Fordítsa le egy PDF-fájlt úgy, hogy a táblázatok, képletek és az elrendezés megmaradnak: így tegye meg az OmniDoc segítségével
Használja az OmniDoc teljes dokumentum fordítását. Töltse fel a PDF-fájlt, és válassza ki a célnyelvet; a fordítás megőrzi az eredeti elrendezést: a fejlécek, bekezdések, táblázatok és képek a helyükön maradnak, a táblázatfejeket és -cellákat soronként fordítják, miközben a sorok és oszlopok változatlanok maradnak, valamint a PDF- és LaTeX-fájlok két nyelvű és csak fordított változatként kerülnek vissza. Az ingyenes fordítás fájlonként legfeljebb 2000 oldalt tesz lehetővé havi korlátozás nélkül, ingyenes regisztráció után.
Egy pillantás a főbb pontokra
| Tétel | Részletek |
|---|---|
| Ahol | A webhelyen az omnidoc.top/free/translate/ címen (Kínában: omnidoc.cn), vagy az OmniDoc Desktop alkalmazásban |
| Ingyenes engedmény | Akár 2000 oldal fájlonként, havi korlátozás nélkül; ingyenes feladatok sorrendben történő feldolgozása; ingyenes regisztráció szükséges |
| Elrendezés | A fejlécek, bekezdések, táblázatok és képek a helyükön maradnak; a fordított elrendezés a lehető legnagyobb mértékben megegyezik az eredetivel. |
| Táblázatok | A fejléc és az egyes cellák külön-külön kerülnek lefordításra; a sorok és oszlopok változatlanul maradnak. |
| Képletek | A képletek a helyükön maradnak; összetett táblázatok, képletek és speciális betűtípusok kissé eltérhetnek, ezért formális felhasználás előtt lapról lapra ellenőrizze őket. |
| Kimenet | PDF és LaTeX: kétnyelvű és csak fordított verzió; Word és Excel: bekezdéseket, táblázatokat és stílusokat megőrző fordított fájl; prezentációk: csak fordítás |
| Formátumok | PDF, LaTeX, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, Markdown, TXT, HTML, SRT/ASS feliratok, JPG/PNG képek |
| Nyelvek | Felismeri a forrásnyelvet; kínaiul, angolul, japánul, koreaiul, franciául, németül, spanyolul és összesen több mint 30 nyelvre fordít. |
| Szkennelt PDF-fájlok | A szövegréteggel rendelkező PDF-ek működnek a legjobban; először végezzen el ingyenes strukturált kinyerést a beszkennelt dokumentumokon, majd fordítsa le őket. |
| Nagy fájlok | 2000 oldalnál több esetén vagy ha siet, fordítsa az OmniDoc Desktop segítségével, oldallimit és sorrend nélkül. |
Lépések
- Nyissa meg az ingyenes dokumentumfordítási oldalt
Lépjen fel az omnidoc.top/free/translate/ oldalra (vagy a kínai kontinensen az omnidoc.cn-re), regisztráljon ingyenesen, majd jelentkezzen be. - Töltse fel a PDF-t
Húzza a fájlt a feltöltési területre, vagy kattintson a Fájl kiválasztása gombra. - Válassza ki a célnyelvet
A forrásnyelvet automatikusan felismerjük; válassza ki a célnyelvet, majd kattintson a Fordítás indítása gombra. - Töltse le a fordítást
Amikor befejeződött, töltse le a kétnyelvű vagy kizárólag fordított változatot az oldalról; a feladat a háttérben fut, ezért az oldal bezárása nem állítja le.
Miért marad fenn az elrendezés a fordítás során
A teljes dokumentum fordítása az eredeti fájl szerkezetét követi: először az alcímeket, bekezdéseket, táblázatokat és képeket azonosítja, majd a fordítást ugyanazon helyekre írja vissza, és a táblázatokat cellánként fordítja, így az oldal nem laposodik le egyszerű szöveggé.
Jó tudni
- A szkennelt vagy fényképezett PDF-ek nem rendelkeznek szövegréteggel: először futtassa le az ingyenes strukturált kinyerést.
- A komplex táblázatok, képletek és speciális betűtípusok kissé eltérhetnek; ellenőrizze a számokat, kifejezéseket és hivatkozásokat a szerződésekben és dolgozatokban.
- Az ingyenes fordítás az XR-397B modellt használja, amely alkalmas a tartalom gyors megértésére és az első tervezetek készítésére.
GYIK
Megszakadnak a táblázatok a PDF-fordítás után?
A fejléc és az egyes cellák külön-külön kerülnek lefordításra, miközben a sorok és oszlopok változatlanok maradnak. A nagyon összetett táblázatok esetén előfordulhatnak kisebb eltérések, ezért formális felhasználás előtt ellenőrizze őket.
Megsérülhetnek a képletek egy cikkben?
A képletek a helyükön maradnak, és az őket körülvevő szöveg lefordul. Az összetett képletek és a speciális betűtípusok kissé eltérhetnek, ezért formális felhasználás előtt lapról lapra ellenőrizze őket.
Kaphatnék egy kétnyelvű, egymás mellé rendezett változatot?
Igen. A PDF és a LaTeX fájlok két nyelvű és csak fordított változatban érkeznek vissza; a Word és az Excel fájlok fordított állományt adnak vissza; a prezentációknak még nincs két nyelvű verziójuk.
Van-e oldalszámlimit az ingyenes fordításnál?
Akár 2000 oldal fájlonként, havi korlátozás nélkül; ingyenes feladatok sorolása. Ossza fel a hosszabb fájlokat, vagy fordítsa le azokat az OmniDoc Desktop segítségével korlátlan oldalszámmal és sorolás nélkül.
Lehet-e lefordítani egy szkennelt PDF-fájlt?
A szövegréteggel rendelkező PDF-ek működnek a legjobban; a beszkennelt dokumentumok esetén először végezzen el ingyenes strukturált kinyerést, majd fordítsa le.
Be kell jelentkeznem?
Igen, ingyenes OmniDoc-fiókkal. A feltöltött fájlok és az eredmények csak Ön számára láthatók.