PDF ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯೇ: ಮೊದಲು ಲಿಂಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
PDF ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಲಿಂಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗುರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಜಿಗಿತಗಳು ಶೂನ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
PDF ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ಗಳು, ಆಂತರಿಕ ಜಿಗಿತಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ವಿತರಣೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ ಅನೇಕ ತಂಡಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮರುಕೆಲಸ ವೆಚ್ಚಗಳು ಹೆಚ್ಚು. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ, ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲ ವಲಸೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಲೇಖನವು ವಿತರಣೆಯ ಮೊದಲು ದಾಸ್ತಾನು ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೆಳಗಿನ ವಿಧಾನವು ಮೊದಲು ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾದರಿ ಕೋಡ್ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಲಿಂಕ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಬೇಕು, ಗುರಿಯ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾನವ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
PDF ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ ನಂತರ ಲಿಂಕ್ ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ತೀರ್ಮಾನ
ಅನುವಾದದ ನಂತರ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿ ಲಿಂಕ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ದಾಸ್ತಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸದಿರಲು ಮಾತ್ರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
| ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ | ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು | ಕಾರಣ |
|---|---|---|
| ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಬಾಹ್ಯ HTTP ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ | ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಿ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ | ಒಪ್ಪಂದದ ಅನುಮತಿಯು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |
| ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಂತರಿಕ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ | ಶೂನ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಗುರಿ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ | ವಿಭಜನೆ ಅಥವಾ ವಿಲೀನದ ನಂತರ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮರುಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. |
| ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ | ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ | ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಾರದು |
| PDF OCR ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ | ಗೋಚರ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಯತವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ | ಲಿಂಕ್ ಸ್ವತಃ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವು ಮುರಿದುಹೋಗಬಹುದು |
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು?
ಲಿಂಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸ್ವರೂಪ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ, ಆದರೆ ಗುರಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಜಂಪ್ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಶೂನ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆ ಅಥವಾ ವಿಲೀನದ ನಂತರ ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕು.
ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಉದಾಹರಣೆ
ಅವಲಂಬನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆಮದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಕೋಡ್ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನೈಜ ಫೈಲ್ಗಳ ಖಾತರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
import pymupdf
from urllib.parse import urlsplit
def classify(link):
if link.get("kind") == pymupdf.LINK_URI:
scheme = urlsplit(link.get("uri", "")).scheme.lower()
return "allowed_scheme_needs_review" if scheme in {"https", "http", "mailto"} else "blocked_scheme"
if link.get("kind") == pymupdf.LINK_GOTO:
return "internal_remap_needed"
return "manual_review"
with pymupdf.open() as source:
page = source.new_page()
page.insert_link({"kind": pymupdf.LINK_URI, "uri": "https://example.com/", "from": pymupdf.Rect(10, 10, 100, 30)})
raw = source.tobytes()
with pymupdf.open(stream=raw, filetype="pdf") as doc:
links = doc[0].get_links()
assert len(links) == 1
assert classify(links[0]) == "allowed_scheme_needs_review"
assert classify({"kind": pymupdf.LINK_URI, "uri": "javascript:alert(1)"}) == "blocked_scheme"
assert classify({"kind": pymupdf.LINK_GOTO, "page": 0}) == "internal_remap_needed"
assert classify({"kind": pymupdf.LINK_LAUNCH}) == "manual_review"
PyMuPDF ಲಿಂಕ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪರಿಶೀಲನೆ ಉದಾಹರಣೆ
PyMuPDF ನ API ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: LINK_GOTO ಪ್ರಕಾರದ ಲಿಂಕ್ಗಳು page ಕೀಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು 0 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, topage ಅಥವಾ firstpagenum ಅಲ್ಲ. get_text() clip ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗಡಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಎರಡು ಸಮರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಲಿಂಕ್ ಸ್ವೀಕಾರ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವಿಮರ್ಶೆ ಗಡಿಗಳು
ಕೋಡ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ವ್ಯವಹಾರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಿಂಕ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ವರ್ಗೀಕರಣದ ತರ್ಕವು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೋಡ್ ಮಾತ್ರ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಮತ್ತು ನಕಲನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ PDF ಅನ್ನು OCR ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲಿಂಕ್ ಆಯತವು ಗೋಚರಿಸುವ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಲಿಂಕ್ ಸ್ವತಃ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
📊 ಕೋರ್ ಹೋಲಿಕೆ
ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವು ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಕಾರದ ಮೂಲಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
| ಗಮನಿಸಿ | ಏನು ಮಾಡಬೇಕು | ಊಹಿಸಬಾರದು |
|---|---|---|
| HTTP ಲಿಂಕ್ | ಮಾರ್ಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ | ಗುರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ |
| ಆಂತರಿಕ ಜಂಪ್ | ಶೂನ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಗುರಿ ಪುಟವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ | ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ರೀಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ |
| ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಯೆ | ಮಾನವ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ | ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ |
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು
- PyMuPDF Page.get_links() ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆ: https://pymupdf.readthedocs.io/en/latest/page.html#Page.get_links
- PyMuPDF ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿವರಣೆ (ಲಿಂಕ್ ಆಯತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು): https://pymupdf.readthedocs.io/en/latest/page.html#coordinates
ನೀವು ಬಹು ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ PDF ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮೇಲಿನ ವರ್ಗೀಕರಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಆಡಿಟ್ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ. ವರದಿಯಲ್ಲಿನ "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ನಮೂದುಗಳ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಯ ಸ್ಥಿರಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ. ವರದಿಯ ವಿಷಯವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ಅನುವಾದ ವಿತರಣಾ ಸ್ವೀಕಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ
ಅದೇ ಡಿಸೆನ್ಸಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಪುಟದ ಅನುಕ್ರಮ, ಮೂಲ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದದ ನಂತರ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಪಠ್ಯವು ಸುಗಮವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
OmniDoc (ಉತ್ಪನ್ನ ಪೋರ್ಟಲ್) ಬಹು-ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ OCR, ಗ್ಲಾಸರಿ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಫೈಲ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಡೀಸೆನ್ಸಿಟೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿನ ಚೆಕ್ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. OmniDoc ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉತ್ಪನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಬದಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
🎯 ಯಾವ ವಿಧಾನವು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾದರೆ
ಮೊದಲು ಲಿಂಕ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಬಾಹ್ಯ HTTP ಲಿಂಕ್ಗಳು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗುರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ PDF ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ
ಆಂತರಿಕ ಜಂಪ್ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರದ ಮೊದಲು ಶೂನ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಗುರಿ ಪುಟವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ PDF ಅನ್ನು OCR ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ
ಗೋಚರ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಯತವನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಈ ಹಂತವನ್ನು ಬರೀ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಬಹು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೊದಲು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, ವರದಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಿ.
❓ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)
1. ಲಿಂಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಚೆಕ್ ಪಾಸ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರ್ಥವೇ?
ಇಲ್ಲ. ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಈ ಸ್ವರೂಪದ ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
2. ಪಿಡಿಎಫ್ಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ ಅಥವಾ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಂತರಿಕ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುವುದು?
ಆಂತರಿಕ ಜಂಪ್ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಶೂನ್ಯ-ಆಧಾರಿತ ಇಂಡೆಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆ ಅಥವಾ ವಿಲೀನದ ನಂತರ ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
3. ಯಾವ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದೇ?
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೋಡ್ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ನಕಲನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
4. ಲಿಂಕ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಅನುಭವ ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು?
PDF ಅನ್ನು OCR ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಲಿಂಕ್ ಆಯತವು ಗೋಚರಿಸುವ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
5. ಮಾದರಿ ಕೋಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.
📝 ಸಾರಾಂಶ
PDF ಅನುವಾದದ ನಂತರ ಲಿಂಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಮೊದಲು ದಾಸ್ತಾನು ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ತೀರ್ಪು ಅವಲಂಬಿಸಿ. ವರ್ಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಜವಾಬ್ದಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


