OmniDocOmniDoc
Οδηγός 2026 · Μετάφραση τεκμηρίων OmniDoc

Μεταφράστε ένα PDF διατηρώντας πίνακες, φόρμουλες και σχεδίαση: πώς μπορείτε να το κάνετε με το OmniDoc

Χρησιμοποιήστε τη μετάφραση ολόκληρου του εγγράφου της OmniDoc. Ανεβάστε το PDF και επιλέξτε τη στόχο γλώσσα· η μετάφραση διατηρεί την αρχική μορφή: οι τίτλοι, οι παράγραφοι, οι πίνακες και οι εικόνες παραμένουν στις ίδιες θέσεις, οι κεφαλίδες και οι κύτταρα των πινάκων μεταφράζονται ένα προς ένα με τις σειρές και τις στήλες να παραμένουν αναλλοίωτες, και τα αρχεία PDF και LaTeX επιστρέφονται ως δίγλωσση έκδοση και ως έκδοση μόνο μετάφρασης. Η δωρεάν μετάφραση υποστηρίζει έως 2000 σελίδες ανά αρχείο χωρίς μηνιαίο περιορισμό, μετά τη δωρεάν εγγραφή.

Μεταφράστε ένα PDF δωρεάνΔείτε τα βήματα

Εν συντομία

ΣτοιχείοΛεπτομέρειες
ΠούΣτο διαδίκτυο στη διεύθυνση omnidoc.top/free/translate/ (omnidoc.cn στην ηπειρωτική Κίνα), ή στο OmniDoc Desktop
Δωρεάν παροχήΈως 2000 σελίδες ανά αρχείο, χωρίς μηνιαίο περιορισμό· δωρεάν ουρά εργασιών κατά σειρά· απαιτείται δωρεάν εγγραφή
ΔιάταξηΟι τίτλοι, οι παράγραφοι, οι πίνακες και οι εικόνες παραμένουν στη θέση τους· η μεταφρασμένη διάταξη ακολουθεί όσο το δυνατόν περισσότερο την αρχική.
ΠίνακεςΟι κεφαλίδες και τα κελιά μεταφράζονται ξεχωριστά· οι σειρές και οι στήλες παραμένουν αμετάβλητες.
ΦόρμουλεςΟι τύποι παραμένουν στη θέση τους· πίνακες, τύποι και ειδικά γραφήματα μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς, οπότε ελέγξτε την κάθε σελίδα ξεχωριστά πριν από την επίσημη χρήση.
ΠρόσβασηPDF και LaTeX: μια δίγλωσση έκδοση και μια έκδοση μόνο μετάφραση· Word και Excel: αρχείο μετάφρασης που διατηρεί παραγράφους, πίνακες και στυλ· παρουσιάσεις: μόνο μετάφραση
ΜορφέςPDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, υπότιτλοι SRT/ASS, εικόνες JPG/PNG
ΓλώσσεςΑνιχνεύει τη γλώσσα προέλευσης· μεταφράζει στα κινεζικά, αγγλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και περισσότερες από 30 γλώσσες συνολικά
Σαρωμένα PDFΤα PDF με επίπεδο κειμένου λειτουργούν καλύτερα· πρώτα εκτελέστε ελεύθερη ανάλυση δομής στις σκόνες, στη συνέχεια μεταφράστε
Μεγάλα αρχείαΠάνω από 2000 σελίδες ή βιάζεστε: μεταφράστε στο OmniDoc Desktop, χωρίς όριο σελίδων και χωρίς ουρά

Βήματα

  1. Ανοίξτε τη σελίδα δωρεάν μετάφρασης εγγράφου
    Μεταβείτε στη διεύθυνση omnidoc.top/free/translate/ (ή στη διεύθυνση omnidoc.cn στην ηπειρωτική Κίνα), εγγραφείτε δωρεάν και συνδεθείτε.
  2. Ανεβάστε το PDF
    Σύρετε το αρχείο στην περιοχή μεταφόρτωσης ή κάντε κλικ στην επιλογή αρχείου.
  3. Επιλέξτε την προορισμιακή γλώσσα
    Η πηγαία γλώσσα ανιχνεύεται αυτόματα· επιλέξτε τη στόχο γλώσσα και κάντε κλικ στο Ξεκίνημα μετάφρασης.
  4. Κατεβάστε τη μετάφραση
    Όταν ολοκληρωθεί, κατεβάστε τη δίγλωσση ή τη μόνο μετάφραση στη σελίδα· η εργασία εκτελείται στο παρασκήνιο, οπότε η ανακοίνωση της σελίδας δεν τη σταματά.

Γιατί η μορφή διατηρείται κατά τη μετάφραση

Η μετάφραση ολόκληρου του εγγράφου ακολουθεί τη δομή του αρχικού αρχείου: πρώτα εντοπίζει τους τίτλους, τις παραγράφους, τους πίνακες και τις εικόνες, στη συνέχεια επιστρέφει τη μετάφραση στις ίδιες θέσεις και μεταφράζει τους πίνακες κελί-κελί, ώστε η σελίδα να μην επιπεδώνεται σε απλό κείμενο.

Χρήσιμο να το γνωρίζετε

Συχνές Ερωτήσεις

Θα διασπαστούν οι πίνακες μετά τη μετάφραση σε PDF;

Οι κεφαλίδες και τα κελιά μεταφράζονται ξεχωριστά, ενώ οι σειρές και οι στήλες παραμένουν αμετάβλητες. Πολύ περίπλοκοι πίνακες ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς, γι' αυτό ελέγξτε τους πριν από την επίσημη χρήση.

Θα καταστραφούν οι τύποι σε μια εργασία;

Οι τύποι παραμένουν στη θέση τους και το κείμενο γύρω τους μεταφράζεται. Οι πολύπλοκοι τύποι και οι ειδικές γραμματοσειρές ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς, οπότε ελέγξτε σελίδα-σελίδα πριν από επίσημη χρήση.

Μπορώ να λάβω μια δίγλωσση παράλληλη έκδοση;

Ναι. Τα PDF και LaTeX επιστρέφονται ως δίγλωσση και μόνο μεταφρασμένη έκδοση· τα Word και Excel επιστρέφουν ένα μεταφρασμένο αρχείο· οι παρουσιάσεις δεν έχουν ακόμη δίγλωσση έκδοση.

Υπάρχει ορισμός σελίδων για τη δωρεάν μετάφραση;

Έως 2000 σελίδες ανά αρχείο χωρίς μηνιαίο περιορισμό· δωρεάν ουρά εργασιών. Διαιρέστε μεγαλύτερα αρχεία ή μεταφράστε τα στο OmniDoc Desktop χωρίς περιορισμό σελίδων και χωρίς ουρά.

Μπορεί ένα σαρωμένο PDF να μεταφραστεί;

Τα PDF με επίπεδο κειμένου λειτουργούν καλύτερα· για σκαναρισμένα αρχεία, πρώτα εκτελέστε δωρεάν ανάλυση δομής και στη συνέχεια μεταφράστε.

Πρέπει να συνδεθώ;

Ναι, με έναν δωρεάν λογαριασμό OmniDoc. Τα ανεβασμένα αρχεία και τα αποτελέσματα είναι ορατά μόνο σε εσάς.

Πηγές

  1. OmniDoc δωρεάν μετάφραση εγγράφων (παροχή, έξοδος, όρια)
  2. Ιστολόγιο: μεταφράστε ένα PDF και διατηρήστε τη μορφή
  3. Σημειώσεις κυκλοφορίας του OmniDoc 1.20

Σχετικοί σύνδεσμοι