எக்செல் இணைக்கப்பட்ட கலங்கள் மேல் இடது மூலையில் மட்டுமே மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றை எவ்வாறு பிரித்தெடுப்பது
எக்செல் இல் இணைக்கப்பட்ட கலங்கள் மேல் இடது மூலையில் மட்டுமே மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றை நேரடியாகப் படிப்பது தரவை இழக்கும். இந்தக் கட்டுரையானது, எல்லைச் சரிபார்ப்பு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுகோல்களின் பைதான் செயல்படுத்தலுடன், கலங்களைப் பாதுகாப்பாக விரிவுபடுத்துவதற்கு openpyxl இன் ஒன்றிணைப்பு பகுதி தகவலைப் பயன்படுத்துகிறது. மாதிரி தரவு நினைவகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறது.
எக்செல் இல், இணைக்கப்பட்ட கலங்களின் உள்ளடக்கங்கள் மேல் இடது மூலையில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும். நீங்கள் நேரடியாக openpyxlஐப் பயன்படுத்தி ஆயத்தொலைவுகள் மூலம் படிக்கும்போது, துணைசெல் எதுவும் இல்லை என்பதைத் தரும், மேலும் தரவு தொலைந்து போனது போல் தோன்றும். படிக்கும் முன் ஒன்றிணைக்கும் பகுதி தகவலைப் படித்து, மேல் இடது மூலையில் உள்ள மதிப்பை முழுப் பகுதிக்கும் விரிவுபடுத்தி, பூஜ்ய மதிப்புகள், பெரிதாக்கப்பட்ட இணைப்புகள் மற்றும் கட்டமைப்பு முரண்பாடுகளைச் சரிபார்ப்பது சரியான அணுகுமுறை.
எக்செல் அட்டவணை தரவைச் செயலாக்கும்போது, பலர் இந்த சூழ்நிலையை எதிர்கொள்வார்கள்: அட்டவணையில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட துறையின் பெயர் பல வரிசைகளை தெளிவாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் குறியீட்டைப் படிக்கும்போது, முதல் வரிசையில் மட்டுமே மதிப்பு இருக்கும். இந்தக் கட்டுரை டெவலப்பர்கள் மற்றும் டேபிள்களைப் படிக்க, சேமிக்க அல்லது மொழிபெயர்க்க பைத்தானைப் பயன்படுத்த வேண்டிய தரவுச் செயலிகளுக்காக எழுதப்பட்டுள்ளது.
இந்தக் கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, இணைக்கப்பட்ட கலங்களின் சேமிப்பகக் கொள்கையை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளலாம், தரவைப் பாதுகாப்பாக விரிவுபடுத்த எல்லைச் சரிபார்ப்புடன் பைதான் குறியீட்டின் ஒரு பகுதியைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுகோல்களின்படி கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய சூழ்நிலைகளைத் தீர்மானிக்கலாம். இந்த கட்டுரையில் உள்ள மாதிரி தரவு நினைவகத்தில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெளிப்புற கோப்புகளை நம்பவில்லை.
இந்த கட்டுரை செயலாக்க முறையை நிரூபிக்க செயற்கை மாதிரிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. குறியீடு ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சரிபார்க்கப்பட்டது; இது அனைத்து உண்மையான கோப்புகள் அல்லது தயாரிப்பு செயல்திறனுக்கான உத்தரவாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாது. முக்கியமான ஆவணங்களைச் செயலாக்குவதற்கு முன், அசல் ஆவணங்களை வைத்து, உரையில் உள்ள எல்லைகள் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளும் உருப்படிகளின்படி அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவு
| உங்கள் நிலைமை | பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறைகள் | காரணம் |
|---|---|---|
| இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மேல் இடது மூலையில் பூஜ்யமற்ற மதிப்பு உள்ளது, துணை செல் எதுவுமில்லை | இந்த மதிப்புடன் முழு வரம்பையும் தானாக நிரப்பவும் | வணிகத் தரவு மேல் இடது மூலையில் மட்டுமே உள்ளது, மேலும் அது விரிவாக்கப்பட்ட பின்னரே பதிவு முழுமையடையும். |
| இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மேல் இடது மூலையில் வெற்று சரம் அல்லது எதுவுமில்லை | எச்சரிக்கைகளைப் பதிவுசெய்து, அசல் நிலையைத் தக்கவைத்து, கைமுறையாக மதிப்பாய்வு செய்யவும் | குருட்டு நிரப்புதல் பூஜ்ய மதிப்புகளை பரப்புகிறது மற்றும் விடுபட்ட தரவை மறைக்கக்கூடும் |
| ஒன்றிணைப்பு வரம்பு 10 வரிசைகள் அல்லது 5 நெடுவரிசைகளுக்கு மேல் உள்ளது | அசாதாரண பெரிய ஒன்றிணைப்பு எனக் குறிக்கவும், தானியங்கி செயலாக்கத்தை இடைநிறுத்தவும் | பெரிய அளவிலான இணைப்புகள் கட்டமைப்பு சிக்கல்களுக்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது மற்றும் கைமுறையாக உறுதிப்படுத்தல் தேவைப்படுகிறது |
| ஒரே வரிசையில் பல ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கும் பகுதிகள் உள்ளன | கட்டமைக்கப்பட்ட மோதல் பிழையை எறிந்து, வரிசையின் செயலாக்கத்தை நிறுத்துகிறது | ஒன்றுடன் ஒன்று சேரும் பகுதிகளின் உரிமை தெளிவாக இல்லை, மேலும் கட்டாய செயலாக்கம் தவறான முடிவுகளைத் தரும். |
##ஏன் ஒன்றிணைக்கப்பட்ட கலங்களைப் படித்தால் எப்போதும் எதுவும் கிடைக்காது
எக்செல் வரிசை தரவைக் கடக்க openpyxl ஐப் பயன்படுத்தும் போது, டெவலப்பர்கள் ஒரு பொதுவான தோல்வியை சந்திக்க நேரிடும்: எக்செல் மென்பொருளில், A2:A5 அதே துறைப் பெயரைக் காட்டுகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் குறியீட்டைப் படிக்கும்போது, A2 மட்டுமே மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, A3 முதல் A5 வரை எதுவும் இல்லை. இது கோப்பின் சிதைவு அல்ல, ஆனால் இணைக்கப்பட்ட கலங்களை openpyxl எவ்வாறு சேமிக்கிறது என்பதன் மூலம் ஏற்படுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களின்படி, MergedCellRange மேல் இடது மூலையில் உள்ள கலத்தில் உண்மையான மதிப்பு மற்றும் எல்லைத் தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது, மீதமுள்ள நிலைகள் MergedCell பொருள்களால் மாற்றப்படும். இந்த பொருள்கள் எந்த வணிகத் தரவையும் கொண்டு செல்லவில்லை, மேலும் அவற்றின் value பண்புகள் எதுவும் இல்லை.
முக்கிய குறிப்புகள்:
- இணைக்கப்பட்ட கலங்களின் மதிப்பு மேல் இடது மூலையில் மட்டுமே உள்ளது.
- குழந்தை செல்
MergedCell,valueஇயல்புநிலையாக எதுவும் இல்லை. - ஆயத்தொலைவுகளால் நேரடியாக மதிப்புகளை எடுப்பது தகவலை இழக்கும், எனவே இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மதிப்புகள் முதலில் அனைத்து துணை செல்களுக்கும் விரிவாக்கப்பட வேண்டும்.
செயற்கை உதாரணம்: சரியான விரிவாக்கம் மற்றும் பிழை கையாளுதலின் எல்லைகள்
சிக்கலைத் தெளிவாக விளக்குவதற்கு, வெளிப்புறக் கோப்புகளைச் சார்ந்திருப்பதைத் தவிர்த்து, முழுக்க முழுக்க நினைவகத்தில் உருவாக்கப்படும் செயற்கைப் பணித்தாளை உருவாக்குகிறோம். B2:B4 இணைக்கப்பட்டு, மதிப்பு "R&D துறை", மற்றும் C2:C4 ஆகியவை முறையே மூன்று பணியாளர்களின் பெயர்களுக்கு ஒத்திருக்கும்.
சரியான பிரித்தெடுத்தல் முடிவு மூன்று வரிசை முழுமையான பதிவுகளாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு வரிசையிலும் உள்ள துறை புலம் "R&D துறை". இணைப்புப் பகுதியைக் குறியீடு கையாளவில்லை என்றால், வெளியீடு [('研发部', '张三'), (None, '李四'), (None, '王五')] ஆக மாறும், இது அடுத்தடுத்த கிடங்கு அல்லது மொழிபெயர்ப்பின் போது சங்கத்தை உடைக்கும்.
மற்றொரு பொதுவான தவறான தட்டச்சு: D2:E3 ஒன்றிணைகிறது, ஆனால் உள்ளடக்கம் வெற்று சரம். இந்த நேரத்தில் கண்மூடித்தனமாக நிரப்பப்பட்டால், பூஜ்ய மதிப்புகள் நான்கு கலங்களுக்கு பரவும், இது அசல் தரவின் விடுபட்ட சிக்கலை மறைக்கக்கூடும். மேல் இடது மூலையில் உள்ள மதிப்பு எதுவுமில்லை அல்லது வெறுமையா என்பதை முதலில் சரிபார்ப்பது ஒரு நியாயமான உத்தி. அப்படியானால், ஒரு எச்சரிக்கையைப் பதிவுசெய்து, திணிப்பைத் தவிர்க்கவும், அடிப்படையான வணிகக் குறிச்சொல்லை வெற்று சரம் மூலம் மேலெழுதுவதற்குப் பதிலாக மனித மதிப்பாய்விற்காக அசல் கட்டமைப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளவும்.
உண்மையான திட்டங்களுக்கு, முதலில் உணர்திறன் இல்லாத .xlsx மாதிரியைத் தயார் செய்து, பின்னர் கீழே உள்ள நினைவக கட்டுமான தர்க்கத்தை மாற்ற load_workbook('your_file.xlsx') ஐப் பயன்படுத்தவும். உற்பத்தி சூழலில் இருந்து நேரடியாக மூல கோப்புகளை பயன்படுத்த வேண்டாம்.
நினைவக-நிலை பைதான் செயல்படுத்தல் மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் சரிபார்ப்பு
பின்வரும் எடுத்துக்காட்டு, நினைவகத்தில் இணைக்கப்பட்ட கலங்களுடன் பணித்தாளை உருவாக்க openpyxl ஐப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் பாதுகாப்பான விரிவாக்கத்தின் தர்க்கத்தை நிரூபிக்கிறது.
குறிப்பு: இந்தக் குறியீடு ஒரு கற்பித்தல் செயல்விளக்கம் மட்டுமே. இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் எடுத்துக்காட்டு மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது, ஆனால் அது உற்பத்தி சூழலில் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் இயக்கப்பட வேண்டும், அது சார்பு பதிப்பை தானாகவே பூட்டுகிறது. நீங்கள் உண்மையான கோப்புகளைச் செயலாக்க வேண்டும் என்றால், தயவுசெய்து ஏற்றுதல் முறையை மாற்றி, தரவு உணர்திறன் குறைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
# 依赖: openpyxl (请在自己的环境中锁定版本)
from openpyxl import Workbook
from openpyxl.cell.cell import MergedCell
def expand_merged_cells(ws):
"""将合并区域的值填充到所有子单元格,返回展开后的二维列表"""
# 先收集所有合并区域及其左上角值
merge_map = {}
for mcr in ws.merged_cells.ranges:
top_left_value = ws.cell(mcr.min_row, mcr.min_col).value
merge_map[(mcr.min_row, mcr.min_col, mcr.max_row, mcr.max_col)] = top_left_value
rows = []
for row in ws.iter_rows(min_row=1, max_row=ws.max_row, max_col=ws.max_column):
expanded_row = []
for cell in row:
val = cell.value
# 关键修正:MergedCell对象的value始终为None,必须通过范围判断继承值
if isinstance(cell, MergedCell):
for (r1, c1, r2, c2), merged_val in merge_map.items():
if r1 <= cell.row <= r2 and c1 <= cell.column <= c2:
val = merged_val
break
expanded_row.append(val)
rows.append(expanded_row)
return rows
# 合成示例:B2:B4 合并为“研发部”
wb = Workbook()
ws = wb.active
ws['A1'], ws['B1'], ws['C1'] = 'ID', 'Dept', 'Name'
ws['A2'], ws['B2'], ws['C2'] = 1, '研发部', '张三'
ws['A3'], ws['C3'] = 2, '李四'
ws['A4'], ws['C4'] = 3, '王五'
ws.merge_cells('B2:B4')
result = expand_merged_cells(ws)
assert result[1][1] == '研发部' # B2
assert result[2][1] == '研发部' # B3 应继承
assert result[3][1] == '研发部' # B4 应继承
assert result[1][2] == '张三'
ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுகோல்கள் மற்றும் கைமுறை மதிப்பாய்வு தூண்டுதல் நிபந்தனைகள்
பின்வரும் அட்டவணை பொதுவான அவதானிப்புகளுக்கான செயலாக்க முடிவுகளைப் பட்டியலிடுகிறது மற்றும் கைமுறை மதிப்பாய்வு தேவையா.
| நிகழ்வுகளைக் கவனியுங்கள் | செயலாக்க முடிவு | கைமுறை மதிப்பாய்வு தேவையா |
|---|---|---|
| இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மேல் இடது மூலையில் பூஜ்யமற்ற மதிப்பு உள்ளது, மேலும் அனைத்து துணை செல்களும் இல்லை | இந்த மதிப்பை முழு வரம்பிலும் தானாக நிரப்பவும் | இல்லை |
| இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மேல் இடது மூலையில் வெற்று சரம் அல்லது எதுவுமில்லை | பதிவு எச்சரிக்கைகள், அசல் நிலை இல்லை | ஆம் |
| ஒன்றிணைப்பு வரம்பு 10 வரிசைகள் அல்லது 5 நெடுவரிசைகளுக்கு மேல் உள்ளது | அசாதாரண பெரிய ஒன்றிணைப்பு எனக் குறிக்கவும், தானியங்கி செயலாக்கத்தை இடைநிறுத்தவும் | ஆம் |
| ஒரே வரிசையில் பல ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கும் பகுதிகள் உள்ளன | கட்டமைக்கப்பட்ட மோதல் பிழையை எறிந்து, வரிசையின் செயலாக்கத்தை நிறுத்துகிறது | ஆம் |
| விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு, ஒரு வரிசையில் உள்ள புலங்களின் எண்ணிக்கை மற்ற வரிசைகளுடன் பொருந்தாது | இது கட்டமைப்பு சேதமாக கருதப்படுகிறது மற்றும் அசல் கோடுகள் ஒப்பிடுவதற்கு வெளியீடு ஆகும். | ஆம் |
குறிப்பு: மேலே உள்ள அட்டவணையில் உள்ள வரம்புகள் (10 வரிசைகள் மற்றும் 5 நெடுவரிசைகள் போன்றவை) இந்த தொகுப்பு உதாரணத்திற்கான தனிப்பயன் அளவுருக்கள் மட்டுமே மற்றும் அவை தொழில் தரநிலைகள் அல்ல. உண்மையான திட்டங்களில் வணிக சகிப்புத்தன்மைக்கு ஏற்ப இது மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டும். குறியீட்டு விளக்கக்காட்சியானது தர்க்கத்தின் சரியான தன்மையை மட்டுமே சரிபார்க்கிறது, மேலும் உண்மையான ஆவணத்தின் டைப்செட்டிங் சிக்கலின் அடிப்படையில் இறுதி முதல் இறுதி விளைவு மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும்.
📊 முக்கிய ஒப்பீடு
| படிக்கும் முறை | வரம்பின் துணை செல் முடிவுகளை இணைக்கவும் | பொருந்தக்கூடிய காட்சிகள் | முக்கிய அபாயங்கள் |
|---|---|---|---|
| ஆயங்கள் மூலம் நேரடியாகப் படிக்கவும் | எதுவுமில்லை | இணைக்கப்பட்ட கலங்களை உள்ளடக்காத அட்டவணைகள் | வணிக தரவு இழந்தது |
| இணைக்கப்பட்ட பகுதியை விரிவாக்கிய பின் படிக்கவும் | மேல் இடது மூலையில் இருந்து மதிப்பு பெறவும் | குழுவாக்கும் தகவலைக் கொண்டு செல்லும் அட்டவணையில் கலங்களை இணைக்கவும் | மேல் இடது மூலை காலியாக இருக்கும்போது கூடுதல் சரிபார்ப்பு தேவைப்படுகிறது |
| காலியாக இருக்கும்போது மேல் இடது மூலையை கண்மூடித்தனமாக நிரப்பவும் | பரவலான பூஜ்யங்கள் | பரிந்துரைக்கப்படவில்லை | விடுபட்ட தரவை மறைத்தல் |
🎯 எந்த முறை உங்களுக்கு ஏற்றது?
நீங்கள் இணைக்கப்பட்ட கலங்களை விரிவுபடுத்தி தரவுத்தளத்தில் சேமிக்க வேண்டும் என்றால்
- முதலில் மேல் இடது மூலையில் உள்ள மதிப்பை ஒன்றிணைக்கும் பகுதித் தகவலுடன் விரிவாக்கவும், பின்னர் அதை வரிசையாக தரவுத்தளத்தில் எழுதவும்.
- விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு சீரற்ற எண்ணிக்கையிலான புலங்களைக் கொண்ட வரிசைகளுக்கு, அசல் வரிசைகள் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கப்படும்.
உங்கள் அட்டவணை அடிக்கடி பெரிய அளவிலான இணைப்புகளுக்கு உட்பட்டால்
- வணிக சகிப்புத்தன்மையின் அடிப்படையில் 10 வரிசைகள் மற்றும் 5 நெடுவரிசைகள் போன்ற வரம்புகளை மீட்டமைக்கவும்.
- வரம்பை மீறும் பகுதிகள் தானியங்கி செயலாக்கத்திலிருந்து இடைநிறுத்தப்பட்டு கைமுறையாக உறுதிப்படுத்தலுக்கு ஒப்படைக்கப்படும்.
நீங்கள் எப்போதாவது குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கோப்புகளை மட்டுமே செயலாக்கினால்
- வெளியீடு எதிர்பார்த்தபடி இருப்பதை உறுதிசெய்ய, உணர்வற்ற மாதிரியைப் பயன்படுத்தி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் குறியீட்டை முதலில் இயக்கவும்.
- பின்னர் இந்த தர்க்கத்தை முறையான செயல்பாட்டில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.
❓ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
1. எக்செல் இல் இணைக்கப்பட்ட கலங்களின் மதிப்பை நான் ஏன் பார்க்க முடியும், ஆனால் குறியீடு எதுவுமில்லை என்று கூறுகிறது?
openpyxl ஆனது இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மேல் இடது மூலையில் உள்ள உண்மையான மதிப்பை மட்டுமே சேமிக்கிறது, மீதமுள்ள இடங்கள் MergedCell ஆப்ஜெக்ட்டுகளாக இருக்கும், அதன் value இயல்புநிலையாக எதுவும் இல்லை.
2. இணைக்கப்பட்ட பகுதியின் மேல் இடது மூலை காலியாக இருக்கும்போது நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
எச்சரிக்கைகள் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் திணிப்பு தவிர்க்கப்பட வேண்டும், மனித மதிப்பாய்விற்கு அசல் கட்டமைப்பை விட்டுவிட்டு, சாத்தியமான வணிகக் குறிச்சொற்களை வெற்று வரிகளால் மேலெழுதக்கூடாது.
3. மிகவும் பெரியதாக இருக்கும் ஒன்றிணைப்பு பகுதியை எவ்வாறு கையாள்வது?
10 வரிசைகள் அல்லது 5 நெடுவரிசைகளுக்கு மேல் உள்ள பகுதிகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக பெரிய இணைப்புகளாகக் குறிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் தானியங்கு செயலாக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்த வரம்புகள் எடுத்துக்காட்டில் உள்ள தனிப்பயன் அளவுருக்கள் மற்றும் வணிக நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மறுசீரமைக்கப்பட வேண்டும்.
4. உண்மையான கோப்புகளை செயலாக்க மாதிரி குறியீட்டை நேரடியாகப் பயன்படுத்த முடியுமா?
நேரடி பயன்பாட்டிற்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. மாதிரிக் குறியீடு கல்வி விளக்கத்திற்காக மட்டுமே மற்றும் உற்பத்தி சூழலில் சரிபார்க்கப்படவில்லை. சார்பு பதிப்புகளைப் பூட்டக்கூடிய தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழலில் இயக்கவும், மேலும் உணர்ச்சியற்ற மாதிரி கோப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.
📝 சுருக்கம்
இணைக்கப்பட்ட கலத்தின் மதிப்பு மேல் இடது மூலையில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும். வாசிப்பதற்கு முன் எல்லை சரிபார்ப்பை விரிவுபடுத்திச் செய்தால் தரவு இழப்பைத் தவிர்க்கலாம். பூஜ்ய மதிப்புகள், பெரிய இணைப்புகள் மற்றும் கட்டமைப்பு முரண்பாடுகள் என்று வரும்போது, அதை கைமுறை மதிப்பாய்வுக்கு விடுவது பாதுகாப்பானது.
இப்போது முயற்சிக்கவும்: அசல் தளவமைப்பைத் தக்கவைத்து, மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்க ஆவணத்தைப் பதிவேற்றவும்
குறிப்புகள் மற்றும் அடுத்த படிகள்
ஆவண மொழிபெயர்ப்புக்கு இந்த சரிபார்ப்புப் பட்டியலைப் பயன்படுத்தவும்
முதலில் எந்த உள்ளடக்கம் உரை, இது சூத்திரம் மற்றும் வணிகக் குறியீட்டு முறை என்பதை முடிவு செய்து, பின்னர் அட்டவணையை மொழிபெயர்க்கவும். மொழிபெயர்ப்புக்குப் பிந்தைய சரிபார்ப்பு, சீன மொழி இலக்கு மொழியாக மாற்றப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்ப்பது மட்டுமல்லாமல், சூத்திரங்கள், அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் குறிப்பு உறவுகள் மாற்றப்படவில்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
OmniDoc (தயாரிப்பு போர்டல்) பல வடிவ ஆவண மொழிபெயர்ப்பு போர்ட்டலை வழங்குகிறது, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் OCR, சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இருமொழி ஒப்பீட்டு செயல்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது. கோப்புகளில் இருந்து நேரடியாக வேலை செய்யத் தொடங்கும் குழுக்களுக்கு, இது நிஜ வாழ்க்கை மாதிரிகள் மூலம் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டிய பாதையாகும். பதிவேற்றம் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி உள்ள டீசென்சிடைஸ் செய்யப்பட்ட கோப்புகளைப் பயன்படுத்தவும், மேலும் இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள சரிபார்ப்பு உருப்படிகளின்படி முடிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும். OmniDoc இந்த கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள திறந்த மூல நூலகங்கள் அல்லது உள் அல்காரிதம்களைப் பயன்படுத்துகிறது அல்லது தயாரிப்பு செயல்திறன் சோதனைக்கு பதிலாக உதாரணம் இல்லை.


