OmniDoc

Tłumacz pliki online za darmo

Prześlij plik PDF, Word, PowerPoint, Excel lub EPUB i uzyskaj przetłumaczenie całego dokumentu z zachowaniem jego układu.

Do 2000 stron w pliku, bez limitu miesięcznego; bezpłatne tłumaczenia czekają w kolejce. W przypadku dużych plików lub gdy się spieszysz, polecamyaplikację komputerową OmniDoc: brak limitu stron i brak kolejki.

Jak bezpłatnie przetłumaczyć dokumenty PDF i Word

  1. 1Prześlij plikZaloguj się na konto OmniDoc, a następnie umieść plik w górnym obszarze lub kliknij "Wybierz plik".
  2. 2Wybierz język docelowyJęzyk źródłowy jest wykrywany automatycznie. Wybierz język do tłumaczenia i kliknij "Start translation".
  3. 3Pobierz tłumaczeniePobierz go na tej stronie, gdy będzie gotowy. Tłumaczenie działa w tle, więc zamknięcie strony go nie zatrzymuje.

Przykład

Angielski raport logistyki miejskiej przetłumaczony na język chiński w wersji dwujęzycznej: tytuł, karty danych i tabela pozostają tam, gdzie były.

Oryginalny
Oryginalny raport w języku angielskim „Ekologiczna dostawa ostatniej mili” z kartami danych i tabelą porównawczą miast
Tłumaczenie dwujęzyczne
Chińskie dwujęzyczne tłumaczenie tego samego raportu, z tytułem, kartami danych i tabelą

Oba obrazy są rzeczywistym wyjściem OmniDoc.

Zachowano układNagłówki, akapity, tabele i obrazy pozostają na swoim miejscu, a tłumaczenie zachowuje układ oryginalnego pliku tak wiernie, jak to możliwe.
Tylko dwujęzyczne i tłumaczeniowePliki PDF i LaTeX pojawiają się w dwóch wersjach: dwujęzycznej do sprawdzania akapitu po akapicie oraz jednej tylko tłumaczonej do czytania i udostępniania.
Tabele komórka po komórceNagłówki i komórki tabeli są tłumaczone jeden po drugim, dzięki czemu tabela zachowuje swoje wiersze i kolumny.
Wykryto język źródłowyNie ma potrzeby podawania języka źródłowego. Tłumacz na angielski, chiński, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański i w sumie na ponad 30 języków.

Obsługiwane formaty

PlikCo dostajesz
PDF, LaTeX (plik .tex lub archiwum źródłowe)Wersja dwujęzyczna i wersja zawierająca wyłącznie tłumaczenie
Word、Excel、CSV、EPUB、Markdown、TXT、HTMLPrzetłumaczony plik przechowujący akapity, tabele i style
PowerPointTylko tłumaczenie (na razie brak wersji dwujęzycznej do prezentacji)
Napisy SRT i ASSPrzetłumaczone pliki napisów
Obrazy JPG i PNGPrzetłumaczone obrazy, które zachowują oryginalne tło

Pytania

Jakie są granice wolnego tłumaczenia?

Do 2000 stron w pliku i bez miesięcznego limitu. Darmowe tłumaczenia są przetwarzane w kolejności wysyłania, więc szybkość zależy od kolejki. Staramy się jak najlepiej dbać o jakość; Jeśli wynik nie jest wystarczająco dobry, prosimy o cierpliwość. Do dużych plików lub gdy się spieszysz, polecamy aplikację desktopową OmniDoc: brak limitu stron i brak kolejki.

Czy układ się zmieni?

Układ jest zachowany tak blisko, jak to możliwe. Skomplikowane tabele, formuły i czcionki specjalne mogą nieznacznie różnić się od oryginału, dlatego przed użyciem sprawdź każdą stronę.

Czy mogę przetłumaczyć zeskanowany PDF?

Najlepiej sprawdzają się pliki PDF z warstwą tekstową. W przypadku skanowania najpierw rozpoznaj tekst za pomocą bezpłatnej ekstrakcji dokumentu, a następnie przetłumacz go.

Jak dobre jest tłumaczenie?

Wersja darmowa wykorzystuje model XiRang XR-397B. Jest dobry do szybkiego zrozumienia dokumentu i do pierwszego szkicu; W przypadku umów, prac naukowych i innych ważnych dokumentów sprawdź rysunki, warunki i cytowania.

Czym różni się darmowe tłumaczenie od tłumaczenia płatnego?

Najpierw przetwarzane jest tłumaczenie płatne, możesz wybrać model tłumaczenia, użyć słowniczka i włączyć tłumaczenie kontekstowe, dla plików, które wymagają tłumaczenia wyższej jakości.

Czy potrzebuję konta?

Tak. Zaloguj się na konto OmniDoc; rejestracja jest bezpłatna. Tylko Ty możesz zobaczyć przesłane pliki i ich wyniki.

Gdzie mogę pobrać wynik?

Pobierz go na tej stronie, gdy będzie gotowy. Tłumaczenie działa w tle, zatem opuszczenie strony nie ma na nie wpływu; otwórz tę stronę ponownie i zaloguj się, aby znaleźć wcześniejsze pliki w sekcji „Ostatnie tłumaczenia”.

Co jeśli rozszerzenie pliku nie odpowiada prawdziwemu formatowi?

Rzeczywisty format jest wykrywany na podstawie zawartości pliku. Na przykład plik .pdf, który jest w rzeczywistości dokumentem Word, jest przetwarzany jako .docx i wraca jako .docx. Zapisz stare pliki .doc, .xls i .ppt jako .docx, .xlsx i .pptx najpierw.

Czy muszę coś instalować?

Nie, działa w przeglądarce. Do plików z wieloma stronami lub gdy się spieszysz, polecamy aplikację desktopową OmniDoc dla Windows, macOS i Linux: brak limitu stron i brak kolejki.