OmniDocБезкоштовні сайти для перекладу документів у 2026 році: 8 сайтів для PDF, Word та PowerPoint
Коли ви шукаєте безкоштовний сайт для перекладу документів, спочатку перевірте три речі: скільки файлів ви можете перекласти на місяць, який максимальний розмір файлу (або кількість сторінок) підтримується, і чи доступний сайт у вашому регіоні. Усі дані щодо наведених нижче 8 сайтів взяті з їх офіційних сторінок та перевірені 14 листопада 2026 року. OmniDoc — це наш власний продукт; він займає перший рядок таблиці й позначений як «наш сайт».
Це порівняння було складено командою OmniDoc, а OmniDoc — наш власний продукт. Усі дані про інші інструменти взято з їх офіційних сторінок, перевірено 14 листопада 2026 року; постачальники змінюють свої плани, тому у разі будь-яких розбіжностей перевагу мають їхні сторінки.
Коротка відповідь
- Довгі документи, без місячного ліміту, працює в материковому Китаї
- OmniDoc безкоштовний переклад документів: безкоштовний і не використовує кредити, до 2000 сторінок на файл, перекладає PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB та LaTeX. Зареєструйтеся безкоштовно, увійдіть і завантажте; безкоштовні завдання чекають у черзі.
- Один-два невеликі файли на місяць, де важливий формулювання тексту
- Безкоштовний план DeepL: 1 файл на користувача на місяць, до 5 МБ.
- Офісні файли та PDF із текстовим шаром, менше ніж 300 сторінок
- Google Переклад вебсайту: безкоштовно, файли обсягом до 10 МБ, PDF — до 300 сторінок; текст на відсканованих сторінках не перекладається.
- Ви вже використовуєте розширення перекладу для браузера
- Immersive Translate: безкоштовні користувачі отримують до 1 000 сторінок на місяць.
Порівняно 8 безкоштовних вебсайтів для перекладу документів: обмеження щодо безкоштовного користування, підтримувані формати, сканування
| Вебсайт | Безкоштовне обмеження | Формати | Відскановані файли | Офіційний сайт |
|---|---|---|---|---|
| OmniDoc безкоштовний переклад документанаш сайт | Безкоштовно, не використовує кредити; без місячного ліміту; до 2000 сторінок на файл; безкоштовні завдання очікують у черзі; потрібен безкоштовний обліковий запис | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS субтитри, JPG/PNG зображення | Спочатку розпізнайте текст за допомогою безкоштовного інструменту вилучення документів OmniDoc, а потім перекладіть його. | omnidoc.top (ліцензований сайт материкового Китаю: omnidoc.cn) |
| DeepL | Безкоштовний план: 1 файл на користувача на місяць, обсягом до 5 МБ | Дивіться офіційний сайт | Не зазначено на сторінці цін | www.deepl.com |
| Google Переклад (вебсайт) | Безкоштовно; файли обсягом до 10 МБ, PDF — до 300 сторінок | .docx, .pdf, .pptx, .xlsx | Текст на зображеннях та відсканованих сторінках залишається в результаті, але не перекладається. | support.google.com |
| Yandex Перекласти | Безкоштовно; файли обсягом до 5 МБ | DOC, DOCX, PDF, XLS, XLSX, PPT, PPTX | Не зазначено на сторінці довідки | yandex.ru |
| Immersive Translate | Безкоштовні користувачі: до 1 000 сторінок на місяць (Pro: 10 000) | PDF, ePub, HTML, JSON, TXT, DOCX, Markdown, субтитри | BabelDOC включає OCR, згідно з його сторінкою | immersivetranslate.com |
| Smallpdf | Безкоштовно без реєстрації, згідно зі сторінкою; для необмеженого використання потрібна 7-денна пробна версія. | OCR для сканів, згідно з відповідною сторінкою | smallpdf.com | |
| PDFMathTranslate (pdf2zh) | Відкритий вихідний код (AGPL-3.0), самостійна розміщення; онлайн-версія за адресою pdf2zh.com є безкоштовною | У файлі README не згадується OCR | github.com | |
| Microsoft Word (вбудований перекладач) | Потрібна підписка Microsoft 365 або Office 2021 (Windows) | Документи Word | — | support.microsoft.com |
Дані для інших сайтів взято з їх офіційних сторінок, перевірено 14 листопада 2026 року; постачальники можуть змінювати свої плани, тому у разі розбіжностей перевагу мають їхні сторінки.
Один за одним: вільний ліміт і кому він підходить
1. OmniDoc безкоштовний переклад документанаш сайт
Вільний ліміт:Безкоштовно, не використовує кредити; без місячного ліміту; до 2000 сторінок на файл; безкоштовні завдання очікують у черзі; потрібен безкоштовний обліковий запис
PDF і LaTeX повертаються у двомовній версії та лише у перекладеній; Word, Excel, EPUB та решта — у вигляді перекладених файлів, які зберігають абзаци, таблиці й стилі; PowerPoint — у вигляді перекладеної презентації (двомовної версії для слайдів поки немає). Лише ви можете бачити завантажені вами файли та результати їх обробки. Для документів понад 2000 сторінок або коли поспішаєте, настільний додаток для Windows, macOS та Linux не має обмежень за кількістю сторінок і черги.
Найкраще для:Довгі документи, статті (джерело PDF або LaTeX) та будь-які особи, які перевіряють переклад відповідно до оригіналу.
2. DeepL
Вільний ліміт:Безкоштовний план: 1 файл на користувача на місяць, обсягом до 5 МБ
На сторінці плану DeepL вказано, що безкоштовний план передбачає переклад 1 файлу на користувача на місяць, при цьому розмір файлів не повинен перевищувати 5 МБ; платний індивідуальний план надає 3 файлів на місяць. Якість перекладу вважається досить хорошою, проте ліміт враховується у кількості файлів, тому цей план підходить для рідкісних коротких документів.
Найкраще для:Один-два невеликі файли на місяць, де важливий формулювання тексту.
Джерело:https://www.deepl.com/en/pro
3. Google Переклад (вебсайт)
Вільний ліміт:Безкоштовно; файли обсягом до 10 МБ, PDF — до 300 сторінок
На сторінці довідки Google зазначено, що вебсайт перекладає файли .docx, .pdf, .pptx та .xlsx розміром до 10 МБ, а PDF мають містити не більше 300 сторінок; текст на зображеннях та у сканованих сторінках PDF не перекладається. Для більш об’ємних або численних файлів Google рекомендує скористатися Cloud Translation API.
Найкраще для:Офісні файли та PDF із текстовим шаром, менше 300 сторінок.
Джерело:https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
4. Yandex Перекласти
Вільний ліміт:Безкоштовно; файли обсягом до 5 МБ
На сторінці допомоги Yandex перелічено текстові файли DOC, DOCX та PDF, таблиці XLS і XLSX і презентації PPT та PPTX; розмір файлу не повинен перевищувати 5 МБ, а переклад зберігається у вихідному форматі. Це забезпечує міцний зв’язок між російською мовою та мовами регіону.
Найкраще для:Невеликі файли російською, українською, казахською та сусідніми мовами, включаючи старі формати .doc, .xls і .ppt.
Джерело:https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
5. Immersive Translate
Вільний ліміт:Безкоштовні користувачі: до 1 000 сторінок на місяць (Pro: 10 000)
На сторінці перекладача PDF зазначено, що безкоштовні користувачі можуть перекладати до 1 000 сторінок на місяць, а користувачі версії Pro — до 10 000, при цьому доступний як поруч розташований двомовний варіант, так і лише переклад. Головна перевага — підтримка двомовних вебсторінок у розширенні для браузера.
Найкраще для:Люди, які вже використовують його розширення для браузера і перекладають менше 1 000 сторінок на місяць.
Джерело:https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
6. Smallpdf
Вільний ліміт:Безкоштовно без реєстрації, згідно зі сторінкою; для необмеженого використання потрібна 7-денна пробна версія.
На сторінці перекладу PDF наведено понад 20 мов і модуль OCR для сканованих файлів, а також зазначено, що початкове форматування зберігається максимально повно, хоча зображення та спеціальні макети не переносяться. Безлімітне використання починається з 7-денного пробного періоду.
Найкраще для:Одноразовий PDF без створення облікового запису.
7. PDFMathTranslate (pdf2zh)
Вільний ліміт:Відкритий вихідний код (AGPL-3.0), самостійна розміщення; онлайн-версія за адресою pdf2zh.com є безкоштовною
Проект з відкритим кодом, який зберігає формули, діаграми, зміст та анотації, а також створює лише перекладену версію PDF і двомовну PDF. Він доступний у вигляді інструменту командного рядка, графічного інтерфейсу користувача, Docker, додатку Windows та плагіна Zotero; за замовчуванням використовує Google Translate, а також може використовувати DeepL, Ollama, OpenAI та інші.
Найкраще для:Переклад статей із формулами на власному комп’ютері, якщо ви готові встановити відповідне програмне забезпечення.
Джерело:https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
8. Microsoft Word (вбудований перекладач)
Вільний ліміт:Потрібна підписка Microsoft 365 або Office 2021 (Windows)
Розділ Перегляд > Переклад > Перекласти документ відкриває перекладену копію у новому вікні. На сторінці підтримки Microsoft зазначено, що ця функція призначена для абонентів Microsoft 365 і Office 2021 та потребує підключення до Інтернету з увімкненими пов’язаними досвідами. Якщо ви вже оплачуєте послуги Microsoft 365, це найкоротший шлях для файлів Word.
Найкраще для:Файли Word, коли вже є Microsoft 365.
Який безкоштовний сайт перекладу документів не має обмеження на кількість сторінок?
У кожного безкоштовного онлайн-сервісу є певні обмеження; вони просто враховують їх по-різному: безкоштовний тариф DeepL рахує файли (1 на місяць), Google Translate дозволяє перекладати до 300 сторінок за PDFs, Immersive Translate надає безкоштовним користувачам до 1 000 сторінок на місяць, а OmniDoc не має місячного ліміту і дозволяє перекладати до 2 000 сторінок у кожному файлі.
Книги, посібники або стандарти обсягом понад 2000 сторінок можна розбити на кілька файлів. Якщо ви поспішаєте або маєте багато сторінок, настільний додаток OmniDoc (Windows, macOS, Linux) не має обмежень щодо кількості сторінок і черги.
Безкоштовні сайти для перекладу документів, які працюють у материковому Китаї
OmniDoc відкривається безпосередньо в материковому Китаї за адресою omnidoc.top та на його ліцензованому сайті omnidoc.cn. Нічого не потрібно встановлювати: зареєструйтеся безкоштовно у браузері, увійдіть, завантажте файл і завантажте результат на тій же сторінці.
Baidu Translate, Youdao Translate та інші китайські сервіси також перекладають документи; дивіться відповідні сторінки для отримання інформації про безкоштовні ліміти. Доступ до сервісів, розташованих за межами Китаю, може бути обмеженим, тому перевіряйте їх у своїй мережі.
Як впізнати OmniDoc (至译): його офіційні сайти — omnidoc.top та omnidoc.cn, а десктопний додаток завантажується з download.omnidoc.top. Сайти зі схожими назвами, наприклад omnidoc.fr і omnidoc.io, до нас не належать.
Як скористатися безкоштовним перекладом документів OmniDoc
- Відкрийте сторінку безкоштовного перекладу та увійдіть
Перейдіть до omnidoc.top/free/translate/, створіть безкоштовний обліковий запис OmniDoc та ввійдіть. - Завантажте файл і виберіть цільову мову
PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, LaTeX, субтитри, зображення та інше. Мова вихідного тексту визначається автоматично; перекладайте на китайську, англійську, японську, корейську, французьку, німецьку, іспанську та більш ніж 30 інших мов. - Завантажте, коли ваша черга виконання завершиться
Переклад виконується у фоновому режимі, тому ви можете закрити сторінку. PDF і LaTeX повертаються у двомовному вигляді та лише у перекладеному вигляді.
OmniDoc оплачує безкоштовне перекладання документів, тому не використовує жоден із ваших кредитів. Платний переклад обробляється першим і дає вам змогу обрати модель перекладу, скористатися глосарієм та контекстним перекладом для файлів, де якість перекладу має більше значення.
Обирайте за потребою
| Ваша ситуація | Спробуйте спочатку |
|---|---|
| Один-два невеликі файли (менше 5 МБ) на місяць | Безкоштовний план DeepL |
| Word, PowerPoint, Excel або PDF з текстовим шаром, менше 300 сторінок | Google Перекласти вебсайт, або OmniDoc |
| PDFс, книги або посібники обсягом понад 300 сторінок | OmniDoc (до 2000 сторінок на PDF; десктопний додаток для більшої кількості) |
| Статті з формулами, із двомовною версією | OmniDoc (PDF або LaTeX джерело), або самостійно розміщений PDFMathTranslate |
| Сканування та фотографії сторінок | OmniDoc: спочатку вільне видобування, потім переклад; Smallpdf також має OCR |
| російська, українська, казахська | Yandex Перекласти (менше 5 МБ), або OmniDoc |
| Файли Word, і у вас вже є Microsoft 365 | Вбудований перекладач Word |
Найпоширеніші запитання
Які існують безкоштовні вебсайти для перекладу документів?
Поширені: OmniDoc (безкоштовний, не використовує кредити, без місячного ліміту, до 2000 сторінок на файл), DeepL (безкоштовний план: 1 файл на місяць, до 5 МБ), вебсайт Google Translate (до 10 МБ, PDF — до 300 сторінок), Immersive Translate (безкоштовні користувачі: до 1 000 сторінок на місяць), Yandex Translate (до 5 МБ), Smallpdf (PDF лише), відкритий код PDFMathTranslate та вбудований перекладач Word (вимагає Microsoft 365 або Office 2021). Дані з офіційних сторінок, перевірені 14 листопада 2026 року.
Який безкоштовний сайт перекладу документів не має обмеження на кількість сторінок?
У кожного безкоштовного онлайн-сервісу є якийсь ліміт; вони просто рахують по-різному: безкоштовний тариф DeepL враховує файли (1 на місяць), Google Translate обробляє до 300 сторінок за PDFs, Immersive Translate надає безкоштовним користувачам до 1 000 сторінок на місяць, а у OmniDoc немає щомісячного обмеження і дозволяє обробляти до 2 000 сторінок за один файл. Довші файли можна розбити на частини або скористатися десктопною програмою OmniDoc: жодних обмежень кількості сторінок і черги.
Які безкоштовні вебсайти для перекладу документів працюють у материковому Китаї?
OmniDoc відкривається безпосередньо в материковому Китаї за адресою omnidoc.top та на його ліцензованому сайті omnidoc.cn. Нічого не потрібно встановлювати: зареєструйтеся безкоштовно у браузері, увійдіть, завантажте файл і завантажте результат на тій самій сторінці. Baidu Translate, Youdao Translate та інші китайські сервіси також перекладають документи; дивіться на їхніх сторінках відповідні обмеження для безкоштовного користування. Доступ до сервісів, розташованих за межами Китаю, може бути різним, тому перевіряйте їх у своїй мережі.
Чи використовує безкоштовний переклад OmniDoc кредити? Чи потрібен мені обліковий запис?
Він не використовує кредити: OmniDoc оплачує безкоштовний переклад документів, а кредити нараховуються лише за платні переклади та інші хмарні послуги. Вам потрібен безкоштовний обліковий запис OmniDoc, і ви повинні увійти в систему; лише ви можете бачити завантажені вами файли та їхні переклади.
Чи OmniDoc (至译) таке ж, як omnidoc.fr або omnidoc.io?
Номер OmniDoc (至译) знаходиться за адресами omnidoc.top і omnidoc.cn, а його десктопний додаток завантажується з download.omnidoc.top; сайти omnidoc.fr, omnidoc.io та інші ресурси з подібними назвами до нас не мають жодного відношення.
Чи зберігається макет при перекладі файлу PDF, Word або PowerPoint?
OmniDoc зберігає початкове оформлення настільки, наскільки це можливо: PDF і LaTeX повертаються у двомовній версії та лише в перекладеній; Word, Excel і EPUB — як перекладені файли, що зберігають абзаци, таблиці та стилі; PowerPoint — як перекладена презентація (двомовної версії для слайдів поки немає). Складні таблиці, формули та незвичні шрифти можуть дещо відрізнятися, тому перевіряйте кожну сторінку перед використанням.
Чи можна безкоштовно перекласти відсканований PDF?
На сторінці довідки Google зазначено, що текст на відсканованих сторінках не перекладається; Smallpdf і Immersive Translate (BabelDOC) стверджують, що вони включають OCR. OmniDoc спочатку розпізнає текст за допомогою безкоштовного структурованого видобутку, а потім перекладає отриманий результат.
Хто написав цей огляд?
Команда OmniDoc; OmniDoc — це наш власний продукт. Кожне число на іншому сайті посилається на його офіційну сторінку, щоб ви могли перевірити інформацію; постачальники змінюють свої плани, тому ваші сторінки оновлюються, якщо щось змінюється.
Джерела (перевірено 14 листопада 2026 року)
- DeepL: https://www.deepl.com/en/pro
- Google Переклад (вебсайт): https://support.google.com/translate/answer/2534559?hl=en&co=GENIE.Platform%3DDesktop
- Yandex Перекласти: https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document
- Immersive Translate: https://immersivetranslate.com/en/document/pdf-translator
- Smallpdf: https://smallpdf.com/translate-pdf
- PDFMathTranslate (pdf2zh): https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate
- Microsoft Word (вбудований перекладач): https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f
- OmniDoc: сторінка omnidoc.top/free/translate/
Спробуйте один файл зараз
Виберіть файл, який вам добре відомий, бажано з насиченим макетом, і перевірте макет та переклад перед надсиланням подальших матеріалів. Порівняйте важливий контент із оригіналом.