, do 5 MB | Pogledajte zvanični sajt | Nije navedeno na stranici sa cenama | www.deepl.com |
| Google Prevedi (veb-sajt) | Besplatno; datoteke do 10 MB, PDFi do 300 stranica | .docx, .pdf, .pptx, .xlsx | Tekst na slikama i skeniranim stranicama ostaje u izlazu, ali se ne prevodi | support.google.com |
| Yandex Prevedi | Besplatno; datoteke do 5 MB | DOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTX | Nije navedeno na stranici pomoći | yandex.ru |
| Immersive Translate | Besplatni korisnici: do 1.000 stranica mesečno (Pro: 10.000) | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, podnaslovi | BabelDOC uključuje OCR, prema svojoj stranici | immersivetranslate.com |
| Smallpdf | Besplatno bez registracije, prema njegovoj stranici; za neograničeno korišćenje potrebna je sedmodnevna probna verzija | OCR za skenove, prema njegovoj stranici | smallpdf.com | |
| PDFMathTranslate (pdf2zh) | Otvoreni kod (AGPL-3.0), samostalno hostovani; onlajn verzija na pdf2zh.com je besplatna | OCR nije pomenut u README-u | github.com | |
| Microsoft Word (ugrađeni prevod) | Potrebna je pretplata Microsoft 365 ili Office 2021 (Windows) | Dokumenti Word | — | support.microsoft.com |
Brojevi za druge sajtove potiču sa njihovih zvaničnih stranica, provereni 14. novembra 2026; dobavljači menjaju svoje planove, pa ukoliko se nešto razlikuje, stranice su merilo.
Jedno po jedno: besplatni limit i kome odgovara
1. OmniDoc besplatan prevod dokumentanaš sajt
Slobodan limit:Besplatno, ne troši kredite; bez mesečnog ograničenja; do 2000 stranica po datoteci; besplatni zadaci čekaju u redu; potreban je besplatan nalog
PDF i LaTeX vraćaju se kao dvojezična verzija i verzija samo u prevodu; Word, Excel, EPUB i ostatak se vraćaju kao prevedene datoteke koje zadržavaju pasuse, tabele i stilove; PowerPoint kao prevedena prezentacija (za slajdove još nema dvojezične verzije). Samo vi možete da vidite datoteke koje otpremate i njihove rezultate. Za više od 2000 stranica, ili kada žurite, desktop aplikacija za Windows, macOS i Linux nema ograničenje broja stranica niti redosled očekivanja.
Najbolje za:Dugački dokumenti, radovi (PDF ili LaTeX izvor), i svako ko proverava prevod u odnosu na original.
2. DeepL
Slobodan limit:Besplatni plan: 1 datoteka po korisniku mesečno, do 5 MB
Na stranici sa planovima DeepL navedeno je da besplatni plan omogućava prevođenje 1 datoteke po korisniku mesečno, pri čemu su datoteke ograničeni na 5 MB; plaćeni individualni plan nudi 3 datoteke mesečno. Kvalitet prevoda se visoko ceni, ali ograničenje se računa u datotekama, pa je ovo rešenje pogodno za povremene kratke dokumente.
Najbolje za:Jedan ili dva mala fajla mesečno, gde je važna formulacija.
3. Google Prevedi (veb-sajt)
Slobodan limit:Besplatno; datoteke do 10 MB, PDFi do 300 stranica
Na stranici pomoći za Google piše da veb-sajt prevodi datoteke .docx, .pdf, .pptx i .xlsx do 10 MB, a PDF moraju imati 300 stranica ili manje; tekst na slikama i skeniranim stranicama PDF se ne prevodi. Za veće ili više datoteka, Google upućuje na Cloud Translation API.
Najbolje za:Ofis datoteke i PDF sa tekstualnim slojem, manje od 300 stranica.
Izvor:https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
4. Yandex Prevedi
Slobodan limit:Besplatno; datoteke do 5 MB
Na stranici pomoći za Yandex navedeni su tekstualni fajlovi DOC, DOCX i PDF, tabelarne građe XLS i XLSX i prezentacije PPT i PPTX; fajl ne sme da premaši 5 MB, a prevod se čuva u originalnom formatu. Jak je između ruskog i jezika regiona.
Najbolje za:Male datoteke na ruskom, ukrajinskom, kazahstanskom i srodnim jezicima, uključujući stare .doc, .xls i .ppt.
Izvor:https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
5. Immersive Translate
Slobodan limit:Besplatni korisnici: do 1.000 stranica mesečno (Pro: 10.000)
Na stranici prevodioca PDF piše da besplatni korisnici mogu da prevedu do 1.000 stranica mesečno, a Pro korisnici 10.000, uz paralelni dvojezični ili rezultat samo prevoda. Njegova glavna prednost su dvojezične veb-stranice u proširenju za pretraživač.
Najbolje za:Ljudi koji već koriste njegovu pretraživačku ekstenziju i prevode manje od 1.000 stranica mesečno.
Izvor:https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
6. Smallpdf
Slobodan limit:Besplatno bez registracije, prema njegovoj stranici; za neograničeno korišćenje potrebna je sedmodnevna probna verzija
Na stranici Translate PDF navedeno je više od 20 jezika i optičko prepoznavanje znakova za skenirane datoteke, a navodi se da se originalni formatiranje očuva u što većoj meri, dok slike i posebne rasporede ne prenose. Neograničena upotreba počinje sedmodnevnom probnim periodom.
Najbolje za:Jednokratna PDF bez kreiranja naloga.
7. PDFMathTranslate (pdf2zh)
Slobodan limit:Otvoreni kod (AGPL-3.0), samostalno hostovani; onlajn verzija na pdf2zh.com je besplatna
Projekat otvorenog koda koji čuva formule, grafikone, sadržaj i beleške, i generiše samo prevod PDF i dvojezični PDF. Dostupan je kao alatka za komandnu liniju, grafički interfejs, Docker, aplikacija Windows i dodatak Zotero; podrazumevano koristi Google Translate, a može da koristi i DeepL, Ollama, OpenAI i druge.
Najbolje za:Prevođenje radova sa formulama na vašem lokalnom računaru, ukoliko ste spremni da instalirate softver.
8. Microsoft Word (ugrađeni prevod)
Slobodan limit:Potrebna je pretplata Microsoft 365 ili Office 2021 (Windows)
Odaberite Pregled > Prevod > Prevod dokumenta da biste otvorili prevedenu kopiju u novom prozoru. Na stranici za podršku za Microsoft piše da je ova funkcija namenjena korisnicima Microsoft 365 i Office 2021, i da joj je potrebna internet veza sa uključenim povezanim iskustvima. Ako već plaćate uslugu Microsoft 365, to je najkraći način za datoteke Word.
Najbolje za:Word datoteke, kada već imate Microsoft 365.
Koji besplatni sajt za prevod dokumenta nema ograničenje na broj stranica?
Svaki besplatni onlajn servis ima neku vrstu ograničenja; samo ih mere na drugačiji način: besplatni plan DeepL računa datoteke (1 mesečno), Google Translate uzima PDFs do 300 stranica, Immersive Translate besplatnoj korisnicima daje do 1.000 stranica mesečno, a OmniDoc nema mesečni limit i uzima do 2000 stranica po datoteci.
Knjige, priručnici ili standardi duži od 2000 stranica mogu se podeliti na više datoteka. Ako vam se žuri ili imate mnogo stranica, OmniDoc desktop aplikacija (Windows, macOS, Linux) nema ograničenje broja stranica niti redosled obrade.
Besplatne veb-lokacije za prevod dokumenta koje rade u kontinentalnom delu Kine
OmniDoc se otvara direktno u kontinentalnoj Kini na omnidoc.top i na njegovom licenciranom sajtu omnidoc.cn. Ništa ne treba instalirati: registrujte se besplatno u pretraživaču, prijavite se, otpremite datoteku i preuzmite rezultat na istoj stranici.
Baidu prevodilac, Joudao prevodilac i druge kineske usluge takođe prevode dokumente; pogledajte njihove posebne stranice kako biste saznali o njihovim besplatnim limitima. Pristup uslugama koje se baziraju van Kine varira, pa ih testirajte na svojoj mreži.
Kako prepoznati OmniDoc (至译): njegove zvanične stranice su omnidoc.top i omnidoc.cn, a desktop aplikacija se preuzima sa download.omnidoc.top. Sajtovi sa sličnim nazivom, kao što su omnidoc.fr i omnidoc.io, nisu povezani sa nama.
Kako koristiti OmniDoc besplatno prevođenje dokumenata
- Otvorite stranicu besplatnog prevoda i prijavite se
Idite na omnidoc.top/free/translate/, kreirajte besplatan OmniDoc nalog i prijavite se. - Otpremite datoteku i odaberite ciljni jezik
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, LaTeX, titlovi, slike i još mnogo toga. Jezik izvora prepoznat će se za vas; prevodite na kineski, engleski, japanski, korejski, francuski, nemački, španski i još više od 30 jezika. - Preuzmite kada vaš red u redu bude završen
Prevod se obavlja u pozadini, tako da možete zatvoriti stranicu. PDF i LaTeX vraćaju se kao dvojezična verzija i verzija samo za prevod.
OmniDoc plaća besplatnu prevod dokumenta, pa ne koristi nijedan od vaših kredita. Plaćeni prevod se obavlja prvi i omogućava vam da odaberete model prevoda, koristite glosar i prevod u kontekstu za datoteke kod kojih je prevod važniji.
Odaberite prema vašim potrebama
| Vaša situacija | Prvo probajte |
|---|---|
| Jedan ili dva mala fajla (manja od 5 MB) mesečno | Besplatni plan DeepL |
| Word, PowerPoint, Excel ili PDF sa tekstualnim slojem, manje od 300 stranica | Veb-sajt Google Translate, ili OmniDoc |
| PDFs, knjige ili priručnici sa preko 300 stranica | OmniDoc (do 2000 stranica po PDF; desktop aplikacija za duže) |
| Članci sa formulama, u dvojezičnom izdanju | OmniDoc (PDF ili LaTeX izvor), ili samostalno hostiran PDFMathTranslate |
| Skenirane stranice i fotografije stranica | OmniDoc: prvo slobodno izvlačenje, zatim prevod; Smallpdf takođe ima OCR |
| Ruski, ukrajinski, kazahstanski | Yandex Prevedi (manje od 5 MB), ili OmniDoc |
| Word datoteke, a vi već imate Microsoft 365 | Ugrađeno prevođenje u programu Word |
Često postavljana pitanja
Koje besplatne veb-lokacije za prevod dokumenta postoje?
Uobičajeni: OmniDoc (besplatno, ne troši kredite, bez mesečnog ograničenja, do 2000 stranica po datoteci), DeepL (besplatni plan: 1 datoteka mesečno, do 5 MB), veb-sajt za prevod Google (do 10 MB, PDFs do 300 stranica), Immersive Translate (besplatni korisnici: do 1.000 stranica mesečno), Yandex Translate (do 5 MB), Smallpdf (PDF samo), otvoreni softver PDFMathTranslate, i ugrađeni Translate u Word (zahteva Microsoft 365 ili Office 2021). Brojevi su preuzeti sa zvaničnih stranica, provereni 14. novembra 2026. godine.
Koji besplatni sajt za prevod dokumenta nema ograničenje na broj stranica?
Svaki besplatni onlajn servis ima neku vrstu ograničenja; samo se drugačije računa: besplatni plan DeepL računa datoteke (1 mesečno), Google Translate uzima PDFs do 300 stranica, Immersive Translate besplatnoj korisnicima daje do 1.000 stranica mesečno, a OmniDoc nema mesečni limit i uzima do 2000 stranica po datoteci. Duže datoteke se mogu podeliti ili koristiti desktop aplikacija OmniDoc: bez ograničenja broja stranica, bez reda.
Koje besplatne veb-lokacije za prevod dokumenta rade u matičnoj Kini?
OmniDoc se otvara direktno u kontinentalnoj Kini na omnidoc.top i na njegovom licenciranom sajtu omnidoc.cn. Ništa ne treba instalirati: registrujte se besplatno u pretraživaču, prijavite se, otpremite datoteku i preuzmite rezultat na istoj stranici. Baidu Translate, Youdao Translate i druge kineske usluge takođe prevode dokumente; pogledajte njihove stranice za ograničenja besplatnih prevoda. Pristup uslugama koje se baziraju van Kine varira, pa ih testirajte na svojoj mreži.
Da li besplatna prevodilačka usluga OmniDoc koristi kredite? Da li mi je potreban nalog?
Ne koristi kredite: OmniDoc plaća besplatnu prevod dokumenta, a krediti se odnose samo na plaćene prevode i druge usluge u oblaku. Potreban vam je besplatan OmniDoc nalog i morate da se prijavite; samo vi možete videti datoteke koje otpremite i njihove prevode.
Da li je OmniDoc (至译) isto što i omnidoc.fr ili omnidoc.io?
Br. OmniDoc (至译) se nalazi na omnidoc.top i omnidoc.cn, a njegova desktop aplikacija se preuzima sa download.omnidoc.top; omnidoc.fr, omnidoc.io i druge lokacije sa sličnim nazivom nisu povezane sa nama.
Da li se izgled zadržava kada se prevede datoteka PDF, Word ili PowerPoint?
OmniDoc čuva originalni raspored koliko god je to moguće: PDF i LaTeX vraćaju se kao dvojezična verzija i verzija samo u prevodu; Word, Excel i EPUB kao prevedene datoteke koje zadržavaju pasuse, tabele i stilove; PowerPoint kao prevedena prezentacija (za slajdove još nema dvojezične verzije). Kompleksne tabele, formule i neobični fontovi mogu se malo razlikovati, pa proverite svaku stranicu pre nego što je koristite.
Mogu li besplatno da prevedem skeniranu PDF?
Na stranici pomoći za Google piše da se tekst na skeniranim stranicama ne prevodi; Smallpdf i Immersive Translate (BabelDOC) navode da uključuju OCR. OmniDoc prvo prepoznaje tekst pomoću svoje besplatne strukturirane ekstrakcije, a zatim prevodi dobijeni rezultat.
Ko je napisao ovaj pregled?
Tim OmniDoc; OmniDoc je naš sopstveni proizvod. Svaki broj na drugom sajtu vodi na njegovu zvaničnu stranicu tako da možete da ga proverite; dobavljači menjaju svoje planove, pa ako se nešto razlikuje, njihove stranice imaju prednost.
Izvori (provereno 14. novembra 2026)
- DeepL: https://www.deepl.com/en/pro
- Google Prevedi (veb-sajt): https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Yandex Prevedi: https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Immersive Translate: https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf: https://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate (pdf2zh): https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Word (ugrađeni prevod): https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
- OmniDoc: stranica omnidoc.top/free/translate/
Probajte jednu datoteku sada
Izaberite datoteku koju dobro poznajete, po mogućnosti onu sa prepunim rasporedom, i proverite raspored i prevod pre nego što pošaljete još. Proverite važne sadržaje u odnosu na original.