工程实践

翻译插件与文档翻译怎么选:网页对照阅读 + PDF/Word 保留排版翻译

读外文网页和翻译整份文件是两件事:浏览器扩展负责网页原文译文对照,至译文档翻译负责 PDF、Word、PPT 等 14 种格式的保留排版翻译。本文说明两者的功能与适用场景。

阅读文本 / Reading text
翻译插件与文档翻译怎么选:网页对照阅读 + PDF/Word 保留排版翻译 读外文网页和翻译整份文件是两件不同的事。前者要快,最好原文译文对照;后者要稳,翻译后表格、图片、公式和版式都得保持原样。OmniDoc 把这两件事分别交给 浏览器扩展 和 至译文档翻译 。 浏览器扩展:边读边译 支持 Microsoft Edge 与 Google Chrome。 翻译当前网页,原文与译文对照显示,方便核对。 适合读论文摘要、技术文档、外文新闻和产品页面。 获取方式:https://download.omnidoc.top/extension/ 。 至译文档翻译:整份文件,保留排版 表 1 至译文档翻译支持的主要格式 类别 格式 文档与排版 PDF(含扫描件 OCR)、Word、PowerPoint、EPUB、UDOC 数据与表格 Excel、CSV、JSON 开发与代码 Markdown、HTML、TXT 多媒体与字幕 SRT / ASS 字幕、JPG / PNG 图片(识别图中文字) 保留原始排版 :表格、图片、公式和版式在译文中保持原样。 双语对照或仅译文 :两种输出方式按需选择,审校时对照阅读更方便。 术语表 :上传术语表,专业词汇全文统一。 多引擎可选 :可在熙攘 XR-397B、DeepSeek、通义千问、ChatGPT、Gemini、Claude 等引擎之间选择。 按页计费 :只为实际交付的内容扣积分,约 4 积分一页,购买的积分长期有效。 怎么选 表 2 两种翻译方式的适用场景 需求 推荐方式 快速读懂一个外文网页 浏览器扩展 翻译整份论文、合同、说明书 至译文档翻译(保留排版) 交付双语版本给客户或审校 至译文档翻译(双语对照输出) 翻译视频字幕 至译文档翻译(SRT / ASS) 在线使用:https://omnidoc.top/zh/ ;桌面版与浏览器扩展:https://download.omnidoc.top/ 。 - 1 -
更新于 2026-10-18