OmniDocOmniDoc
Průvodce pro rok 2026 · Úprava PDF

Upravte text PDF offline v systému Windows a zachovejte původní rozložení: jak na to s OmniDoc Desktop

Použijte OmniDoc Desktop. Jedná se o bezplatný kancelářský balík pro Windows, macOS a Linux s rozhraním v 32 jazycích. Otevřete v něm PDF, klikněte do odstavce a zadejte text: nezměněné řádky zůstanou přesně takové, jaké jsou, upravené řádky zachovají původní font, přerázkování řádků, zarovnání a mezery odpovídají uloženému výsledku a napsání jednoho odstavce trvá asi 0,3 sekundy. Úpravy probíhají na vašem počítači, fungují offline, nevyžadují přihlášení a nic neodesílají.

Stáhněte si OmniDoc Desktop zdarmaPodívejte se na kroky

Na první pohled

PoložkaPodrobnosti
SystémyWindows 10 / 11 (x64); macOS 12 nebo novější (Intel); Linux x86_64 (.deb, glibc 2.30 nebo novější)
CenaStahování a lokální úpravy jsou zdarma, není nutné žádné účet
InternetOtevírání, úpravy, ukládání a konverze probíhají na vašem počítači a fungují offline; překlad, cloud, umělá inteligence a publikování vyžadují účet a připojení.
Jazyky rozhraní32, včetně angličtiny, zjednodušené a tradiční čínštiny a japonštiny
Jak upravit textKlikněte do odstavce a zadejte text; v režimu zobrazení klikněte na text, abyste jej upravili; dvojitým kliknutím na odstavec s libovolným nástrojem
RozvrženíNeměněné řádky zůstanou beze změny; upravené řádky zachovají původní font, mezery a zarovnání; stránky jsou vykreslovány jako vektory a zůstávají ostré při libovolném přiblížení.
RychlostTrvá přibližně 0,3 sekundy napsat odstavec.
Uložit jakoPDF, Word (uchovat rozložení nebo editovatelné odstavce), PowerPoint, Excel, PNG, JPG, HTML
Skenované PDF souboryNejprve spusťte Rozpoznávání textu (OCR) buď na vašem počítači, nebo pomocí online rozpoznávání OmniDoc.
Další úpravyOrganizujte stránky (reorganizujte pořadí, otáčejte, slučujte, rozdělujte), redakujte, zvýrazňujte a komentujte, vodoznaky a číslování stran, elektronické podpisy, formuláře, vzorce v odstavcích

Kroky

  1. Stáhněte a nainstalujte OmniDoc Desktop
    Přejděte na download.omnidoc.top a vyberte Windows (najdete tam také macOS a Linux).
  2. Otevřete PDF v programu OmniDoc
    OmniDoc ve svém PDF editoru výchozí otevírá soubory PDF: pokud chcete, klikněte na soubor dvakrát nebo jej přetáhněte do okna.
  3. Klikněte do odstavce a napište
    Upravte přesně tam, kde se nachází kurzor: mazte, přidejte nebo měňte čísla; stránka zobrazuje konečné rozložení v reálném čase během psaní.
  4. Uložit
    Stiskněte Ctrl+S pro uložení PDF; pro Word, Excel, PowerPoint, obrázky nebo HTML použijte možnost Uložit jako.

Proč není rozložení porušeno

Převod PDF do Wordu, jeho úprava a následný převod zpět obvykle mění písma, mezery mezi řádky a přerázy stránek. OmniDoc upravuje samotnou stránku PDF: přepisuje pouze řádky, které jste změnili, a zbytek ponechává beze změny, takže nedochází k přeformátování stránky.

Dobré vědět

Časté dotazy

Potřebuje OmniDoc k úpravě PDF připojení k internetu?

Ne. Otevírání, úpravy, ukládání a konverze probíhají všechny na vašem počítači a fungují offline; pouze překlad, cloudové úložiště, umělá inteligence a publikování na webu vyžadují účet a připojení.

Je editor PDF OmniDoc zdarma?

Stahování a lokální úpravy jsou zdarma, bez nutnosti vytvoření účtu.

Změní se písmo poté, co upravím PDF?

Upravené řádky zachovávají původní font, mezery a zarovnání; pouze znaky, které v daném fontu chybí, jsou nahrazeny vestavěným fontem. Nezměněné řádky zůstávají přesně tak, jak byly.

Podporuje čínštinu?

Ano. Rozhraní je k dispozici ve 32 jazycích včetně zjednodušené a tradiční čínštiny a text v čínských PDF souborech lze přímo upravovat.

Můžu upravit naskenované PDF?

Sken obsahuje obrázky a žádnou textovou vrstvu. Nejprve použijte funkci Rozpoznání textu (OCR) v PDF editoru, ať už na vašem počítači nebo online pomocí služby OmniDoc, a poté provedete úpravy.

Funguje to na Macu a Linuxu?

Ano. OmniDoc má verze pro macOS (12 nebo novější, Intel) a Linux (x86_64 .deb), které otevírají PDF soubory a upravují jejich text stejným způsobem.

Zdroje

  1. Poznámky k vydání OmniDoc 1.20 (systémové požadavky, lokální úpravy bez přihlášení)
  2. Poznámky k vydání OmniDoc 1.09 (editace textu v odstavci, Uložit jako, Rozpoznávání textu)
  3. Stáhnout stránka OmniDoc

Související odkazy