Translate a PDF and keep tables, formulas and layout: how to do it with OmniDoc
Use OmniDoc full-document translation. Upload the PDF and pick the target language; the translation keeps the original layout: headings, paragraphs, tables and images stay where they were, table headers and cells are translated one by one with rows and columns unchanged, and PDF and LaTeX files come back as a bilingual and a translation-only version. Free translation takes up to 2000 pages per file with no monthly cap, after a free sign-up.
At a glance
| Item | Details |
|---|---|
| Where | On the web at omnidoc.top/free/translate/ (omnidoc.cn in mainland China), or in OmniDoc Desktop |
| Free allowance | Up to 2000 pages per file, no monthly cap; free jobs queue in order; free sign-up required |
| Layout | Headings, paragraphs, tables and images stay in place; the translated layout follows the original as closely as possible |
| Tables | Headers and cells are translated separately; rows and columns stay the same |
| Formulas | Formulas stay where they were; complex tables, formulas and special fonts may differ slightly, so check page by page before formal use |
| Output | PDF and LaTeX: a bilingual and a translation-only version; Word and Excel: a translated file keeping paragraphs, tables and styles; presentations: translation only |
| Formats | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS subtitles, JPG/PNG images |
| Languages | Detects the source language; translates into Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Spanish and more than 30 languages in all |
| Scanned PDFs | PDFs with a text layer work best; run free structured extraction on scans first, then translate |
| Large files | Over 2000 pages or in a hurry: translate in OmniDoc Desktop, with no page limit and no queue |
Steps
- Open the free document translation page
Go to omnidoc.top/free/translate/ (or omnidoc.cn in mainland China), sign up free and sign in. - Upload the PDF
Drag the file into the upload area or click Choose file. - Pick the target language
The source language is detected automatically; choose the target language and click Start translation. - Download the translation
When it is done, download the bilingual or translation-only version on the page; the job runs in the background, so closing the page does not stop it.
Why the layout survives translation
Full-document translation follows the structure of the original file: it first identifies headings, paragraphs, tables and images, then writes the translation back into the same places and translates tables cell by cell, so the page is not flattened into plain text.
Good to know
- Scanned or photographed PDFs have no text layer: run free structured extraction first.
- Complex tables, formulas and special fonts may differ slightly; check numbers, terms and citations in contracts and papers.
- Free translation uses the XR-397B model, suited to understanding content quickly and to first drafts.
FAQ
Will tables break after PDF translation?
Headers and cells are translated separately and the rows and columns stay the same. Very complex tables may differ slightly, so check them before formal use.
Will formulas in a paper be damaged?
Formulas stay where they were and the text around them is translated. Complex formulas and special fonts may differ slightly, so check page by page before formal use.
Can I get a bilingual side-by-side version?
Yes. PDF and LaTeX come back as a bilingual and a translation-only version; Word and Excel return a translated file; presentations have no bilingual version yet.
Is there a page limit on free translation?
Up to 2000 pages per file with no monthly cap; free jobs queue. Split longer files, or translate them in OmniDoc Desktop with no page limit and no queue.
Can a scanned PDF be translated?
PDFs with a text layer work best; for scans, run free structured extraction first, then translate.
Do I need to sign in?
Yes, with a free OmniDoc account. Uploaded files and results are visible only to you.