Bewerk PDF-tekst offline op Windows en behoud de lay-out: hoe doe je dat met OmniDoc Desktop
Gebruik OmniDoc Desktop. Het is een gratis kantoorpakket voor Windows, macOS en Linux, met een interface in 32 talen. Open er een PDF in, klik in een alinea en typ: ongewijzigde regels blijven precies zoals ze zijn, bewerkte regels behouden het oorspronkelijke lettertype, regeleinden, uitlijning en spatiëring komen overeen met het opgeslagen resultaat, en een alinea wordt in ongeveer 0,3 seconden geschreven. Bewerking vindt plaats op uw computer, werkt offline, vereist geen aanmelding en uploadt niets.
In één oogopslag
| Item | Details |
|---|---|
| Systemen | Windows 10 / 11 (x64); macOS 12 of hoger (Intel); Linux x86_64 (.deb, glibc 2.30 of hoger) |
| Prijs | Downloaden en lokaal bewerken zijn gratis, er is geen account nodig |
| Internet | Openen, bewerken, opslaan en converteren gebeurt op uw computer en werkt offline; vertaling, cloud, AI en publiceren vereisen een account en een verbinding. |
| Interface-talen | 32, waaronder Engels, Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees, en Japans |
| Hoe tekst bewerken | Klik in een alinea en typ; klik in de weergavemodus op tekst om deze te bewerken; dubbelklik op een alinea met een willekeurig hulpmiddel |
| Opmaak | Onveranderde regels blijven zoals ze zijn; bewerkte regels behouden het oorspronkelijke lettertype, de spatiëring en uitlijning; pagina's worden als vectoren weergegeven en blijven scherp bij elke zoomfactor |
| Snelheid | Ongeveer 0,3 seconde om een alinea te schrijven |
| Opslaan als | PDF, Word (lay-out behouden of bewerkbare alinea's), PowerPoint, Excel, PNG, JPG, HTML |
| Gescande PDF's | Voer eerst Tekstherkenning (OCR) uit, op uw computer of met OmniDoc online herkenning. |
| Meer bewerkingen | Pagina's ordenen (herordenen, roteren, samenvoegen, splitsen), redigeren, markeren en commentaar toevoegen, watermerken en paginanummers, e-handtekeningen, formulieren, formules in alinea's |
Stappen
- Download en installeer OmniDoc Desktop
Ga naar download.omnidoc.top en kies Windows (macOS en Linux zijn ook beschikbaar). - Open de PDF in OmniDoc
OmniDoc opent PDF-bestanden standaard in zijn PDF-editor: dubbelklik op het bestand of sleep het naar het venster. - Klik in de alinea en typ
Bewerk direct op de plaats waar de cursor staat: verwijder, voeg toe of wijzig getallen; de pagina toont de uiteindelijke opmaak terwijl u typt. - Opslaan
Druk op Ctrl+S om de PDF op te slaan; gebruik 'Opslaan als' voor Word, Excel, PowerPoint, afbeeldingen of HTML.
Waarom de lay-out niet wordt verbroken
Het converteren van een PDF naar Word, het bewerken ervan en het terugconverteren leidt vaak tot wijzigingen in lettertypen, regelafstanden en pagina-einden. OmniDoc bewerkt de PDF-pagina zelf: het herschrijft alleen de regels die u hebt gewijzigd en laat de rest ongewijzigd, waardoor de pagina niet opnieuw wordt omgezet.
Goed om te weten
- Gescande of gefotografeerde PDF's bevatten afbeeldingen en geen tekstlaag: voer eerst Tekst herkennen uit en bewerk daarna.
- Tekens die ontbreken in het oorspronkelijke lettertype (PDF's embedden vaak alleen de tekens die ze gebruiken) worden weergegeven in een ingebouwd lettertype.
- Voor ingrijpende bewerkingen of een nieuw opmaakplan kiest u Openen in Documenteditor en bewerkt u het als een document.
Veelgestelde vragen
Heeft OmniDoc internet nodig om een PDF te bewerken?
Nee. Het openen, bewerken, opslaan en converteren gebeurt allemaal op uw computer en werkt offline; alleen vertaling, cloudopslag, AI en webpublicatie vereisen een account en een verbinding.
Is de OmniDoc PDF-editor gratis?
Het downloaden en lokaal bewerken is gratis, zonder account.
Verandert het lettertype nadat ik een PDF heb bewerkt?
Bewerkte regels behouden het oorspronkelijke lettertype, de spatiëring en de uitlijning; alleen tekens die in dat lettertype ontbreken, worden vervangen door een ingebouwd lettertype. Onveranderde regels blijven precies zoals ze waren.
Ondersteunt het Chinees?
Ja. De interface is beschikbaar in 32 talen, waaronder Vereenvoudigd en Traditioneel Chinees, en tekst in Chinese PDF's kan rechtstreeks worden bewerkt.
Kan ik een gescande PDF bewerken?
Een scan bevat afbeeldingen en geen tekstlaag. Gebruik eerst Tekst herkennen (OCR) in de PDF-editor, op uw computer of met OmniDoc online herkenning, en bewerk daarna.
Werkt het op Mac en Linux?
Ja. OmniDoc heeft versies voor macOS (12 of hoger, Intel) en Linux (x86_64 .deb) die PDF's openen en hun tekst op dezelfde manier bewerken.