OmniDoc: tłumaczenie dokumentów i darmowy pakiet biurowy z AI
Kliknij w dowolnym miejscu PDF i pisz: zapis w sekundę, nic się nie przesuwa. Tłumacz całe pliki w 15 formatach z zachowaniem układu. Cztery darmowe edytory offline, a resztą zajmie się AI.
OmniDoc Tłumacz
Tłumacz całe dokumenty bez utraty układu
Prześlij plik, wybierz języki i model, a potem pobierz przetłumaczony plik — układ, tabele, wzory i obrazy zostaną tam, gdzie były.
Prześlij plik, aby rozpocząć tłumaczenie
Przeciągnij i upuść pliki tutaj, lub Przeglądaj pliki
Obsługuje PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB, TXT, MD, HTML, SRT, ASS, JPG, PNG i UDOC, źródła LaTeX (.tex/.zip/.tar.gz)
- 15 formatów plikówPDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, TXT, Markdown, HTML, napisy SRT/ASS, obrazy JPG/PNG, UDOC oraz projekty LaTeX, w tym źródła z arXiv.
- 38 językówTłumaczenie w dowolnym kierunku: chiński, angielski, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, arabski i inne.
- Dwujęzycznie lub tylko tłumaczenieZachowaj oryginał i tłumaczenie razem, aby sprawdzać akapit po akapicie, albo pobierz samo tłumaczenie.
- Słowniki terminologiczneUstal, jak tłumaczyć terminy specjalistyczne, i zachowaj ich spójność w całym dokumencie.
- Także skanyTekst ze zeskanowanych stron i obrazów jest najpierw odczytywany przez OCR, a potem tłumaczony.
- Model do wyboruPrzed tłumaczeniem wybierz XiRang XR-397B, DeepSeek, Qwen, ChatGPT, Gemini lub Claude.
Obsługiwane modele
Korzystają z niego studenci i naukowcy z Uniwersytetu Tsinghua, Uniwersytetu Pekińskiego, MIT i innych uczelni
Obsługiwane formaty
Od artykułów naukowych po umowy i dokumentację produktową — tłumacz popularne formaty z zachowaniem układu.
Podgląd tłumaczenia
Produkty
Jedno konto do wszystkich produktów OmniDoc
Edytory działają na Twoim komputerze, a pliki na nim pozostają. Logowanie jest potrzebne tylko do tłumaczenia, funkcji AI i publikowania w sieci.
Edytory biurowe · działają offline
AI i tłumaczenie
Poczta, strony internetowe i programowanie
- Otwieraj i edytujOtwieraj pliki lokalne z przestrzeni roboczej lub wybierz „Otwórz za pomocą OmniDoc” w eksploratorze plików.
- Zapisane na Twoim komputerzeDokumenty, arkusze, prezentacje i obrazy pozostają na Twoim urządzeniu. Bez obowiązkowego przesyłania i bez logowania przy edycji lokalnej.
- Publikuj i udostępniajPublikuj HTML, Markdown, PDF, Word lub UDOC pod publicznym adresem internetowym, wysyłaj przez UniMail lub tłumacz w OmniDoc.
Pobierz OmniDoc na komputer
Instalatory dla systemów Windows 10/11, macOS 12 lub nowszego i Linux (x64 .deb) z sumami kontrolnymi SHA-256. W systemie Windows możesz też zainstalować aplikację ze sklepu Microsoft Store.
Zrzuty ekranu i wideo
Tak wygląda OmniDoc w praktyce
Zrzuty pochodzą z edytorów webowych UniDoc i UniCell – tych samych, które są wbudowane w aplikację desktopową. Wszystkie cztery przykładowe dokumenty przygotował asystent AI za pomocą narzędzi MCP OmniDoc; zrzut tłumaczenia pokazuje dwujęzyczny dokument, który OmniDoc przetłumaczył z chińskiego.
OmniDoc Desktop 1.07: darmowy pakiet biurowy, z którego może korzystać każda AI
OmniDoc Desktop w 56 sekund: bezpłatnie otwieraj i edytuj pliki Word, Excel, PowerPoint, PDF i Markdown, publikuj dokumenty jako strony internetowe i pozwól asystentom AI tworzyć i edytować pliki przez OmniDoc.
OmniDoc na YouTubeTłumacz dokumenty bez utraty układu
Przesyłaj artykuły naukowe, umowy i instrukcje produktów o złożonym układzie i tłumacz je bez żadnych przeróbek
Sześć silników, wybierasz przed tłumaczeniem
Przed tłumaczeniem wybierz silnik: XiRang XR-397B, DeepSeek, Qwen, ChatGPT, Gemini, Claude.
15 formatów, wystarczy przeciągnąć plik
PDF, Word, PPT, Excel, CSV, obrazy, e-booki, Markdown, HTML, napisy i LaTeX: 15 formatów — prześlij plik i przetłumacz go.
Tłumaczy też skany, nawet tekst na obrazach
Automatyczne rozpoznawanie tekstu w skanach dokumentów i obrazach, z możliwością wyodrębniania i tłumaczenia tekstu zawartego w obrazach wewnątrz plików PDF.
Wystarczy poprosić, a AI wykona pracę
Skrypty tłumaczą hurtowo przez REST API, aplikacje wywołują duże modele językowe przez API w formacie chat completions, a asystenci AI, tacy jak Claude i Cursor, tworzą, edytują, tłumaczą i publikują dokumenty przez MCP.
Wgraj słownik, a każdy termin będzie spójny
Niestandardowe słowniki terminologiczne zapewniają spójność terminologii w dokumentach akademickich, prawniczych i medycznych.
Oryginał i tłumaczenie obok siebie, akapit po akapicie
Tekst oryginalny i tłumaczony obok siebie ułatwiający sprawdzanie i naukę.
OmniDoc na komputer: darmowy, działa też offline
Jedna aplikacja do plików Word, Excel, PowerPoint, PDF i Markdown.
Cały Office wyświetlany jako HTML
Word, Excel, PowerPoint, PDF i Markdown otwierają się, edytują i prezentują w silniku webowym. Eksportuj bezstratny HTML i publikuj go jako link jednym kliknięciem.
Za darmo
Pobieranie, instalacja, lokalna edycja i konwersja formatów są darmowe i bez konta. Tylko usługi w chmurze, takie jak tłumaczenie, zużywają kredyty według faktycznego użycia.
Szybciej
Natywne silniki działają na Twoim komputerze: około 9 ms od naciśnięcia klawisza do składu, 11 s na eksport dużego Worda, około 1 s z PDF do HTML.
Interaktywne dokumenty
Wykresy, animacje, schematy blokowe i wzory bezpośrednio w dokumencie. Opublikowane jako strona internetowa pozostają interaktywne, a AI może je utworzyć za jednym razem.
Z bloga
Praktyczne notatki o PDF, OCR i tłumaczeniu dokumentów
Najczęściej zadawane pytania
OmniDoc obsługuje 15 formatów: PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), CSV, obrazy (JPG/PNG), e-booki (EPUB), zwykły tekst (TXT), Markdown (.md), HTML/HTM, pliki napisów (SRT/ASS) oraz UDOC (.udoc), źródła LaTeX (.tex/.zip/.tar.gz).
Tak. OmniDoc najpierw wyodrębnia strukturę dokumentu (tytuły, akapity, listy, tabele, wzory, nagłówki i stopki oraz kolejność czytania), a potem wpisuje tłumaczenie w te same miejsca, dopasowując rozmiar czcionki i interlinię do długości przetłumaczonego tekstu. Zeskanowane strony są najpierw odczytywane przez OCR.
Bezpłatne konta otrzymują codziennie darmowe kredyty. Gdy potrzebujesz więcej, kup w dowolnej chwili jednorazowy pakiet kredytów — bez subskrypcji i automatycznego odnawiania, a kupione kredyty nie wygasają.
Utwórz klucz API na swoim koncie i przesyłaj pliki przez REST API; obsługiwane są zadania wsadowe. Asystenci AI mogą wywoływać OmniDoc bezpośrednio przez MCP. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji API.
OmniDoc obsługuje 38 języków, w tym chiński, angielski, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, arabski i wiele innych.
Podejmujemy kwestie prywatności bardzo poważnie. Twoje pliki pozostają w Twojej bibliotece, dopóki ich nie usuniesz, i są wykorzystywane wyłącznie do świadczenia Ci usługi.
Windows 10/11 (x64), macOS 12 lub nowszy (Intel; na Macach z czipem Apple działa w trybie Rosetta 2) i Linux x64 (pakiet .deb; wymaga X11 lub XWayland). Na innych systemach skorzystaj z wersji internetowej.
Tak. Edytory dokumentów, arkuszy, prezentacji i obrazów w aplikacji desktopowej działają na Twoim komputerze: otwieranie, edycja i zapisywanie nie wymagają internetu ani logowania. Tłumaczenie, funkcje AI i publikowanie w sieci wymagają połączenia.
Tak. Zainstaluj aplikację desktopową OmniDoc i dodaj jej serwer MCP (jednym kliknięciem w Claude Desktop i Cursorze). Asystent może wtedy tworzyć i edytować pliki .docx, .xlsx i .pptx, konwertować pliki PDF, tłumaczyć i publikować dokumenty na Twoim komputerze. Edycja i konwersja są bezpłatne i działają offline; tłumaczenie zużywa kredyty.
Tak. Ustaw w swoim kliencie adres https://omnidoc.top/v1 i użyj API Key z OmniDoc; obsługiwany jest format chat completions, także ze strumieniowaniem. Kredyty schodzą według faktycznego użycia, a gdy nic nie wywołujesz, nie pobieramy niczego.
Tak. Prześlij plik .tex lub cały projekt jako .zip, .tar, .tgz albo archiwum źródeł arXiv .gz. Wzory, bibliografia i układ zostają zachowane, a otrzymujesz przetłumaczone i dwujęzyczne źródła LaTeX, skompilowane z nich pliki PDF, edytowalny HTML i Markdown.
Tak, offline i bezpłatnie w aplikacji desktopowej OmniDoc: zachowaj układ stron PDF z edytowalnym tekstem albo przebuduj go w ciągłe akapity i nagłówki do edycji. Pliki PDF można też zamienić w stronę internetową z tekstem do zaznaczania, w obrazy lub w dokument UniDoc.
To dokument .udoc, który jest jednocześnie stroną internetową. Może zawierać interaktywne wykresy, animacje, schematy blokowe, karty i wzory. Edytujesz go jak plik Word, publikujesz jako link, który pozostaje interaktywny, i eksportujesz do Worda, PDF lub bezstratnego HTML.
Tłumaczenie jest rozliczane według faktycznie dostarczonej treści, około 2,5 kredytu za stronę PDF. Najmniejszy pakiet to 3000 kredytów za ¥9.9 (około 1200 stron PDF), a kupione kredyty nigdy nie wygasają. Edytory i konwersja offline są bezpłatne.
Wynik dwujęzyczny lub samo tłumaczenie, słowniki terminologiczne, tryb głębokiego myślenia dla trudnych tekstów, tłumaczenie z uwzględnieniem kontekstu dla spójnej terminologii, style pisania (akademicki, prawniczy, medyczny, techniczny, biznesowy, literacki i potoczny) oraz tłumaczenie tekstu na obrazach.
Dlaczego OmniDoc
Potężny silnik AI do dokumentów i pakiet biurowy — wszystko w jednej aplikacji
Odbudowa układu PDF, interaktywne dokumenty dynamiczne i praca biurowa stworzona dla AI w jednej aplikacji: przetłumaczone pliki PDF zachowują układ, dokumenty stają się stronami internetowymi, a pliki Word, Excel i PowerPoint przygotuje za Ciebie AI. Aplikacja desktopowa jest darmowa.
Artykuły i umowy w przekładzie — układ się nie rozjeżdża
Tabele, wzory i przypisy zostają na swoich miejscach, skany i artykuły w LaTeX też da się przetłumaczyć, a wersję dwujęzyczną możesz od razu oddać.
Potężna odbudowa układu PDF
Zachowaj każdą stronę 1:1 tak, jak wygląda, albo odbuduj akapity, nagłówki, listy i kolejność czytania w pliku Word, który od razu możesz edytować. Wszystko offline na Twoim komputerze.
Żywe dokumenty: udostępniasz i to już strona internetowa
Wstaw do dokumentu wykresy, animacje i schematy blokowe, a czytelnicy będą mogli z nich korzystać interaktywnie. Gdy trzeba, wyeksportuj do Worda lub PDF.
Jedno zdanie — i AI przygotuje plik Word, Excel lub PPT
Podłącz Claude, Cursora lub innego asystenta AI, aby pisać dokumenty, tworzyć arkusze i prezentacje oraz konwertować pliki PDF na własnym komputerze — za darmo.
Trzy kluczowe technologie stojące za każdym produktem OmniDoc
Wyodrębnianie struktury z zachowaniem układu, dokumenty, które są interaktywnymi stronami internetowymi, oraz pakiet biurowy obsługiwany bezpośrednio przez asystentów AI.
Wyodrębnianie struktury klasy produkcyjnej z zachowaniem układu
OmniDoc odczytuje rzeczywistą strukturę plików PDF, Word i skanów: tytuły, akapity, listy, tabele, wzory, nagłówki, stopki, przypisy i kolejność czytania. Tłumaczenie i konwersja umieszczają każdy element z powrotem na jego miejscu, więc przetłumaczony artykuł zachowuje równania, a przekonwertowany PDF — swoje strony.
PDF zamienia się w stronę internetową z tekstem do zaznaczania w około sekundę na Twoim komputerze; zeskanowane i złożone strony przechodzą wizualne wyodrębnianie struktury.
Od stałego układu PDF do dokumentu z płynnym tekstem
PDF zapisuje tylko, gdzie na stronie leży każdy fragment tekstu; nie ma w nim akapitów ani nagłówków. OmniDoc odbudowuje z tych rozproszonych bloków akapity, nagłówki, listy, tabele i kolejność czytania i tworzy edytowalny dokument z płynnym tekstem, a gdy trzeba, zachowuje oryginalny układ strona po stronie.
UniDoc: dokumenty, które są interaktywnymi stronami internetowymi
Dokument UniDoc może zawierać interaktywne wykresy, animacje, schematy blokowe, karty, kafelki i numerowane wzory, które czytelnicy mogą klikać, przeciągać i odtwarzać. Opublikuj go, a pod publicznym adresem internetowym pozostanie interaktywny; gdy potrzebujesz statycznej kopii, wyeksportuj ten sam plik do Worda, PDF lub bezstratnego HTML. Asystenci AI mogą napisać cały interaktywny dokument za jednym razem.
Natywny format .udoc, około 9 ms od naciśnięcia klawisza do składu i ten sam edytor w aplikacji desktopowej i w przeglądarce.
Pakiet biurowy stworzony dla AI: pracę wykonuje Twój asystent
Aplikacja desktopowa OmniDoc zawiera serwer MCP z ponad 40 narzędziami. Claude, Cursor i inne aplikacje MCP używają go do tworzenia i edycji plików Word, Excel i PowerPoint, konwersji PDF, tłumaczenia, publikowania i zarządzania artykułami w Zotero, a także do sprawdzania własnej pracy: każda edycja zwraca problemy z układem, przeliczone formuły lub podglądy slajdów.
Działa na Twoim komputerze: edycja i konwersja są offline i bezpłatne; usługi w chmurze, takie jak tłumaczenie, zużywają kredyty.
Poproś asystenta AI i odbierz gotowy plik
Zainstaluj aplikację desktopową OmniDoc i jednym kliknięciem dodaj ją do Claude Desktop lub Cursora albo do dowolnej aplikacji obsługującej MCP. Asystent będzie wtedy pracować na prawdziwych plikach na Twoim komputerze.
Dokumenty Word
Pisz raporty, artykuły i CV na podstawie szablonów, importuj istniejący plik .docx i zapisuj Word, PDF oraz bezstratny HTML jednym wywołaniem. Rysunki, tabele i równania są numerowane, a problemy z układem trafiają z powrotem do asystenta.
Skoroszyty Excel
Twórz lub zmieniaj pliki .xlsx z formułami, które są przeliczane i sprawdzane, natywnymi wykresami Excel, tabelami przestawnymi, formatowaniem warunkowym, filtrami i wykresami przebiegu w czasie.
Prezentacje PowerPoint
Twórz prezentacje z własnego szablonu lub pustej prezentacji 16:9, wypełniaj układy tekstem, tabelami, wykresami i obrazami, dodawaj animacje i przejścia oraz wychwytuj tekst wychodzący poza ramki na każdym slajdzie.
Konwersja PDF
Konwertuj pliki PDF offline do Worda z zachowaniem układu stron lub jako edytowalne akapity, do HTML z tekstem do zaznaczania albo do obrazów; scalaj, dziel i kompresuj pliki PDF.
Odczyt, tłumaczenie i publikacja
Odczytuj pliki Word i PDF w kolejności czytania, tłumacz pliki tymi samymi silnikami co omnidoc.top i zamieniaj dowolny dokument w publiczny link internetowy.
Artykuły naukowe i Zotero
Przeszukuj swoją bibliotekę Zotero, dodawaj artykuły wraz z plikami PDF, notatkami i tagami oraz pobieraj pełny tekst artykułu ze źródeł otwartego dostępu lub przez własne logowanie instytucjonalne.
Edycja i konwersja działają offline i bezpłatnie. Tłumaczenie i inne usługi w chmurze zużywają kredyty, a asystent działa jako konto zalogowane w OmniDoc, więc nie trzeba wklejać klucza API.
API dla programistów
API dokumentów
Endpointy REST do przesyłania plików, uruchamiania zadań tłumaczenia, śledzenia ich i pobierania wyników, a także narzędzia do plików, słowniki terminologiczne, natychmiastowe tłumaczenie tekstu oraz zadania audio i wideo.
Serwer MCP
Lokalny serwer MCP w aplikacji desktopowej OmniDoc daje agentom AI ponad 40 narzędzi do dokumentów, które działają offline i bez klucza API.

