OmniDocOmniDoc
Vodič za 2026. · Uređivanje PDF-a

Uređivanje PDF teksta offline na Windowsu uz očuvanje prijeloma: kako to učiniti s OmniDoc Desktopom

Koristite OmniDoc Desktop. To je besplatan desktop uredski paket za Windows, macOS i Linux s sučeljem na 32 jezika. Otvorite PDF u njemu, kliknite u određeni pasus i pišite: nepromijenjene linije ostaju točno onakve kakve jesu, uređene linije zadržavaju izvorni font, prelazi u novim redovima, poravnanje i razmak odgovaraju spremljenom rezultatu, a pasus se napiše za otprilike 0,3 sekunde. Uređivanje se odvija na vašem računalu, radi offline, ne zahtijeva prijavu i ništa ne šalje.

Preuzmite OmniDoc Desktop besplatnoPogledajte korake

Na prvi pogled

StavkaDetalji
SustaviWindows 10 / 11 (x64); macOS 12 ili noviji (Intel); Linux x86_64 (.deb, glibc 2.30 ili noviji)
CijenaPreuzimanje i lokalno uređivanje su besplatni, nije potrebno račun.
InternetOtvorite, uredite, spremita i pretvorite datoteke na svom računalu te radite offline; za prijevod, pohranu u oblaku, umjetnu inteligenciju i objavljivanje potrebni su vam račun i spoj s internetom.
Jezici sučelja32, uključujući engleski, pojednostavljeni i tradicionalni kineski te japanski
Kako urediti tekstKliknite u određeni pasus i pišite; u načinu prikaza kliknite tekst da biste ga uredili; dvostruki klik na pasus s bilo kojim alatom
IzgledNeizmijenjene linije ostaju nepromijenjene; izmijenjene linije zadržavaju izvorni font, razmak i poravnanje; stranice se prikazuju kao vektorske grafike i ostaju oštre pri bilo kojem zumiranju.
BrzinaOko 0,3 sekunde za napisati odlomak
Spremi kaoPDF, Word (zadržite raspored ili uređive odstave), PowerPoint, Excel, PNG, JPG, HTML
Skenirani PDF-oviPrvo pokrenite Prepoznavanje teksta (OCR), na svom računalu ili pomoću online prepoznavanja OmniDoc
Više uređivanjaOrganizirajte stranice (preuređivanje redoslijeda, okretanje, spajanje, razdvajanje), crtajte, ističite i komentirajte, vodeni žigovi i brojevi stranica, elektronički potpisi, obrasci, formule u odstavcima

Koraci

  1. Preuzmite i instalirajte OmniDoc Desktop
    Idite na download.omnidoc.top i odaberite Windows (tu su također macOS i Linux).
  2. Otvorite PDF u programu OmniDoc
    OmniDoc podrazumijevno otvara PDF-ove u svom PDF uređivaču: dvostruki klik na datoteku ili povlačenje u prozor.
  3. Kliknite u odjeljak i upišite
    Uređujte točno na mjestu gdje se nalazi kursor: brišite, dodajte ili mijenjajte brojeve; stranica prikazuje konačni izgled dok tipkate.
  4. Spremi
    Pritisnite Ctrl+S da biste spremiti PDF; za Word, Excel, PowerPoint, slike ili HTML koristite opciju „Spremi kao“.

Zašto se raspored ne prekida

Pretvaranje PDF-a u Word, njegovo uređivanje i ponovna pretvorba obično mijenjaju fontove, razmake redaka i prelom stranica. OmniDoc uređuje samu PDF-stranicu: prepisuje samo redke koje ste promijenili i ostavlja sve ostalo nepromijenjeno, pa se stranica ne preoblikuje.

Dobro je znati

Često postavljana pitanja

Treba li OmniDoc internet za uređivanje PDF-a?

Ne. Otvaranje, uređivanje, spremanje i pretvaranje sve se odvija na vašem računalu i radi offline; samo za prijevod, pohranu u oblaku, umjetnu inteligenciju i objavljivanje na webu potrebna je registracija i veza.

Je li OmniDoc PDF urednik besplatan?

Preuzimanje i lokalno uređivanje su besplatni, bez potrebe za kreiranjem računa.

Hoće li se font promijeniti nakon što uredim PDF?

Izmijenjene linije zadržavaju izvorni font, razmak i poravnanje; samo znakovi koji nedostaju u tom fontu prebacuju se na ugrađeni font. Neizmijenjene linije ostaju točno onakve kakve su bile.

Podržava li kineski jezik?

Da. Sučelje je dostupno na 32 jezika, uključujući pojednostavljeni i tradicionalni kineski, a tekst u kineskim PDF-dokumentima može se izravno uređivati.

Mogu li urediti skenirani PDF?

Sken sadrži slike i nema sloj teksta. Prvo koristite Prepoznavanje teksta (OCR) u uređivaču PDF-a, na računalu ili putem online prepoznavanja OmniDoc, a zatim uredite.

Radi li to na Macu i Linuxu?

Da. OmniDoc ima verzije za macOS (12 ili novije, Intel) i Linux (x86_64 .deb) koje otvaraju PDF-e i uređuju njihov tekst na isti način.

Izvori

  1. OmniDoc 1.20 bilješke o izdanju (sustavni zahtjevi, lokalno uređivanje bez prijave)
  2. OmniDoc 1.09 bilješke o izdanju (uređivanje teksta u odjeljku, spremanje pod drugim imenom, prepoznavanje teksta)
  3. Stranica za preuzimanje OmniDoc

Povezane poveznice