至譯OmniDoc

免費線上翻譯檔案

上傳 PDF、Word、PPT、Excel、EPUB 等文件,整篇翻譯並保留原有排版。

單個文件最多 2000 頁,每月額度不限;免費任務需要排隊。文件較大或著急使用,推薦下載 OmniDoc 桌面用戶端,不限頁數,無需排隊。

如何免費翻譯 PDF 和 Word 文件

  1. 1上傳文件登入 OmniDoc 帳號後,將檔案拖曳到上方區域,或點選「選擇檔案」。
  2. 2選擇目標語言原文語言會自動辨識。選擇要譯成的語言,點選「開始翻譯」。
  3. 3下載譯文完成後在本頁下載。翻譯在背景進行,關閉頁面不影響結果。

翻譯效果

一份英文城市物流報告譯為中文後的雙語對照版:標題、數據卡片和表格都保持在原來的位置。

原文
英文報告原文:Greener Last-Mile Delivery,含數據卡與城市比較表
雙語對照譯文
同一份報告的中文雙語對照譯文,標題、數據卡和表格保持原位

截圖為 OmniDoc 的實際翻譯結果。

保留原有排版標題、段落、表格和圖片保持原位,譯文版式盡量與原文件一致。
雙語對照與純譯文PDF 和 LaTeX 同時輸出兩個版本:雙語對照便於逐段核對,純譯文便於閱讀和轉發。
表格逐格翻譯表頭和儲存格分別翻譯,表格的行列結構保持不變。
自動辨識原文語言無需指定原文語言,可譯為中文、英文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文等 30 多種語言。

支援的文件格式

文件翻譯結果
PDF、LaTeX(.tex 或原始碼包)雙語對照版和純譯文版
Word、Excel、CSV、EPUB、Markdown、TXT、HTML譯文文件,保留段落、表格和樣式
PowerPoint純譯文(簡報暫不提供雙語對照)
SRT、ASS 字幕譯文字幕文件
JPG、PNG 圖片保留原圖背景的譯文圖片

常見問題

免費翻譯有哪些限制?

單個文件最多 2000 頁,每月額度不限。免費任務按提交順序排隊,速度取決於排隊情況;我們會盡量保證翻譯效果,如有不理想之處,敬請諒解。文件較大或著急使用時,推薦下載 OmniDoc 桌面客戶端:不限頁數,無需排隊。

翻譯後排版會改變嗎?

會盡量保持原版式。複雜表格、公式和特殊字體可能與原文略有差異,正式使用前建議逐頁檢查。

掃描版 PDF 能翻譯嗎?

帶有文字圖層的 PDF 效果最好。掃描件可先使用免費結構化擷取辨識文字,再進行翻譯。

翻譯質量如何?

免費翻譯使用熙攘 XR-397B 模型,適合快速了解內容和起草初稿。合約、論文等重要檔案,請核對其中的數字、術語和引用。

免費翻譯和付費翻譯有什麼不同?

付費翻譯優先處理,並可選擇翻譯模型、使用術語表和上下文翻譯,適合對譯文要求較高的文件。

需要登入嗎?

需要。使用 OmniDoc 帳號登入,註冊免費。上傳的檔案和處理結果僅本人可見。

在哪裡下載結果?

處理完成後在本頁直接下載。任務在後台運行,離開頁面不受影響;再次打開本頁並登入,可在「最近的翻譯」中找到之前的文件。

檔案副檔名與實際格式不符怎麼辦?

系統按文件內容識別真實格式。例如實際為 Word 文件的 .pdf 檔案,會按 .docx 處理,結果也以 .docx 返回。舊版 .doc、. xls、.ppt 文件請先另存為 .docx、. xlsx、.pptx。

需要安裝軟體嗎?

不需要,在瀏覽器中即可使用。頁數較多或著急使用時,推薦下載 OmniDoc 桌面客戶端(Windows、macOS、Linux):不限頁數,無需排隊。