ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ PDF ಅನ್ನು ಏಕೆ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ? ಮೊದಲು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ತದನಂತರ ಓದುವ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಎರಡು-ಕಾಲಮ್ PDF ಪಠ್ಯ ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಸ್ವರೂಪದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರಚನೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ, ವಿಂಗಡಣೆಯ ನಿಯತಾಂಕವು ಕೇವಲ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿಂಗಡಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ. ಅನುಕ್ರಮ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ತರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವಿಮರ್ಶೆ ಕೆಂಪು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು OmniDoc ಅನುವಾದ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ವಿಭಜನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಪೈಥಾನ್ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ PDF ಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಪಠ್ಯ ಅನುಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಪೇಪರ್ಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳಂತಹ ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ PDF ಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓದುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಎಡ ಕಾಲಮ್ನ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ, ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯವು ಬಲ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕ್ರಮವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಧಾರಾವಾಹಿಯು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಲೇಖನವು ಮೊದಲು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಆದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮರುಸಂಘಟಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ PDF ಅನ್ನು ಏಕೆ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ? ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ತೀರ್ಮಾನ
ಕಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪುಟವನ್ನು ಮೊದಲು ಇರಿಸಿ, ತದನಂತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ. ಇಡೀ ಪುಟವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
| ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ | ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು | ಕಾರಣ |
|---|---|---|
| ಸಾಮಾನ್ಯ ಎರಡು ಕಾಲಮ್ ಪೇಪರ್, ಪಠ್ಯ ಧಾರಾವಾಹಿ | ಒಂದು ವಿಭಾಗದ ಎಡ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಓದಿ, ನಂತರ ಬಲ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಓದಿ | ಪರ್ಯಾಯ ಲೈನ್-ಬೈ-ಲೈನ್ ಸ್ಪ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ |
| ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ | sort ಅನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ | sort ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಯಮ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ |
| ಪುಟಗಳು ಅಡ್ಡ-ಕಾಲಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಅಡ್ಡ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ | ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ | ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಾತ್ರ ಈ ವಿಷಯಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
| ಅನುವಾದ ಮಾದರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ | ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಮೊದಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನುವಾದಿಸಿ | ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. |
ಆದೇಶವು ಏಕೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ?
PDF ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, "ಇದು ಯಾವ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವ ಕಾಲಮ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ?" ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಧನವು ಔಟ್ಪುಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಕಾಲಮ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇಂಟರ್ಲೇಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಹಾರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಅನುವಾದ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬದಲು ವಿಂಗಡಿಸುವ ಮತ್ತು ವಲಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು.
ಮೊದಲು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ತದನಂತರ ಓದುವ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ
ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪಠ್ಯದ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ. ಇಡೀ ಪುಟವನ್ನು ಒಂದು ಉದ್ದನೆಯ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.
- ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ನಂತರದ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರತಿ ಪಠ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ನ ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.
- ಬ್ಯಾಕ್ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮೂಲ ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ.
- ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ನಂತರದ ಅನುವಾದಗಳು ತಪ್ಪಾದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಂಗಡಣೆ=ನಿಜ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಲೇಔಟ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರಲ್ಲ
PyMuPDF ಪಠ್ಯ, ಪದಗಳು, ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. sort ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಔಟ್ಪುಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರ ಟೈಪ್ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಓದುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಳಕೆಗೆ ಸಲಹೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
- ನಿಯಮಗಳ ಪುಟಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು.
- ಅಡ್ಡ-ಕಾಲಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಅಡ್ಡ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
- PDF ರಚನಾತ್ಮಕ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಿದ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಟ್ರೀಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಈ ಲೇಖನವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಲೇಔಟ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯಮಗಳ ನಂತರ ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು" ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು PyMuPDF ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಐದು ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಪಠ್ಯ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
ಉದಾಹರಣೆ ಪುಟವು 600 ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಅಗಲವಿದೆ, ಕಾಲಮ್ಗಳ ನಡುವೆ 300-ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಮೇಲ್ಭಾಗದ 80 ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ಒಳಗೆ ಅಡ್ಡ-ಕಾಲಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಬಲ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಡ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯೂಪಲ್ ಆಯತ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ನಾಲ್ಕು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಸರಳೀಕೃತ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು get_text("blocks") ನ ಪೂರ್ಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೀಗಿರಬೇಕು: ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಎಡ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಎಡ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಬಲ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಬಲ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್. ಕಾಲಮ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಪಠ್ಯದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಎಡ ಕಾಲಮ್ಗೆ ಶೂ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ಬದಲು ವಿನಾಯಿತಿ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರನ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ
ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪೈಥಾನ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತವೆ. PyMuPDF ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಬ್ಲಾಕ್ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಐದು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಪಠ್ಯೇತರ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಯು ಬಾಹ್ಯ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, OCR ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಮ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
def order_known_layout(blocks, split_x=300, title_bottom=80):
groups = {"title": [], "left": [], "right": []}
rejected = []
for block in blocks:
x0, y0, x1, y1, text = block
if x1 <= x0 or y1 <= y0:
rejected.append(block)
continue
if y1 <= title_bottom:
region = "title"
elif y0 < title_bottom:
rejected.append(block)
continue
elif x1 <= split_x:
region = "left"
elif x0 >= split_x:
region = "right"
else:
rejected.append(block)
continue
groups[region].append(block)
ordered = []
for region in ("title", "left", "right"):
ordered.extend(sorted(groups[region], key=lambda b: (b[1], b[0])))
return [b[4] for b in ordered], rejected
sample = [(330, 160, 550, 190, "R2"), (40, 100, 270, 130, "L1"),
(40, 20, 550, 50, "TITLE"), (330, 100, 550, 130, "R1"),
(40, 160, 270, 190, "L2")]
ordered, rejected = order_known_layout(sample)
assert ordered == ["TITLE", "L1", "L2", "R1", "R2"]
assert rejected == []
wide = (40, 220, 550, 250, "FULL WIDTH BODY")
assert order_known_layout(sample + [wide])[1] == [wide]
assert order_known_layout([]) == ([], [])
print("known-layout examples: 3 assertions passed")
ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿನ 80 ಮತ್ತು 300 ಈ ಸಂಯೋಜಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ PDF ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಕಾಲಮ್ಗಳ ಅಗಲದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಪುಟದ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ "ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವಿಷಯವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ". ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಪುಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ಕನಿಷ್ಠ ನಿಯಮದ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.
📊 ಕೋರ್ ಹೋಲಿಕೆ
| ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವಿಧಾನ | ಏನು ಮಾಡಬಹುದು | ಏನು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು |
|---|---|---|
sort=True ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸಿ | ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳ ಮೂಲಕ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ; ಮೊದಲು ನಿಯಮಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು | ಹರ್ಡಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪಕ್ಕದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅಟ್ರಿಬ್ಯೂಷನ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| ಸಂಯೋಜನಾ ವಿಭಾಗೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ವಿಂಗಡಿಸಿ | ಮೊದಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ನಂತರ ಸುಲಭ ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಓದಿ | ವಿಭಜನೆ ಮಿತಿಗಳು ಪುಟಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಮಾನ್ಯತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ |
| ಕೈಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ ಓದುವ ಕ್ರಮ | ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ | ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚ, ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್ಮಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ |
ಸ್ವೀಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ
| ತಪಾಸಣೆ ಐಟಂಗಳು | ಏನು ನೋಡಬೇಕು | ಅದು ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು |
|---|---|---|
| ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕ್ರಮ | ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಂತರ, ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣ ಎಡ ಬಾರ್, ನಂತರ ಪೂರ್ಣ ಬಲ ಬಾರ್ | ವಿಭಾಗ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಬೇಡಿ |
| ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ | ಸ್ವೀಕೃತ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕೃತ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇನ್ ಪುಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನ | ಡೆಲಿವರಿಯನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ |
| ಅಡಚಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯ | ನಿರಾಕರಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿ | ಅಡ್ಡಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ |
| ತಿರುಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆ | ಇನ್ ಪುಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಜಕಗಳು ಒಂದೇ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ | ಮೊದಲು, ಸಂಯೋಜಕಗಳನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಿ, ನಂತರ ಒಳಗೊಂಡಿಕೆ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡಿ |
| ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪಾದಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು | ವ್ಯವಹಾರ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿ | ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಅಳಿಸಬೇಡಿ |
ನೈಜ ಕಾಗದಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯು ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಡಲ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಕೆಳಗೆ ಡಬಲ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿಯ ಮೂರು-ವಿಭಾಗದ ವಿಭಜನೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚೀನೀ ಲಂಬ ವಿನ್ಯಾಸ, ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಗಡಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಓದಲು ಬಳಸಬಾರದು.
ಯಾವ 🎯 ವಿಧಾನ ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
ನೀವು ......
- ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಏಕ ಅಥವಾ ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ: ಮೊದಲು
sortಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚುವ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ನಂತರ ವಿಭಜಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. - ಕ್ರಾಸ್ ಬಾರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಚಾರ್ಟ್ ಗಳು ಅಥವಾ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು : ಪುಟಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗದಿಂದ ವಿಭಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಬಾರ್ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ.
- ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು : ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಸ್ವೀಕಾರ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ದೋಷವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಬೇಡಿ.
- ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ : ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಸಿದ್ಧ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದೇ ಅನುಕ್ರಮ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
OmniDoc ನ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು
ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ವೀಕಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ; ಸಿದ್ಧ ಅನುವಾದ ಸಾಧನಗಳ ಮೌಲ್ಯವು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ನಡುವಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ. ಇವೆರಡೂ ಸಂಘರ್ಷ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. OmniDoc (ಉತ್ಪನ್ನ ನಮೂದು) ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನುವಾದ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ OCR, ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹೋಲಿಕೆಯಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅನುವಾದವನ್ನು ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸೆನ್ಸಿಟೈಸ್ಡ್ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪ್ರಮುಖ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:
- ಹರ್ಡಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಂತರದ ಆರಂಭಿಕ ವಾಕ್ಯವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
- ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಇದು OmniDoc ನ ಆಂತರಿಕ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುವುದಲ್ಲ, ಡೆಲಿವರೆಬಲ್ಸ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು. ಫಲಿತಾಂಶ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ ಪುಟ ಮತ್ತು ದೋಷ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಮೊದಲು ಸಮಸ್ಯೆ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ವಿಂಗಡಣೆ ಅಥವಾ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.
❓ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)
1. ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಧಾರಾವಾಹಿ - ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಓದುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ವಿಂಗಡಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
2. sort=True: ಇದು ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ ಆರ್ಡರ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದೇ?
ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. sort ನ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಲೇಔಟ್ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳ ಓದುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಯಮ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು; ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
3. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟವನ್ನು ಒಂದೇ ದೀರ್ಘ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಮಾಹಿತಿ ಕಳೆದುಹೋದ ನಂತರ, ನಂತರದ ಅನುವಾದಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅನುವಾದ ಮಾದರಿಯು ಸಹ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
4. ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿನ 80 ಮತ್ತು 300 ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇತರ PDF ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ಇವು ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ಪುಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳು ಮಾತ್ರ; ಪುಟದ ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ಕಾಲಮ್ ಅಗಲ ಬದಲಾಗುವಾಗ, ನಿಯಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು.
📝 ಸಾರಾಂಶ
ಡಬಲ್-ಕಾಲಮ್ PDF ಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪುಟಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು, ನಂತರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಕಸ್ಟಮ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಗಳು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸಿದ್ಧ ಸಾಧನಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ; ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.


