OmniDoc

Переводите файлы онлайн бесплатно

Загрузите файлы PDF, Word, PowerPoint, Excel или EPUB и получите перевод всего документа с сохранением макета.

До 2000 страницы в файле без ежемесячного ограничения; бесплатные переводы ждут в очереди. Для больших файлов или когда вы спешите, мы рекомендуемдесктопное приложение OmniDoc: нет ограничения по странице и нет очереди.

Как перевести документы PDF и Word бесплатно

  1. 1Загрузить файлВойдите с аккаунтом OmniDoc, затем поместите файл в область выше или нажмите «Выбрать файл».
  2. 2Выберите целевой языкИсходный язык определяется автоматически. Выберите язык для перевода и нажмите «Начать перевод».
  3. 3Скачать переводЗагрузите его на этой странице, когда он будет готов. Перевод выполняется в фоновом режиме, поэтому закрытие страницы не останавливает его.

Пример

Английский отчёт по городской логистике, переведённый на китайский как двуязычный вариант: название, карточки данных и таблица остаются на месте.

Оригинал
Оригинальный отчет на английском языке «Экологичная доставка последней мили» с карточками данных и сравнительной таблицей городов.
Двуязычный перевод
Двуязычный перевод того же отчета на китайский язык с заголовком, карточками данных и таблицей.

Оба изображения являются реальным выходом OmniDoc.

Планировка сохраненаЗаголовки, абзацы, таблицы и изображения остаются на месте, а перевод максимально соответствует оформлению оригинального файла.
Только двуязычный и переводФайлы PDF и LaTeX возвращаются в двух версиях: двуязычной для проверки абзацев за абзацами и только переводческой для чтения и обмена.
Таблицы по ячейкамЗаголовки и ячейки таблицы переводятся один за другим, поэтому в таблице сохраняются строки и столбцы.
Обнаруженный исходный языкНе нужно указывать исходный язык. Переводите на английский, китайский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и более чем на 30 языков.

Поддерживаемые форматы

ФайлЧто вы получаете
PDF, LaTeX (файл .tex или архив исходного кода)Двуязычная версия и версия только для перевода.
Word、Excel、CSV、EPUB、Markdown、TXT、HTMLПереведенный файл, содержащий абзацы, таблицы и стили.
PowerPointТолько перевод (билингвальная версия для презентаций пока нет)
SRT и ASS субтитрыПереведённые файлы субтитров
Изображения JPG и PNGПереведённые изображения, сохраняющие оригинальный фон

Вопросы

Каковы ограничения бесплатного перевода?

До 2000 страницы в файле и без месячного лимита. Бесплатные переводы обрабатываются в порядке отправки, поэтому скорость зависит от очереди. Мы делаем всё возможное для качества; Если результат недостаточно хорош, пожалуйста, проявите терпение. Для больших файлов или когда вы спешите, мы рекомендуем использовать десктопное приложение OmniDoc: нет ограничения по странице и нет очереди.

Изменится ли планировка?

Планировка сохранена максимально точно. Сложные таблицы, формулы и специальные шрифты могут незначительно отличаться от оригинала, поэтому проверяйте каждую страницу перед ее использованием.

Могу ли я перевести отсканированный PDF?

Лучше всего работают файлы PDF с текстовым слоем. Для сканирования сначала распознайте текст с помощью бесплатного извлечения документа, затем переведите его.

Насколько хорош перевод?

Бесплатная версия использует модель XiRang XR-397B. Он полезен для быстрого понимания документа и для первого черновика; Для контрактов, научных работ и других важных документов проверьте цифры, условия и ссылки.

Чем бесплатный перевод отличается от платного?

Платный перевод обрабатывается в первую очередь, и вы можете выбрать модель перевода, использовать глоссарий и включить контекстный перевод для файлов, которым необходим более качественный перевод.

Нужен ли мне аккаунт?

Да. Войдите в систему с учетной записью OmniDoc; регистрация бесплатна. Только вы можете видеть загружаемые вами файлы и их результаты.

Где скачать результат?

Загрузите его на этой странице, когда он будет готов. Перевод выполняется в фоновом режиме, поэтому выход со страницы не влияет на него; откройте эту страницу еще раз и войдите в систему, чтобы найти более ранние файлы в разделе «Последние переводы».

Что если расширение файла не совпадает с настоящим форматом?

Реальный формат определяется по содержимому файла. Например, .pdf-файл, который на самом деле является документом Word, обрабатывается как .docx и возвращается как .docx. Сначала сохраняйте старые файлы .doc, .xls и .ppt как .docx, .xlsx и .pptx.

Нужно ли что-то устанавливать?

Нет, он работает в браузере. Для файлов с большим количеством страниц или когда вы спешите, мы рекомендуем приложение OmniDoc для Windows, macOS и Linux: нет ограничения по странице и нет очереди.

Десктопное приложение OmniDoc: плавная, 100% поддержка Office XML, новые национальные стандарты Китая

Бесплатное десктопное приложение для Windows, macOS и Linux открывает, редактирует и сохраняет файлы на вашем собственном компьютере.