డబుల్-కాలమ్ PDF ఎందుకు సీరియల్గా సంగ్రహించబడింది? ముందుగా కోఆర్డినేట్లను ఉంచండి, ఆపై పఠన క్రమం గురించి మాట్లాడండి

డబుల్-కాలమ్ PDFల నుండి సంగ్రహించబడిన టెక్స్ట్ సీక్వెన్సులు తరచుగా తప్పుగా గుర్తించబడవు, కానీ తప్పు క్రమంలో చదవబడతాయి. పేపర్లు మరియు నివేదికలు వంటి డబుల్-కాలమ్ PDFల నుండి వచనాన్ని సంగ్రహించి, ఆపై వాటిని అనువదించాల్సిన లేదా నిర్వహించాల్సిన పాఠకుల కోసం ఈ కథనం ఉద్దేశించబడింది.

పాఠకులు సాధారణంగా ఈ పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటారు: ఎడమ కాలమ్లో సగం, తదుపరి వాక్యం కుడి కాలమ్లోని ఫార్ములా వివరణతో అనుసరించబడుతుంది. అక్షరాలు అన్నీ సరిగ్గా గుర్తించబడవచ్చు, కానీ క్రమం అంతరాయం కలిగిస్తుంది. ఈ వ్యాసం మొదట సీరియలైజేషన్ ఎందుకు జరుగుతుందో వివరిస్తుంది, ఆపై కోఆర్డినేట్ల ద్వారా విభజన చేయడం ద్వారా క్రమాన్ని ఎలా పునర్వ్యవస్థీకరించాలో ప్రదర్శించడానికి సింథటిక్ ఉదాహరణను ఉపయోగిస్తుంది. చివరగా, ఇది మీ స్వంత ఫైల్లలో ఉపయోగించవచ్చో లేదో నిర్ధారించడానికి మిమ్మల్ని సులభతరం చేయడానికి వర్తించే సరిహద్దులు మరియు అంగీకార జాబితాను ఇస్తుంది.

డబుల్-కాలమ్ PDF ఎందుకు సీరియల్గా సంగ్రహించబడింది? ఒక వాక్యం ముగింపు

ముందుగా కోఆర్డినేట్లు మరియు సోర్స్ పేజీని ఉంచండి, ఆపై ప్రాంతీయ నిబంధనల ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించండి. మొత్తం పేజీని నేరుగా పొడవైన స్ట్రింగ్లోకి కుదించవద్దు.

ఆర్డర్ ఎందుకు గందరగోళంగా ఉంది?

PDF టెక్స్ట్ యొక్క ప్రతి పేరా యొక్క స్థానాన్ని రికార్డ్ చేస్తుంది, "ఇది ఏ పేరా మరియు ఇది ఏ కాలమ్కు చెందినది?" కాదు. సంగ్రహణ సాధనం కోఆర్డినేట్ల ద్వారా అవుట్పుట్ చేసినప్పుడు, ప్రాంత నియమాలు లేకుంటే, ఎడమ మరియు కుడి నిలువు వరుసలలోని వచనం ఇంటర్లేస్ చేయబడవచ్చు.

గుర్తింపు దశలో ఇటువంటి సమస్యలు తప్పనిసరిగా తలెత్తవు. బహుశా పదాలు అన్నీ సరిగ్గా పేర్కొనబడి ఉండవచ్చు, కానీ తప్పు క్రమంలో ఉన్నాయి. అందువల్ల, గుర్తింపు లేదా అనువాద లింక్లను పదే పదే మార్చడం కంటే పరిష్కార ఆలోచనను క్రమబద్ధీకరించడం మరియు జోన్ చేయడంపై దృష్టి పెట్టాలి.

ముందుగా కోఆర్డినేట్లను ఉంచండి, ఆపై పఠన క్రమం గురించి మాట్లాడండి

ఆర్డరింగ్ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ముందు, టెక్స్ట్ యొక్క మూలం యొక్క అక్షాంశాలు మరియు పేజీని భద్రపరచండి. మొత్తం పేజీని ఒక పొడవైన స్ట్రింగ్లో కుదించడానికి తొందరపడకండి.

• ప్రాంత యాజమాన్యం యొక్క తదుపరి తీర్పును సులభతరం చేయడానికి ప్రతి టెక్స్ట్ బ్లాక్ యొక్క నాలుగు కోఆర్డినేట్లను ఉంచండి.
• బ్యాక్ట్రాకింగ్ మరియు మాన్యువల్ వెరిఫికేషన్ను సులభతరం చేయడానికి మూల పేజీ సంఖ్యను ఉంచండి.
• ఒకసారి ప్రాంతీయ సమాచారం పోయినట్లయితే, తదుపరి అనువాదాలు తప్పు సందర్భాన్ని పొందుతాయి మరియు అనువాద నమూనాను మార్చడం వలన దానిని పరిష్కరించలేకపోవచ్చు.

sort=నిజం ప్రయత్నించడం విలువైనది, కానీ ఇది లేఅవుట్ అర్థం చేసుకునేది కాదు

PyMuPDF టెక్స్ట్, పదాలు, బ్లాక్లు మొదలైన విభిన్న సంగ్రహణ రూపాలను అందిస్తుంది. sort యొక్క నిర్దిష్ట ప్రాసెసింగ్ అవుట్పుట్ రకం మరియు సంస్కరణను బట్టి మారుతుంది. ఇది సాధారణంగా స్థిరమైన టైప్సెట్టింగ్ అల్గారిథమ్గా వర్ణించబడదు లేదా అన్ని డాక్యుమెంట్ల రీడింగ్ ఆర్డర్ను పునరుద్ధరిస్తుందని వాగ్దానం చేయలేము.

ఉపయోగం కోసం సూచనలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

• నియమాల పేజీ కోసం, మీరు ముందుగా సార్టింగ్ని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేసే ఫలితాలను పోల్చవచ్చు.
• క్రాస్-కాలమ్ శీర్షికలు, సైడ్ నోట్లు మరియు ఫుట్నోట్లు ఉన్న పేజీల కోసం, ప్రాంత సంబంధాన్ని మళ్లీ తనిఖీ చేయాలి.
• PDF స్ట్రక్చరల్ ట్యాగ్లను కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న ఎక్స్ట్రాక్షన్ ఇంటర్ఫేస్ మీకు అవసరమైన సెమాంటిక్ పేరా ట్రీని స్వయంచాలకంగా అందిస్తుందని దీని అర్థం కాదు.

ఈ కథనం సార్వత్రిక లేఅవుట్ గుర్తింపును అమలు చేయదు, కానీ "ఇప్పటికే ఉన్న ప్రాంతీయ నియమాల తర్వాత ఎలా క్రమబద్ధీకరించాలో" మాత్రమే ప్రదర్శిస్తుంది మరియు సామర్థ్యాల సరిహద్దులను స్పష్టంగా వివరిస్తుంది. ఇంటర్ఫేస్ మరియు వెలికితీత ఫారమ్ కోసం, దయచేసి PyMuPDF అధికారిక వచన సంగ్రహణ గైడ్ని చూడండి.

సమస్యను వివరించడానికి ఐదు సింథసైజ్డ్ టెక్స్ట్ బ్లాక్లను ఉపయోగించండి

ఉదాహరణ పేజీ 600 పాయింట్ల వెడల్పుతో ఉంటుంది, నిలువు వరుసల మధ్య 300 పాయింట్ల సరిహద్దు ఉంటుంది; ఎగువ 80 పాయింట్ల లోపల క్రాస్-కాలమ్ శీర్షిక ప్రాంతం మరియు దాని దిగువన వచన ప్రాంతం. ఇన్పుట్ ఉద్దేశపూర్వకంగా స్క్రాంబుల్ చేయబడింది: కుడి కాలమ్లోని రెండవ పేరా మొదట వస్తుంది మరియు ఎడమ కాలమ్లోని మొదటి పేరా చివరిగా వస్తుంది. ప్రతి టుపుల్ దీర్ఘచతురస్రం మరియు వచనం యొక్క నాలుగు కోఆర్డినేట్లను కలిగి ఉంటుంది. ఇది ప్రదర్శన ప్రయోజనాల కోసం నిర్వచించబడిన సరళీకృత నిర్మాణం మరియు get_text("blocks") యొక్క పూర్తి రిటర్న్ విలువకు సమానం కాదు.

ఆశించిన ఫలితం ఇలా ఉండాలి: శీర్షిక, ఎడమ కాలమ్లో మొదటి పేరా, ఎడమ కాలమ్లో రెండవ పేరా, కుడి కాలమ్లో మొదటి పేరా, కుడి కాలమ్లో రెండవ పేరా. నిలువు వరుస సరిహద్దులను దాటే టెక్స్ట్ బ్లాక్లు తప్పనిసరిగా మినహాయింపు జాబితాలోకి వెళ్లాలి, అవి నిశ్శబ్దంగా విస్మరించబడతాయి లేదా ఎడమ కాలమ్లోకి షూ హార్న్ చేయబడాలి.

పూర్తిగా అమలు చేయగల చిన్న ఉదాహరణ

కింది ఉదాహరణలు పైథాన్ ప్రామాణిక లైబ్రరీని మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి. PyMuPDFకి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు బ్లాక్ ఎక్స్ట్రాక్షన్ ఫలితాల నుండి మొదటి ఐదు ఫీల్డ్లను ఉంచవచ్చు మరియు ముందుగా నాన్-టెక్స్ట్ బ్లాక్లను మినహాయించవచ్చు. ఉదాహరణ బాహ్య ఫైల్లను తెరవదు, OCR అవసరం లేదు మరియు కాలమ్ సరిహద్దులను స్వయంచాలకంగా ఊహించదు.

def order_known_layout(blocks, split_x=300, title_bottom=80):
    groups = {"title": [], "left": [], "right": []}
    rejected = []
    for block in blocks:
        x0, y0, x1, y1, text = block
        if x1 <= x0 or y1 <= y0:
            rejected.append(block)
            continue
        if y1 <= title_bottom:
            region = "title"
        elif y0 < title_bottom:
            rejected.append(block)
            continue
        elif x1 <= split_x:
            region = "left"
        elif x0 >= split_x:
            region = "right"
        else:
            rejected.append(block)
            continue
        groups[region].append(block)
    ordered = []
    for region in ("title", "left", "right"):
        ordered.extend(sorted(groups[region], key=lambda b: (b[1], b[0])))
    return [b[4] for b in ordered], rejected

sample = [(330, 160, 550, 190, "R2"), (40, 100, 270, 130, "L1"),
          (40, 20, 550, 50, "TITLE"), (330, 100, 550, 130, "R1"),
          (40, 160, 270, 190, "L2")]
ordered, rejected = order_known_layout(sample)
assert ordered == ["TITLE", "L1", "L2", "R1", "R2"]
assert rejected == []
wide = (40, 220, 550, 250, "FULL WIDTH BODY")
assert order_known_layout(sample + [wide])[1] == [wide]
assert order_known_layout([]) == ([], [])
print("known-layout examples: 3 assertions passed")

ఉదాహరణలోని 80 మరియు 300 ఈ మిశ్రమ పేజీలోని సెట్టింగ్ల నుండి వచ్చాయి మరియు అన్ని PDFలకు వర్తించే అనుభావిక థ్రెషోల్డ్లు కావు. తదుపరి పేజీ యొక్క ఎడమ మరియు కుడి నిలువు వరుసల వెడల్పు మారినప్పుడు, మునుపటి పేజీ యొక్క పారామితులను ఉపయోగించినట్లయితే, "ప్రోగ్రామ్ సాధారణంగా నడుస్తుంది కానీ కంటెంట్ తప్పు" సంభవించవచ్చు. ప్రాంతీయ నియమాలు పేజీని అనుసరించాలి, కనీసం రూల్ వెర్షన్ మరియు పేజీ పరిమాణాన్ని రికార్డ్ చేయాలి.

📊 కోర్ పోలిక

అంగీకారం సమయంలో ఏవైనా లోపాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయవద్దు

నిజమైన కాగితం కూడా ఇలాంటి నిర్మాణాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు: మధ్యలో క్రాస్-కాలమ్ ఫిగర్ను చొప్పించండి మరియు ఫిగర్ క్రింద డబుల్ నిలువు వరుసలను పునఃప్రారంభించండి. ఈ సమయంలో, పేజీని మొదట ఎగువ మరియు దిగువ విభాగాలుగా విభజించి, ఆపై విడిగా క్రమబద్ధీకరించాలి. ఈ వ్యాసంలోని విభజనల యొక్క వన్-టైమ్ మూడు సమూహాలు సరిపోవు. ఇక్కడ చదివే దిశను చైనీస్ నిలువు లేఅవుట్, కుడి-నుండి-ఎడమ వచనం మరియు సంక్లిష్ట మార్జినాలియాకు వర్తించకూడదు.

🎯 మీకు ఏ పద్ధతి అనుకూలంగా ఉంటుంది?

నువ్వు అయితే.....

• నిబంధనలను ప్రాసెస్ చేయవలసిన సింగిల్-కాలమ్ లేదా డబుల్-కాలమ్ పేజీలు మాత్రమే: ముందుగా sortని ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయడం ద్వారా ఫలితాలను సరిపోల్చండి, ఆపై విభజన నియమాలు అవసరమా కాదా అని నిర్ణయించుకోండి.
• విస్తరించిన శీర్షికలు, బొమ్మలు లేదా ఫుట్నోట్లతో పేపర్లను నిర్వహించండి: పేజీలను విభాగాల వారీగా విభజించి, విస్తరించిన కంటెంట్ కోసం మినహాయింపు జాబితాలను సెట్ చేయండి.
• అనువాదాన్ని ఇతరులకు అందించాలి: అక్షాంశాలు మరియు పేజీ సంఖ్యలను ఉంచండి మరియు అంగీకార జాబితా ప్రకారం వాటిని ఒక్కొక్కటిగా తనిఖీ చేయండి. ఆపరేషన్ సమయంలో లోపాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయవద్దు.
• స్క్రిప్టులను మీరే నిర్వహించాలనుకోవడం లేదు: మీరు నేరుగా రెడీమేడ్ డాక్యుమెంట్ అనువాద సాధనాలను ఉపయోగించవచ్చు మరియు అదే వరుస వరుస చెక్లిస్ట్లతో అనువాదాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు.

OmniDoc అనువాద ప్రక్రియను ఎలా స్వీకరించాలి

స్వీయ-నిర్మిత స్క్రిప్ట్ల విలువ అంగీకార నియమాలను స్పష్టంగా వ్రాయడంలో ఉంటుంది; రెడీమేడ్ అనువాద సాధనాల విలువ ఫైల్లు మరియు అనువాదాల మధ్య కార్యాచరణ లింక్లను తగ్గించడంలో ఉంటుంది. ఇద్దరి మధ్య ఎలాంటి గొడవ లేదు. OmniDoc (ఉత్పత్తి పోర్టల్) డాక్యుమెంట్ ట్రాన్స్లేషన్ పోర్టల్ను అందిస్తుంది మరియు అధికారిక వెబ్సైట్ OCR, గ్లోసరీ మరియు ద్విభాషా పోలిక వంటి ఫంక్షన్లను కూడా పరిచయం చేస్తుంది. మీరు అప్లోడ్ చేయడానికి మీకు అనుమతి ఉన్న డీసెన్సిటైజ్డ్ పేపర్ని ఎంచుకోవచ్చు మరియు అదే సీక్వెన్షియల్ చెక్లిస్ట్ ఉపయోగించి అనువాదాన్ని తనిఖీ చేయవచ్చు.

కింది అంశాలను తనిఖీ చేయడంపై దృష్టి పెట్టండి:

• క్రాస్-కాలమ్ శీర్షిక తర్వాత మొదటి వాక్యం సరిగ్గా కనెక్ట్ చేయబడిందా.
• ఫిగర్ క్యాప్షన్లు టెక్స్ట్లో చేర్చబడ్డాయా?
• ఫుట్నోట్ రిఫరెన్స్లు ఇప్పటికీ సరైన స్థానానికి మ్యాప్ చేస్తున్నాయా.

ఇది డెలివరీలను మూల్యాంకనం చేస్తోంది, OmniDoc యొక్క అంతర్గత అల్గారిథమ్లను ఊహించడం లేదు. ఫలితాలు అవసరాలకు అనుగుణంగా లేకపోతే, దయచేసి అసలు పేజీ మరియు ఎర్రర్ విభాగాన్ని ఉంచండి, ముందుగా సమస్య గుర్తింపు, క్రమబద్ధీకరణ లేదా అనువాద ప్రక్రియలో ఉందో లేదో కనుగొని, ఆపై దాన్ని ఎలా సరిచేయాలో నిర్ణయించుకోండి.

❓ తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు (FAQ)

1. డబుల్-కాలమ్ PDF సీరియల్, ఇది తప్పుగా గుర్తించబడిందా?

అనిశ్చిత. పదాలు అన్నీ సరిగ్గా గుర్తించబడవచ్చు, కానీ సమస్య తరచుగా పఠన క్రమంలో ఉంటుంది, కాబట్టి క్రమబద్ధీకరణ మరియు ప్రాంతీయ నియమాలను ముందుగా తనిఖీ చేయాలి.

2. sort=True నేరుగా డబుల్ కాలమ్ ఆర్డర్ సమస్యను పరిష్కరించగలదా?

ఇది సాధారణీకరించబడదు. sort యొక్క హ్యాండ్లింగ్ అవుట్పుట్ రకం మరియు వెర్షన్తో మారుతూ ఉంటుంది, ఇది లేఅవుట్ అర్థం చేసుకునేది కాదు మరియు అన్ని డాక్యుమెంట్ల రీడింగ్ ఆర్డర్ను పునరుద్ధరించడానికి హామీ ఇవ్వదు. మీరు ముందుగా నియమాల పేజీని ప్రయత్నించవచ్చు మరియు క్రాస్-కాలమ్ కంటెంట్తో పేజీలకు ప్రాంతీయ సంబంధాన్ని కూడా మీరు తనిఖీ చేయాలి.

3. మొత్తం పేజీని పొడవైన స్ట్రింగ్గా ఎందుకు కుదించలేరు?

కోఆర్డినేట్లు మరియు ప్రాంత సమాచారం పోయిన తర్వాత, తదుపరి అనువాదాలు తప్పు సందర్భాన్ని పొందుతాయి మరియు అనువాద నమూనాను మార్చడం వలన దానిని పరిష్కరించలేకపోవచ్చు.

4. ఉదాహరణలోని 80 పాయింట్లు మరియు 300 పాయింట్లను నేరుగా ఇతర PDFలలో ఉపయోగించవచ్చా?

కుదరదు. అవి ఈ మిశ్రమ పేజీకి సంబంధించిన సెట్టింగ్లు మాత్రమే. పేజీ పరిమాణం లేదా నిలువు వరుస వెడల్పు మారినప్పుడు, రూల్ వెర్షన్ వెరిఫై చేయబడాలి మరియు పేజీల వారీగా విడిగా రికార్డ్ చేయబడాలి.

📝 సారాంశం

డబుల్-కాలమ్ PDFలలో ఆర్డర్ సమస్యల కోసం, కోఆర్డినేట్లు మరియు సోర్స్ పేజీలను ముందుగా అలాగే ఉంచాలి, తర్వాత ప్రాంతీయ నియమాలను ఉపయోగించి ప్రాసెస్ చేయాలి మరియు అంగీకార చెక్లిస్ట్ ప్రకారం ఐటెమ్ వారీగా తనిఖీ చేయాలి. నియమాలను స్పష్టంగా వ్రాయడానికి స్వీయ-నిర్మిత స్క్రిప్ట్లు అనుకూలంగా ఉంటాయి మరియు ఆపరేషన్ లింక్లను తగ్గించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న సాధనాలు అనుకూలంగా ఉంటాయి. రెండింటినీ కలిపి ఉపయోగించుకోవచ్చు.

ఇప్పుడే దీన్ని ప్రయత్నించండి: అనువాదాన్ని ప్రారంభించడానికి పత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి, అసలు లేఅవుట్ను అలాగే ఉంచండి