Convert e-books to Word: Operation steps for converting PDF to Word

Key points of this article

First determine whether text can be selected in the e-book. PDFs that can be selected can be directly exported to Word.
Text cannot be selected in the scanned e-book. You need to use OCR to identify the text before exporting.
Conversion retains the original text, while translation will change the language. The two have different purposes, so do not mix them.
After exporting, check paragraphs, titles, tables and formulas page by page, and compare important content with the original book sentence by sentence.
E-books with copyright protection that cannot be exported should be obtained in available formats through purchase or authorization channels.

Many people have an e-book in their hands and want to excerpt, take notes or modify the content, but find that the file can only be read and cannot be edited. Turn it into a Word document and you can adjust text, delete chapters, annotate and quote just like a normal document. This type of requirement is often called "How to convert an e-book into Word". It is different from translation: conversion is to retain the original text and change it into an editable format, while translation is to change the language.

This article is written for readers who have e-books in PDF format and want to get editable Word files. We will first determine which situation your file belongs to, then give you the steps to convert it in the OmniDoc desktop client, and finally explain how to check the results. After reading, you can decide whether to export directly or recognize the text first, and you will also know where errors are likely to occur after conversion.

How to turn e-books into Word? One sentence conclusion

In most cases, PDF e-books with text that can be selected can be directly converted into Word; scanned versions must first use OCR to recognize the text. The table below gives methods for common situations.

your situation	Recommended practices	reason
The e-book is a PDF in which text can be selected.	Export to Word directly in the desktop client's PDF editor	The text layer already exists, and the paragraphs and text will be more complete after conversion.
The PDF is a scan and text cannot be selected.	First use OCR to recognize text, then export to Word	Scanned documents are essentially pictures, and you cannot get editable text without identifying them first.
E-books are in EPUB and other formats	First export to PDF in reading software, and then convert	The conversion steps in this article are for PDF, other formats need to be converted to PDF first.
The book is copyright protected and cannot be exported.	Get available formats through purchasing platforms or authorized channels	Files cannot be obtained by cracking or bypassing protection measures
I only want the Chinese translation, not the original text	Use document translation, select only translated text and then download it.	Translation changes the language, conversion only changes the file format

Before you start: Confirm these points first

Taking a few minutes to make judgment before taking action can avoid wasting your time.

Confirm file format and text layer. Open the e-book and drag to select a piece of text. If it can be selected, it means that the PDF has a text layer and can be directly converted; if it cannot be selected, it is probably a scanned document and requires OCR first.
Confirm that you have permission to use this document. Conversion only changes the format and does not change the copyright ownership. Please use purchased or authorized copies and confirm that your use complies with copyright regulations.
Do a small-scale trial conversion first. Books with many pages and pictures will take longer to convert. It is recommended to use one chapter or the first 30 pages to test-transfer first, and then process the entire book after you are satisfied with the effect. For example, a 30-page paper is suitable for a trial first.
Prepare desktop client. Download from download.omnidoc.top, client supports Windows, macOS and Linux. PDF to Word feature in its PDF editor.
Keep a copy of the original file. Pages may be deleted or OCR performed during the processing, leaving a copy of the original file. If the results are not satisfactory, you can start over.

Steps to convert PDF e-books to Word in OmniDoc desktop client

Open the OmniDoc desktop client, enter the PDF editor, and import the e-book PDF file you want to convert.
Look through the first few pages and confirm that the page displays normally, the text is clear, and there are no missing pages or garbled characters.
If the judgment in the previous section shows that the text cannot be selected, use the OCR function to recognize the text first, and wait until the recognition is completed before continuing.
If there are pages in the book that have little relationship with the main text such as cover, copyright page, table of contents, etc., you can delete these pages in the PDF editor first to reduce the workload of subsequent organization.
Select the option to export to Word and save it as a .docx file. It is recommended to indicate the book title and "converted version" in the file name to distinguish it from the original.
Use Word to open the newly generated file and quickly browse it from beginning to end to confirm that the file can be opened normally.
Adjust the content as needed in Word. If you are just excerpting or quoting, just copy the required paragraph; if you want to edit it for a long time, it is recommended to complete the check of the next section of this article before making modifications.

Check each item after completion

The conversion result will not be completely equivalent to the original book, especially e-books with complex layouts. You can go through the following check items one by one.

Check items	How to see	What to do if there is a problem
Is the text complete?	Turn to the last page of the original book to see if all the ending paragraphs are there and whether there are page jumps in the middle.	Check the page number range when exporting and re-export if necessary
paragraphs and titles	Check whether the paragraph is broken into many short lines and whether the heading level is clear	Combine paragraphs and apply heading styles to headings in Word
Tables and pictures	Check whether the table border is misaligned and whether the picture is in the correct position	Complex tables can be rearranged in Word, and the PDF can be retained for comparison if necessary.
Formulas and special symbols	Check for superscript and subscript, Greek letters, ligatures and mathematical symbols	Corrected point by point with the original text, the key formulas shall be subject to the original book.
OCR recognition quality	Randomly check a few paragraphs for typos, omissions and punctuation	Re-recognize or modify manually; text recognition may be wrong, important content must be checked sentence by sentence

📊 Core comparison

There are several common ways to turn e-books into Word, each with its own trade-offs. You can choose according to the file and purpose.

Way	format preserved	Suitable for the situation	Things to note
Directly copy and paste	The format is basically lost	Only a few paragraphs are needed	Large sections of content are easily confused, and tables and formulas are difficult to retain.
Online conversion website	Depends on the website	Occasional conversion, file insensitivity	Pay attention to the file size limit, whether to add a watermark, and read the privacy terms before uploading.
PDF editor for OmniDoc desktop client	Can be exported to Word, and can do OCR and delete pages first	Entire book or PDF requiring preprocessing	The scanned document needs to be recognized first, and the result still needs to be checked after conversion.

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

1. Can scanned e-books be directly converted into Word?

Yes, but you must first use OCR to recognize the text and then export it to Word. There may be errors or omissions in the recognized text and need to be checked randomly.

2. Can the content be modified directly in Word after conversion?

Can. The export is a .docx file that can be edited in Word. The distribution of paragraphs and titles may not be exactly the same as in the original book, so try to check it before making any changes.

3. I only want Chinese translation, what should I do?

Conversion and translation are two different things. When you need translation, you can use OmniDoc's document translation function, which supports PDF, Word, EPUB and other formats. You can select only the translation and then download it.

4. The e-book is in EPUB format, what should I do?

The conversion steps in this article are for PDF. You can first export the EPUB to PDF in the reading software, and then operate according to this article; if the target is translation, you can also directly use the document translation function to process the EPUB.

📝 Summary

The key to turning an e-book into Word is to first determine whether the text can be selected in the file. If so, export it directly, and perform OCR on the scanned document first. After the conversion is completed, check the text, paragraphs, tables and formulas item by item, and confirm the important content against the original book.

Open OmniDoc, convert and organize your documents