OmniDoc: ترجمة المستندات وحزمة مكتبية مجانية بالذكاء الاصطناعي
انقر في أي موضع من ملف PDF واكتب، فيُحفظ التعديل في ثانية دون أن يتحرك التنسيق. ترجم 15 صيغة كاملةً دون أن يختلّ التنسيق. أربعة محررات مجانية تعمل دون اتصال، والباقي يتولاه الذكاء الاصطناعي.
OmniDoc للترجمة
ترجم المستندات كاملةً مع الحفاظ على تنسيقها
ارفع ملفًا، واختر اللغات والنموذج، ثم نزّل الملف المترجَم وقد بقي التنسيق والجداول والمعادلات والصور في أماكنها.
ارفع ملفًا لبدء الترجمة
اسحب وأفلت الملفات هنا، أو تصفح الملفات
يدعم PDF وDOCX وPPTX وXLSX وCSV وEPUB وTXT وMD وHTML وSRT وASS وJPG وPNG وUDOC, مصدر LaTeX (.tex/.zip/.tar.gz)
شي رانغ XR-397B
الخصوصية
- 15 صيغة ملفPDF وWord وPowerPoint وExcel وCSV وEPUB وTXT وMarkdown وHTML وملفات الترجمة المرئية SRT/ASS وصور JPG/PNG وUDOC ومشاريع LaTeX، بما فيها مصادر arXiv.
- 38 لغةترجمة بين أي لغتين منها: الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والعربية وغيرها.
- ثنائي اللغة أو الترجمة فقطاجمع النص الأصلي والترجمة معًا لمراجعتهما فقرةً فقرة، أو احصل على الترجمة وحدها.
- قواميس المصطلحاتحدّد كيف تُترجَم المصطلحات المتخصصة، لتبقى موحّدة في المستند كله.
- والملفات الممسوحة ضوئيًا أيضًايُقرأ النص في الصفحات الممسوحة ضوئيًا والصور بتقنية OCR أولًا، ثم يُترجَم.
- النموذج من اختياركاختر قبل الترجمة أحد هذه النماذج: شي رانغ XR-397B أو DeepSeek أو Qwen أو ChatGPT أو Gemini أو Claude.
النماذج المدعومة
شي رانغ XR-397B
DeepSeek
Qwen
ChatGPT
Gemini
Claude
يستخدمه طلاب وباحثون في جامعة تسينغهوا وجامعة بكين ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) وجامعات أخرى
التنسيقات المدعومة
من الأبحاث العلمية إلى العقود والوثائق التقنية — ترجم التنسيقات الشائعة مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.
معاينة الترجمة
المنتجات
حساب واحد لجميع منتجات OmniDoc
تعمل المحررات على جهازك وتبقى ملفاتك عليه. ولا تحتاج إلى تسجيل الدخول إلا للترجمة والذكاء الاصطناعي ونشر صفحات الويب.
محررات مكتبية · تعمل دون اتصال
يعمل دون اتصالUniDocالمستندات وملفات PDFانقر في أي موضع من ملف PDF واكتب، وتبقى الخطوط في مكانها. اكتب المعادلات مباشرةً في مستنداتك، وحوّل من Word وإليه دون فقدان، وصدّر بصيغة PDF أو Markdown أو HTML بنقرة واحدة.فتح
يعمل دون اتصالUniCellجداول البياناتأدخل البيانات والصيغ، واحسب وصفِّ ونظّم. يدعم XLSX وCSV.فتح
يعمل دون اتصالUniPPTالعروض التقديميةاستورد ملفات PPTX، وحرّر النصوص والأشكال والمعادلات، واعرض الشرائح مباشرة في المتصفح.فتح
يعمل دون اتصالUniPicالصورقصّ الصور واضبط الألوان وأضف التعليقات والنصوص والأشكال. PNG وJPG وWEBP وSVG.فتح
الذكاء الاصطناعي والترجمة
خدمة عبر الإنترنتOmniDoc للترجمةترجمة المستندات15 صيغة منها PDF وWord وPPT وLaTeX، و38 لغة، مع الحفاظ على التنسيق الأصلي.فتح
خدمة عبر الإنترنتAI Humanizerأنسنة نصوص الذكاء الاصطناعييقدّر نسبة الذكاء الاصطناعي في النص وفق معايير أداتَي الفحص الصينيتين CNKI وVIP، ويعيد الصياغة فقرةً فقرة ليبدو النص طبيعيًا، ثم يحفظ النتيجة في ملف Word بتنسيقه الأصلي. 5 فحوصات مجانية يوميًا.فتح
خدمة عبر الإنترنتإضافة المتصفحترجمة صفحات الويبترجم الصفحة الحالية في Edge وChrome واقرأها جنبًا إلى جنب مع النص الأصلي.فتح
البريد والمواقع والتطوير
خدمة عبر الإنترنتUniMailالبريدأرسل الرسائل ونظّمها، وافتح المرفقات في مساحة العمل لمواصلة تحريرها.فتح
خدمة عبر الإنترنتOmniwing Studioالمواقع والمحتوىأنشئ مواقع بالذكاء الاصطناعي، وحرّر الصفحات بصريًا، وأدر محتوى الموقع والمدونة.فتح
للمطورينواجهة API للمطورينAPI وأدوات الذكاء الاصطناعيواجهة REST API للمستندات، وواجهة API للذكاء الاصطناعي متوافقة مع OpenAI، وخادم MCP يتيح لمساعدي الذكاء الاصطناعي إنشاء المستندات وتحريرها ونشرها.فتح
- افتح وحرّرافتح الملفات المحلية من مساحة العمل، أو اختر «فتح باستخدام OmniDoc» في مستكشف الملفات.
- محفوظ على جهازكتبقى المستندات والجداول والعروض والصور على جهازك، دون رفع إجباري ودون تسجيل دخول للتحرير المحلي.
- انشر وشاركانشر HTML أو Markdown أو PDF أو Word أو UDOC على عنوان ويب عام، أو أرسله عبر UniMail، أو ترجمه باستخدام OmniDoc.
نزّل OmniDoc لسطح المكتب
حزم تثبيت لأنظمة Windows 10/11 وmacOS 12 أو أحدث وLinux (x64 .deb)، مع مجاميع تحقق SHA-256. ويمكنك على Windows التثبيت أيضًا من Microsoft Store.
لقطات شاشة وفيديو
هكذا يبدو OmniDoc أثناء الاستخدام
التُقطت هذه الصور من محرري الويب UniDoc وUniCell، وهما المحرران نفسهما المضمّنان في تطبيق سطح المكتب. أنشأ مساعد ذكاء اصطناعي المستندات النموذجية الأربعة كلها بأدوات MCP من OmniDoc، أما لقطة الترجمة فهي مستند ثنائي اللغة ترجمه OmniDoc من الصينية.
OmniDoc Desktop 1.07: حزمة مكتبية مجانية يمكن لأي ذكاء اصطناعي استخدامها
OmniDoc Desktop في 56 ثانية: افتح ملفات Word وExcel وPowerPoint وPDF وMarkdown وحرّرها مجانًا، وانشر المستندات صفحاتِ ويب، ودع مساعدي الذكاء الاصطناعي ينشئون الملفات ويحرّرونها عبر OmniDoc.
OmniDoc على YouTubeترجم المستندات مع الحفاظ على تنسيقها
ارفع الأبحاث والعقود وأدلة المنتجات ذات التنسيق المعقّد وترجمها كما هي
ستة محركات، اختر ما يناسبك قبل الترجمة
اختر قبل الترجمة أحد المحركات: شي رانغ XR-397B، DeepSeek، Qwen، ChatGPT، Gemini، Claude.
15 صيغة، أفلت الملف وتبدأ الترجمة
PDF وWord وPPT وExcel وCSV والصور والكتب الإلكترونية وMarkdown وHTML والترجمات المرئية وLaTeX: 15 صيغة، ما عليك إلا الرفع والترجمة.
حتى الملفات الممسوحة تُترجم، ونصوص الصور أيضًا
التعرف التلقائي على النصوص في المستندات الممسوحة ضوئياً والصور، مع استخراج وترجمة النصوص المضمنة في ملفات PDF.
اطلب فقط، ويتولى الذكاء الاصطناعي العمل
تترجم السكربتات الملفات على دفعات عبر REST API، وتستدعي التطبيقات نماذج لغوية كبيرة عبر واجهة chat completions، ويُنشئ مساعدو الذكاء الاصطناعي مثل Claude وCursor المستندات ويحرّرونها ويترجمونها وينشرونها عبر MCP.
ارفع قاموس المصطلحات، وتتوحّد الترجمة في النص كله
القواميس المخصصة تضمن اتساق المصطلحات للمستندات الأكاديمية والقانونية والطبية.
النص الأصلي والترجمة جنبًا إلى جنب، لمراجعة كل فقرة
النص الأصلي والمترجم جنبًا إلى جنب للمراجعة والتعلم بسهولة.
OmniDoc لسطح المكتب: مجاني ويعمل دون اتصال
تطبيق واحد لملفات Word وExcel وPowerPoint وPDF وMarkdown.
كل ملفات Office معروضة بتنسيق HTML
تُفتح ملفات Word وExcel وPowerPoint وPDF وMarkdown وتُحرَّر وتُعرض في محرك ويب. صدِّر HTML دون فقدان وانشره رابطًا بنقرة واحدة.
مجاني
التنزيل والتثبيت والتحرير المحلي وتحويل التنسيقات مجانية ودون حساب. فقط الخدمات السحابية مثل الترجمة تستهلك أرصدة حسب الاستخدام الفعلي.
أداء أسرع
محركات أصلية تعمل على جهازك: نحو 9 مللي ثانية من الضغط على المفتاح حتى التخطيط، و11 ثانية لتصدير ملف Word كبير، ونحو ثانية واحدة من PDF إلى HTML.
مستندات تفاعلية
ضع المخططات والرسوم المتحركة والمخططات الانسيابية والمعادلات داخل المستند. تبقى تفاعلية بعد نشرها صفحة ويب، ويمكن للذكاء الاصطناعي إنشاؤها دفعة واحدة.
من المدونة
ملاحظات عملية حول PDF وOCR وترجمة المستندات
الأسئلة الشائعة
يدعم OmniDoc 15 تنسيقًا: PDF وWord (.docx) وPowerPoint (.pptx) وExcel (.xlsx) وCSV والصور (JPG/PNG) والكتب الإلكترونية (EPUB) والنص العادي (TXT) وMarkdown (.md) وHTML/HTM وملفات الترجمة المرئية (SRT/ASS) وUDOC (.udoc), مصدر LaTeX (.tex/.zip/.tar.gz).
نعم. يستخرج OmniDoc أولًا بنية المستند (العناوين والفقرات والقوائم والجداول والمعادلات والرؤوس والتذييلات وترتيب القراءة)، ثم يكتب الترجمة في الأماكن نفسها، ويعدّل حجم الخط وتباعد الأسطر بحسب طول النص المترجَم. أما الصفحات الممسوحة ضوئيًا فتُقرأ أولًا بتقنية OCR.
تحصل الحسابات المجانية على رصيد مجاني كل يوم. وإذا احتجت إلى المزيد، يمكنك شراء باقة اعتمادات لمرة واحدة في أي وقت؛ لا يوجد اشتراك ولا تجديد تلقائي، ولا تنتهي صلاحية الاعتمادات المشتراة.
أنشئ مفتاح API من حسابك وارفع الملفات عبر REST API، مع دعم المهام الدفعية. ويمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي استدعاء OmniDoc مباشرة عبر MCP. راجع وثائق API للتفاصيل.
يدعم OmniDoc 38 لغة تشمل الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والإسبانية والعربية والمزيد.
نأخذ الخصوصية على محمل الجد. تبقى ملفاتك في مكتبتك إلى أن تحذفها، ولا تُستخدم إلا لتقديم الخدمة لك.
Windows 10/11 (x64)، وmacOS 12 أو أحدث (Intel؛ وتشغّله أجهزة Mac بشرائح Apple عبر Rosetta 2)، وLinux x64 (حزمة .deb؛ يتطلب X11 أو XWayland). وعلى الأنظمة الأخرى استخدم نسخة الويب.
نعم. تعمل محررات المستندات والجداول والعروض التقديمية والصور في تطبيق سطح المكتب على جهازك: فلا يتطلب الفتح والتحرير والحفظ اتصالًا بالإنترنت ولا تسجيل دخول. أما الترجمة والذكاء الاصطناعي ونشر صفحات الويب فتحتاج إلى اتصال.
نعم. ثبّت OmniDoc لسطح المكتب وأضف خادم MCP الخاص به (بنقرة واحدة في Claude Desktop وCursor). بعدها يستطيع المساعد إنشاء ملفات .docx و.xlsx و.pptx وتحريرها، وتحويل ملفات PDF، وترجمة المستندات ونشرها على حاسوبك. التحرير والتحويل مجانيان ويعملان دون اتصال؛ أما الترجمة فتستهلك الاعتمادات.
نعم. وجّه عميلك إلى https://omnidoc.top/v1 واستخدم مفتاح API الخاص بك من OmniDoc؛ تُدعَم صيغة chat completions مع البث. تُحتسب الاعتمادات بحسب الاستخدام الفعلي، ولا يُخصم شيء إن لم تستدعِ الواجهة.
نعم. ارفع ملف .tex أو مشروعًا كاملًا بصيغة .zip أو .tar أو .tgz أو حزمة مصدر arXiv بصيغة .gz. تُحفظ المعادلات والمراجع والتنسيق، وتحصل على مصادر LaTeX المترجمة وثنائية اللغة، وملفات PDF المجمّعة منها، وملفات HTML وMarkdown قابلة للتحرير.
نعم، دون اتصال ومجانًا في OmniDoc لسطح المكتب: احتفظ بتخطيط صفحات PDF مع نص قابل للتحرير، أو أعد بناءه كفقرات وعناوين متدفقة لتسهيل التحرير. ويمكن أيضًا تحويل ملفات PDF إلى صفحة ويب بنص قابل للتحديد، أو إلى صور، أو إلى مستند UniDoc.
مستند .udoc هو في الوقت نفسه صفحة ويب. يمكن أن يحتوي على مخططات تفاعلية ورسوم متحركة ومخططات انسيابية وعلامات تبويب ومعادلات. تحرّره كما تحرّر ملف Word، وتنشره رابطًا يبقى تفاعليًا، وتصدّره إلى Word أو PDF أو HTML دون فقدان.
تُحتسب الترجمة على ما يُسلَّم فعليًا، بنحو 2.5 اعتماد لكل صفحة PDF. أصغر باقة هي 3,000 اعتماد مقابل ¥9.9 (نحو 1,200 صفحة PDF)، ولا تنتهي صلاحية الاعتمادات المشتراة أبدًا. أما المحررات والتحويل دون اتصال فمجانية.
إخراج ثنائي اللغة أو الترجمة فقط، وقواميس المصطلحات، ووضع التفكير العميق للنصوص الصعبة، والترجمة المراعية للسياق لتوحيد المصطلحات، وأساليب الكتابة (أكاديمي، وقانوني، وطبي، وتقني، وتجاري، وأدبي، وعامّي)، وترجمة النص داخل الصور.
لماذا OmniDoc؟
محرك مستندات قوي بالذكاء الاصطناعي وحزمة مكتبية، في تطبيق واحد
إعادة بناء تخطيط PDF والمستندات الديناميكية التفاعلية والعمل المكتبي القائم على الذكاء الاصطناعي من الأساس في تطبيق واحد: ملفات PDF المترجمة تحتفظ بتنسيقها، والمستندات تصبح صفحات ويب، والذكاء الاصطناعي يُعدّ ملفات Word وExcel وPowerPoint الخاصة بك. وتطبيق سطح المكتب مجاني.
أوراق بحثية وعقود مترجمة، والتنسيق كما هو
الجداول والمعادلات والحواشي تبقى في أماكنها، والمستندات الممسوحة ضوئيًا وأوراق LaTeX تُترجم أيضًا، والنسخة ثنائية اللغة جاهزة للتسليم مباشرةً.
إعادة بناء قوية لتخطيط PDF
احتفظ بكل صفحة 1:1 كما تبدو، أو أعد بناء الفقرات والعناوين والقوائم وترتيب القراءة في ملف Word جاهز للتحرير فورًا. كل ذلك دون اتصال على حاسوبك.
مستندات تنبض بالحركة، تُشارَك كصفحات ويب
ضع المخططات والرسوم المتحركة والمخططات الانسيابية في المستند ليتفاعل معها القراء، وصدّره إلى Word أو PDF متى احتجت.
جملة واحدة، والذكاء الاصطناعي يُعدّ ملف Word أو Excel أو PPT
اربط Claude أو Cursor أو أي مساعد ذكاء اصطناعي آخر ليكتب المستندات ويُعدّ الجداول والعروض التقديمية ويحوّل ملفات PDF على حاسوبك، دون أي تكلفة.
ثلاث تقنيات أساسية وراء كل منتج من منتجات OmniDoc
استخراج للبنية يحافظ على التنسيق، ومستندات هي صفحات ويب تفاعلية، وحزمة مكتبية يشغّلها مساعدو الذكاء الاصطناعي مباشرةً.
استخراج للبنية بجودة الإنتاج يحافظ على التنسيق
يقرأ OmniDoc ملفات PDF وWord والمستندات الممسوحة ضوئيًا ويستخرج بنيتها الحقيقية: العناوين والفقرات والقوائم والجداول والمعادلات والرؤوس والتذييلات والحواشي وترتيب القراءة. وتعيد الترجمة والتحويل كل عنصر إلى مكانه، فتحتفظ الورقة البحثية المترجمة بمعادلاتها، ويحتفظ ملف PDF المحوَّل بصفحاته.
تحويل PDF إلى صفحة ويب بنص قابل للتحديد في نحو ثانية واحدة على حاسوبك؛ أما الصفحات الممسوحة ضوئيًا والمعقدة فتمر عبر استخراج بصري للبنية.
من تخطيط PDF ثابت إلى مستند متدفق
لا يسجّل ملف PDF سوى موضع كل جزء من النص على الصفحة، فلا فقرات فيه ولا عناوين. يعيد OmniDoc بناء الفقرات والعناوين والقوائم والجداول وترتيب القراءة من تلك الكتل المتفرقة، ويكتب مستندًا متدفقًا قابلًا للتحرير، أو يحتفظ بالتخطيط الأصلي صفحةً بصفحة عند الحاجة.
UniDoc: مستندات هي صفحات ويب تفاعلية
يمكن أن يحتوي مستند UniDoc على مخططات تفاعلية ورسوم متحركة ومخططات انسيابية وعلامات تبويب وبطاقات ومعادلات مرقّمة ينقر عليها القراء ويسحبونها ويشغّلونها. انشره ليبقى تفاعليًا على عنوان ويب عام؛ وعندما تحتاج إلى نسخة ثابتة، صدّر الملف نفسه إلى Word أو PDF أو HTML دون فقدان. ويمكن لمساعدي الذكاء الاصطناعي كتابة مستند تفاعلي كامل دفعة واحدة.
صيغة .udoc الأصلية، ونحو 9 مللي ثانية من الضغط على المفتاح حتى التخطيط، والمحرر نفسه في تطبيق سطح المكتب وفي المتصفح.
حزمة مكتبية مصممة للذكاء الاصطناعي من الأساس: مساعدك يُنجز العمل
يأتي OmniDoc لسطح المكتب مع خادم MCP يضم أكثر من 40 أداة. ويستخدمه Claude وCursor وتطبيقات MCP الأخرى لإنشاء ملفات Word وExcel وPowerPoint وتحريرها، وتحويل ملفات PDF، والترجمة، والنشر، وإدارة الأوراق البحثية في Zotero، وللتحقق من عملها بنفسها: فكل تعديل يُرجع مشكلات التخطيط أو نتائج الصيغ المعاد حسابها أو معاينات الشرائح.
يعمل على حاسوبك: التحرير والتحويل دون اتصال ومجانًا؛ أما الخدمات السحابية مثل الترجمة فتستهلك الاعتمادات.
اطلب من مساعدك الذكي واحصل على ملف جاهز
ثبّت OmniDoc لسطح المكتب وأضفه إلى Claude Desktop أو Cursor بنقرة واحدة، أو إلى أي تطبيق يدعم MCP. بعدها يعمل مساعدك على ملفات حقيقية على حاسوبك.
مستندات Word
اكتب التقارير والأوراق البحثية والسير الذاتية من القوالب، واستورد ملف .docx موجودًا، واحفظ Word وPDF وHTML دون فقدان في استدعاء واحد. تُرقَّم الأشكال والجداول والمعادلات، ويُبلَّغ المساعد بمشكلات التخطيط.
مصنفات Excel
أنشئ ملفات .xlsx أو عدّلها بصيغ يُعاد حسابها والتحقق منها، ومخططات Excel أصلية، وجداول محورية، وتنسيق شرطي، وعوامل تصفية، وخطوط مؤشرات.
عروض PowerPoint التقديمية
أنشئ العروض من قالبك الخاص أو من عرض فارغ بنسبة 16:9، واملأ التخطيطات بالنصوص والجداول والمخططات والصور، وأضف الحركات والانتقالات، واكتشف النص الفائض في كل شريحة.
تحويل PDF
حوّل ملفات PDF دون اتصال إلى Word مع الحفاظ على تخطيط الصفحة أو كفقرات قابلة للتحرير، أو إلى HTML بنص قابل للتحديد، أو إلى صور؛ وادمج ملفات PDF وقسّمها واضغطها.
القراءة والترجمة والنشر
اقرأ ملفات Word وPDF بترتيب القراءة، وترجم الملفات بالمحركات نفسها المستخدمة في omnidoc.top، وحوّل أي مستند إلى رابط ويب عام.
الأوراق البحثية وZotero
ابحث في مكتبة Zotero الخاصة بك، وأضف الأوراق البحثية مع ملفات PDF والملاحظات والوسوم، واجلب النص الكامل لورقة بحثية من مصادر الوصول المفتوح أو عبر تسجيل الدخول المؤسسي الخاص بك.
يجري التحرير والتحويل دون اتصال ودون تكلفة. أما الترجمة والخدمات السحابية الأخرى فتستهلك الاعتمادات، ويعمل مساعدك باسم الحساب المسجَّل دخوله في OmniDoc، فلا حاجة إلى لصق مفتاح API.
واجهات API للمطورين
واجهة API للمستندات
نقاط نهاية REST لرفع الملفات وتشغيل مهام الترجمة وتتبعها وتنزيل النتائج، إضافة إلى أدوات الملفات وقواميس المصطلحات والترجمة الفورية للنصوص ومهام الصوت والفيديو.
خادم MCP
يمنح خادم MCP المحلي في OmniDoc لسطح المكتب وكلاءَ الذكاء الاصطناعي أكثر من 40 أداة للمستندات تعمل دون اتصال، دون الحاجة إلى مفتاح API.