OmniDoc: traducción de documentos y suite ofimática gratuita con IA
Haz clic en cualquier parte de un PDF y escribe: guardado en un segundo, sin que nada se mueva. Traduce 15 formatos completos sin romper el diseño. Cuatro editores gratuitos sin conexión, y la IA hace el resto.
OmniDoc Traductor
Traduce documentos completos sin perder el diseño
Sube un archivo, elige los idiomas y un modelo, y descarga el archivo traducido con el diseño, las tablas, las fórmulas y las imágenes donde estaban.
Sube un archivo para comenzar a traducir
Arrastra y suelta archivos aquí, o Explorar archivos
Admite PDF, DOCX, PPTX, XLSX, CSV, EPUB, TXT, MD, HTML, SRT, ASS, JPG, PNG y UDOC, código fuente LaTeX (.tex/.zip/.tar.gz)
XiRang XR-397B
Privacidad
- 15 formatos de archivoPDF, Word, PowerPoint, Excel, CSV, EPUB, TXT, Markdown, HTML, subtítulos SRT/ASS, imágenes JPG/PNG, UDOC y proyectos LaTeX, incluido el código fuente de arXiv.
- 38 idiomasTraduce entre cualquiera de ellos: chino, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe y más.
- Bilingüe o solo traducciónMantén juntos el original y la traducción para revisar párrafo a párrafo, u obtén solo la traducción.
- GlosariosFija cómo se traducen los términos especializados y mantenlos coherentes en todo el documento.
- También documentos escaneadosEl texto de las páginas escaneadas y de las imágenes se reconoce primero con OCR y después se traduce.
- El modelo que prefierasElige XiRang XR-397B, DeepSeek, Qwen, ChatGPT, Gemini o Claude antes de traducir.
Modelos compatibles
XiRang XR-397B
DeepSeek
Qwen
ChatGPT
Gemini
Claude
Lo usan estudiantes e investigadores de la Universidad Tsinghua, la Universidad de Pekín, el MIT y otras universidades
Formatos compatibles
Desde artículos de investigación hasta contratos y documentación técnica: traduce los formatos más comunes con la maquetación original intacta.
Vista previa de traducción
Productos
Una sola cuenta para todos los productos de OmniDoc
Los editores funcionan en tu ordenador y tus archivos se quedan en él. Solo tienes que iniciar sesión para traducir, usar la IA o publicar en la web.
Editores ofimáticos · sin conexión
Sin conexiónUniDocDocumentos y PDFHaz clic en cualquier parte de un PDF y escribe: las fuentes no se mueven. Escribe fórmulas directamente en tus documentos, convierte de Word y a Word sin pérdidas, y exporta a PDF, Markdown o HTML con un clic.Abrir
Sin conexiónUniCellHojas de cálculoIntroduce datos y fórmulas, calcula, filtra y organiza. Compatible con XLSX y CSV.Abrir
Sin conexiónUniPPTPresentacionesImporta PPTX, edita textos, formas y ecuaciones, y presenta directamente en el navegador.Abrir
Sin conexiónUniPicImágenesRecorta, ajusta colores y anota; añade texto y formas. PNG, JPG, WEBP y SVG.Abrir
IA y traducción
Servicio en líneaOmniDoc TraductorTraducción de documentos15 formatos como PDF, Word, PPT y LaTeX, 38 idiomas, diseño original conservado.Abrir
Servicio en líneaAI HumanizerHumanizar textos de IAEstima el porcentaje de IA tal como lo miden los detectores académicos chinos CNKI y VIP, reescribe párrafo a párrafo para que el texto suene natural y lo devuelve a tu documento Word con el formato intacto. 5 comprobaciones gratis al día.Abrir
Servicio en líneaExtensión de navegadorTraducción de páginas webTraduce la página actual en Edge y Chrome y léela junto al original.Abrir
Correo, sitios web y desarrolladores
Servicio en líneaUniMailCorreoEnvía y organiza correos, y abre los adjuntos en el espacio de trabajo para seguir editándolos.Abrir
Servicio en líneaOmniwing StudioSitios web y contenidoCrea sitios web con IA, edita páginas de forma visual y gestiona el contenido del sitio y del blog.Abrir
DesarrolladoresAPI para desarrolladoresAPI y herramientas de IAUna API REST para documentos, una API de IA compatible con OpenAI y un servidor MCP con el que los asistentes de IA crean, editan y publican documentos.Abrir
- Abrir y editarAbre archivos locales desde el espacio de trabajo o elige «Abrir con OmniDoc» en el explorador de archivos.
- Guardado en tu ordenadorDocumentos, hojas, presentaciones e imágenes se quedan en tu dispositivo. Sin subidas obligatorias ni inicio de sesión para editar en local.
- Publicar y compartirPublica HTML, Markdown, PDF, Word o UDOC en una dirección web pública, envíalo con UniMail o tradúcelo con OmniDoc.
Descarga OmniDoc para escritorio
Instaladores para Windows 10/11, macOS 12 o posterior y Linux (x64 .deb), con sumas de comprobación SHA-256. En Windows también puedes instalarlo desde Microsoft Store.
Capturas y vídeo
Así se ve OmniDoc en uso
Estas capturas proceden de los editores web UniDoc y UniCell, los mismos que incluye la aplicación de escritorio. Un asistente de IA creó los cuatro documentos de ejemplo con las herramientas MCP de OmniDoc; la captura de traducción muestra un documento bilingüe que OmniDoc tradujo del chino.
OmniDoc Desktop 1.07: una suite ofimática gratuita que cualquier IA puede usar
OmniDoc Desktop en 56 segundos: abre y edita gratis Word, Excel, PowerPoint, PDF y Markdown, publica documentos como páginas web y deja que los asistentes de IA creen y editen archivos a través de OmniDoc.
OmniDoc en YouTubeTraduce documentos sin perder el diseño
Sube artículos, contratos y manuales de producto con diseños complejos y tradúcelos tal cual
Seis motores, tú eliges antes de traducir
Elige un motor antes de traducir: XiRang XR-397B, DeepSeek, Qwen, ChatGPT, Gemini, Claude.
15 formatos: arrástralos y listo
PDF, Word, PPT, Excel, CSV, imágenes, ebooks, Markdown, HTML, subtítulos y LaTeX: 15 formatos que basta con subir para traducir.
También traduce escaneos, incluso el texto de las imágenes
Reconocimiento automático de texto en documentos escaneados e imágenes, con extracción y traducción de texto incrustado en PDF.
Pídelo y la IA hace el trabajo
Tus scripts traducen por lotes con la REST API, tus apps llaman a grandes modelos de lenguaje mediante una API chat completions, y asistentes de IA como Claude y Cursor crean, editan, traducen y publican documentos mediante MCP.
Sube un glosario, términos coherentes en todo el texto
Glosarios personalizados garantizan terminología consistente para documentos académicos, jurídicos y médicos.
Original y traducción lado a lado, párrafo a párrafo
Texto original y traducido lado a lado para revisión y aprendizaje fáciles.
OmniDoc para escritorio: gratis y funciona sin conexión
Una sola app para tus archivos de Word, Excel, PowerPoint, PDF y Markdown.
Todo Office, mostrado en HTML
Word, Excel, PowerPoint, PDF y Markdown se abren, editan y presentan en un motor web. Exporta HTML sin pérdidas y publícalo como enlace con un clic.
Gratis
Descargar, instalar, editar en local y convertir formatos es gratis y sin cuenta. Solo los servicios en la nube, como la traducción, usan créditos según el uso real.
Más rápido
Motores nativos en tu equipo: unos 9 ms de la tecla al diseño, 11 s para exportar un Word grande y alrededor de 1 s de PDF a HTML.
Documentos interactivos
Gráficos, animaciones, diagramas de flujo y fórmulas dentro del documento. Publicados como página web siguen siendo interactivos, y la IA puede crearlos de una vez.
Del blog
Notas prácticas sobre PDF, OCR y traducción de documentos
Preguntas frecuentes
OmniDoc admite 15 formatos: PDF, Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), CSV, imágenes (JPG/PNG), ebooks (EPUB), texto plano (TXT), Markdown (.md), HTML/HTM, archivos de subtítulos (SRT/ASS) y UDOC (.udoc), código fuente LaTeX (.tex/.zip/.tar.gz).
Sí. OmniDoc extrae primero la estructura del documento (títulos, párrafos, listas, tablas, fórmulas, encabezados, pies de página y orden de lectura) y vuelve a colocar la traducción en los mismos lugares, ajustando el tamaño de letra y el interlineado a la longitud del texto traducido. Las páginas escaneadas se procesan primero con OCR.
Las cuentas gratuitas reciben créditos gratis cada día. Si necesitas más, compra cuando quieras un paquete de créditos de pago único: no hay suscripción ni renovación automática, y los créditos comprados no caducan nunca.
Crea una clave de API en tu cuenta y sube los archivos mediante la API REST; se admiten trabajos por lotes. Los asistentes de IA pueden llamar a OmniDoc directamente a través de MCP. Consulta la documentación de la API.
OmniDoc soporta 38 idiomas incluyendo chino, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, árabe y más.
Nos tomamos la privacidad en serio. Tus archivos permanecen en tu biblioteca hasta que los elimines y solo se usan para prestarte el servicio.
Windows 10/11 (x64), macOS 12 o posterior (Intel; en los Mac con chip de Apple funciona mediante Rosetta 2) y Linux x64 (paquete .deb; requiere X11 o XWayland). En otros sistemas, usa la versión web.
Sí. Los editores de documentos, hojas de cálculo, presentaciones e imágenes de la app de escritorio funcionan en tu ordenador: puedes abrir, editar y guardar sin conexión a internet y sin iniciar sesión. La traducción, la IA y la publicación web sí necesitan conexión.
Sí. Instala OmniDoc Desktop y añade su servidor MCP (con un clic en Claude Desktop y Cursor). Así el asistente puede crear y editar archivos .docx, .xlsx y .pptx, convertir PDF, y traducir y publicar documentos en tu ordenador. La edición y la conversión son gratuitas y funcionan sin conexión; la traducción consume créditos.
Sí. Apunta tu cliente a https://omnidoc.top/v1 y usa tu clave de API de OmniDoc; admite el formato chat completions con streaming. Los créditos se descuentan según el uso real y no se cobra nada si no llamas a la API.
Sí. Sube un archivo .tex o un proyecto completo como .zip, .tar o .tgz, o un paquete de código fuente de arXiv (.gz). Se conservan las fórmulas, las referencias y el diseño, y obtienes las fuentes LaTeX traducidas y bilingües, sus PDF compilados y HTML y Markdown editables.
Sí, sin conexión y gratis en OmniDoc Desktop: conserva el diseño de página del PDF con texto editable, o reconstrúyelo como párrafos y títulos continuos para editarlo. Los PDF también pueden convertirse en una página web con texto seleccionable, en imágenes o en un documento UniDoc.
Un documento .udoc que también es una página web. Puede contener gráficos interactivos, animaciones, diagramas de flujo, pestañas y ecuaciones. Lo editas como un archivo Word, lo publicas como un enlace que sigue siendo interactivo y lo exportas a Word, PDF o HTML sin pérdidas.
La traducción se cobra según lo que realmente se entrega, unos 2,5 créditos por página de PDF. El paquete más pequeño son 3000 créditos por ¥9.9 (unas 1200 páginas de PDF), y los créditos comprados no caducan nunca. Los editores y la conversión sin conexión son gratuitos.
Salida bilingüe o solo traducción, glosarios, un modo de razonamiento profundo para textos difíciles, traducción contextual para mantener la coherencia de los términos, estilos de redacción (académico, jurídico, médico, técnico, empresarial, literario e informal) y traducción del texto de las imágenes.
Por qué OmniDoc
Un potente motor de documentos con IA y una suite ofimática, todo en una sola app
Reconstrucción del diseño de PDF, documentos dinámicos interactivos y ofimática con IA nativa en una sola app: los PDF traducidos mantienen su diseño, los documentos se convierten en páginas web y la IA crea tus archivos Word, Excel y PowerPoint. La app de escritorio es gratis.
Artículos y contratos traducidos, con el diseño intacto
Tablas, fórmulas y notas al pie se quedan en su sitio, también funciona con escaneos y artículos en LaTeX, y la versión bilingüe está lista para entregar.
Potente reconstrucción del diseño de PDF
Conserva cada página 1:1 tal como se ve, o reconstruye párrafos, títulos, listas y orden de lectura en un archivo Word que puedes editar al instante. Sin conexión, en tu ordenador.
Documentos que se mueven, compartidos como páginas web
Mete gráficos, animaciones y diagramas de flujo en el documento y tus lectores podrán interactuar con ellos; exporta a Word o PDF cuando lo necesites.
Una frase y la IA te hace el Word, el Excel o el PPT
Conecta Claude, Cursor u otro asistente de IA para redactar documentos, crear hojas de cálculo y presentaciones y convertir PDF en tu propio ordenador, sin coste.
Tres tecnologías clave detrás de cada producto OmniDoc
Extracción de estructura que conserva el diseño, documentos que son páginas web interactivas y una suite ofimática que los asistentes de IA manejan directamente.
Extracción de estructura de nivel industrial que conserva el diseño
OmniDoc convierte PDF, archivos Word y escaneos en su estructura real: títulos, párrafos, listas, tablas, fórmulas, encabezados, pies de página, notas al pie y orden de lectura. La traducción y la conversión devuelven cada elemento a su sitio, así que un artículo traducido conserva sus ecuaciones y un PDF convertido conserva sus páginas.
De PDF a página web con texto seleccionable en un segundo aproximadamente, en tu propio ordenador; las páginas escaneadas y complejas pasan por una extracción visual de la estructura.
De un diseño PDF fijo a un documento fluido
Un PDF solo registra dónde está cada fragmento de texto en la página; no tiene párrafos ni títulos. OmniDoc reconstruye párrafos, títulos, listas, tablas y orden de lectura a partir de esos bloques dispersos y genera un documento fluido y editable, o conserva el diseño original página a página cuando lo necesitas.
UniDoc: documentos que son páginas web interactivas
Un documento UniDoc puede contener gráficos interactivos, animaciones, diagramas de flujo, pestañas, tarjetas y ecuaciones numeradas que el lector puede pulsar, arrastrar y reproducir. Publícalo y seguirá siendo interactivo en una dirección web pública; si necesitas una copia estática, exporta el mismo archivo a Word, PDF o HTML sin pérdidas. Los asistentes de IA pueden escribir un documento interactivo completo de una sola vez.
Formato nativo .udoc, unos 9 ms de la tecla al diseño y el mismo editor en la app de escritorio y en el navegador.
Una suite ofimática con IA nativa: tu asistente hace el trabajo
OmniDoc Desktop incluye un servidor MCP con más de 40 herramientas. Claude, Cursor y otras apps compatibles con MCP lo usan para crear y editar archivos Word, Excel y PowerPoint, convertir PDF, traducir, publicar y gestionar artículos en Zotero, y también para revisar su propio trabajo: cada edición devuelve los problemas de diseño, las fórmulas recalculadas o vistas previas de las diapositivas.
Funciona en tu ordenador: la edición y la conversión son sin conexión y gratuitas; los servicios en la nube, como la traducción, consumen créditos.
Pídeselo a tu asistente de IA y recibe el archivo terminado
Instala OmniDoc Desktop y añádelo con un clic a Claude Desktop o Cursor, o a cualquier app compatible con MCP. A partir de ahí, tu asistente trabaja con archivos reales de tu ordenador.
Documentos Word
Redacta informes, artículos y currículums a partir de plantillas, importa un .docx existente y guarda Word, PDF y HTML sin pérdidas en una sola llamada. Las figuras, tablas y ecuaciones se numeran, y se informa de los problemas de diseño.
Libros de Excel
Crea o modifica archivos .xlsx con fórmulas que se recalculan y verifican, gráficos nativos de Excel, tablas dinámicas, formato condicional, filtros y minigráficos.
Presentaciones de PowerPoint
Crea presentaciones a partir de tu propia plantilla o de una presentación en blanco 16:9, rellena los diseños con texto, tablas, gráficos e imágenes, añade animaciones y transiciones, y detecta el texto que se desborda en cada diapositiva.
Conversión de PDF
Convierte PDF sin conexión a Word, manteniendo el diseño de página o como párrafos editables, a HTML con texto seleccionable o a imágenes; combina, divide y comprime PDF.
Leer, traducir y publicar
Lee archivos Word y PDF en orden de lectura, traduce archivos con los mismos motores que omnidoc.top y convierte cualquier documento en un enlace web público.
Artículos y Zotero
Busca en tu biblioteca de Zotero, añade artículos con sus PDF, notas y etiquetas, y obtén el texto completo de un artículo desde fuentes de acceso abierto o con el acceso de tu propia institución.
La edición y la conversión funcionan sin conexión y sin coste. La traducción y otros servicios en la nube consumen créditos, y tu asistente actúa con la cuenta con la que has iniciado sesión en OmniDoc, así que no hay que pegar ninguna clave de API.
API para desarrolladores
API de documentos
Endpoints REST para subir archivos, lanzar trabajos de traducción, seguir su progreso y descargar los resultados, además de herramientas de archivos, glosarios, traducción instantánea de texto y trabajos de audio y vídeo.
Servidor MCP
El servidor MCP local de OmniDoc Desktop ofrece a los agentes de IA más de 40 herramientas de documentos que funcionan sin conexión y sin clave de API.