جديد في الإصدار 1.20 · واجهة جديدة وقدرات مكتبية رائدة

OmniDoc: ترجمة مجانية للوثائق، استخراج منظم، ومجموعة مكتبية تعتمد على الذكاء الاصطناعي

انقر في أي مكان داخل PDF واكتب، وسيتم حفظه في ثانية واحدة دون تعديل التنسيق. ترجم 15 صيغة دون الإخلال بالتنسيق. أربعة محررات مجانية بدون اتصال بالإنترنت، والذكاء الاصطناعي يتولى الباقي.

أكثر من 200 لغة 15 تنسيقًا للملفات التحرير دون اتصال · MCP للمساعدين الذكيين · API Windows · macOS · Linux · الويب

OmniDoc ترجمة

ترجمة المستندات كاملة مع الحفاظ على التنسيق

حمّل الملف، واختر اللغات والنموذج، ثم حمّل الملف المترجم مع الحفاظ على التنسيق والجداول والصيغ والصور في أماكنها الأصلية.

حمّل ملفًا لبدء الترجمة

اسحب الملفات وأفلتها هنا، أو تصفح الملفات

يدعم صيغ PDF، DOCX، PPTX، XLSX، CSV، EPUB، TXT، MD، HTML، SRT، ASS، JPG، PNG، UDOC وLaTeX كملفات مصدر (.tex/.zip/.tar.gz)

شائع
الاكتشاف التلقائي
简体中文
English
日本語
한국어
آسيا
繁體中文
粵語
ไทย
Tiếng Việt
Bahasa Melayu
Bahasa Indonesia
Filipino
ភាសាខ្មែរ
မြန်မာ
हिन्दी
বাংলা
தமிழ்
తెలుగు
मराठी
ગુજરાતી
اردو
བོད་སྐད
Монгол
Қазақша
ئۇيغۇرچە
الشرق الأوسط
العربية
فارسی
עברית
Türkçe
أوروبا
Français
Deutsch
Español
Português
Italiano
Nederlands
Русский
Polski
Čeština
Українська
شائع
简体中文
English
日本語
한국어
آسيا
繁體中文
粵語
ไทย
Tiếng Việt
Bahasa Melayu
Bahasa Indonesia
Filipino
ភាសាខ្មែរ
မြန်မာ
हिन्दी
বাংলা
தமிழ்
తెలుగు
मराठी
ગુજરાતી
اردو
བོད་སྐད
Монгол
Қазақша
ئۇيغۇرچە
الشرق الأوسط
العربية
فارسی
עברית
Türkçe
أوروبا
Français
Deutsch
Español
Português
Italiano
Nederlands
Русский
Polski
Čeština
Українська
النماذج الأساسية
OmniDoc XiRang XR-397B أمان الخصوصية
DeepSeek
Qwen
ChatGPT
Gemini
Claude
  • 15 تنسيق ملفPDF، Word، PowerPoint، Excel، CSV، EPUB، TXT، Markdown، HTML، SRT/ASS ترجمات، JPG/PNG صور، UDOC وLaTeX مشاريع، بما في ذلك مصادر arXiv.
  • أكثر من 200 لغةترجم بين أي منها: الصينية، الإنجليزية، اليابانية، الكورية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الروسية، العربية وغيرها.
  • ثنائي اللغة أو ترجمة فقطاحتفظ بالنص الأصلي والترجمة معًا لمراجعتهما فقرة بفقرة، أو احصل على الترجمة وحدها.
  • المعاجمقوم بتصحيح طريقة ترجمة المصطلحات المتخصصة وحافظ على اتساقها في كامل الوثيقة.
  • المسوحات أيضًايتم أولاً قراءة النصوص في الصفحات والصور الممسوحة ضوئياً باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، ثم تُترجم.
  • اختيارك للنموذجاختر XiRang XR-397B أو DeepSeek أو Qwen أو ChatGPT أو Gemini أو Claude قبل أن تترجم.

النماذج المدعومة

يستخدمه الطلاب والباحثون في جامعة تسينغهوا، وجامعة بكين، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وغيرها من الجامعات.

التنسيقات المدعومة

من الأوراق البحثية إلى العقود ووثائق المنتجات — ترجمة التنسيقات الشائعة للوثائق مع الحفاظ الكامل على التصميم.

15 تنسيقًا تحديث مستمر
الوثائق والتنسيق البيانات والجداول الترميز والتطوير الوسائط والترجمات
وثيقة PDFقياسي وممسوح ضوئيًا
Excel (XLSX)الجداول
Markdownالوثائق التقنية
SRTترجمات الفيديو
Word (DOCX)الوثائق الاحترافية
البيانات CSVنص جدولي
JPG / PNGالتعرف الضوئي على الحروف في الصور
EPUB / كتب إلكترونيةالمنشورات الرقمية
PowerPointالعروض التقديمية
HTMLصفحات الويب
TXTنص عادي
UDOCالوثائق UniDoc
LaTeX (.tex)مصدر LaTeX لورقة بحثية، مع الحفاظ على الصيغ كما كُتبت.
مشروع LaTeXمشروع كامل بصيغة .zip أو .tar أو .tgz
arXiv (.gz)حزمة المصدر تم تنزيلها من arXiv
ASSترجمات فرعية بتنسيقات وتأثيرات

معاينة الترجمة

معاينة الترجمة

المنتجات

حساب واحد لكل منتج OmniDoc

تعمل أدوات التحرير على حاسوبك وتبقى ملفاتك فيه. سجّل الدخول فقط للاستفادة من خدمات الترجمة، والذكاء الاصطناعي، ونشر المحتوى على الويب.

محررات المكتب · تعمل دون اتصال بالإنترنت

الذكاء الاصطناعي والترجمة

البريد الإلكتروني والمواقع الإلكترونية والمطورون

  1. افتح وحرّرافتح الملفات المحلية من مساحة العمل، أو اختر "افتح باستخدام OmniDoc" في مدير الملفات الخاص بك.
  2. تم الحفظ على حاسوبكتبقى المستندات وجداول البيانات والعروض التقديمية والصور على جهازك. لا حاجة إلى تحميل إجباري ولا تسجيل دخول للتحرير المحلي.
  3. النشر والمشاركةانشر HTML وMarkdown وPDF وWord أو UDOC كعنوان ويب عام، وأرسلها باستخدام UniMail، أو ترجمها باستخدام OmniDoc.

حمّل OmniDoc لسطح المكتب

مُثبّتات لـ Windows 10/11، وmacOS 12 أو أحدث، وLinux (x64 .deb)، مع مجموعات التحقق SHA-256. على Windows يمكنك أيضًا التثبيت من متجر مايكروسوفت.

لقطات الشاشة ومقاطع الفيديو

شاهد كيف يبدو OmniDoc أثناء الاستخدام

تأتي لقطات الشاشة هذه من محرري الويب UniDoc وUniCell، وهما نفس المحررين المدمجين في تطبيق سطح المكتب. تم إنشاء المستند النموذجي ومصنف البيانات باستخدام أدوات MCP من OmniDoc. وتُظهر لقطة شاشة الترجمة مستندًا ثنائي اللغة مُترجم بواسطة OmniDoc.

المستند النموذجي "إشعاع الجسم الأسود: من معادلات ماكسويل إلى قانون بلانك" في محرر UniDoc: شريط تمرير لدرجة الحرارة يتحكم في منحنى بلانك، وعلامة الذروة، والأرقام الموجودة في النص، كما أن التوضيحات المتجهة تظهر أعلى الشكل.
الوثائق التفاعليةالشرائح والمعادلات والرسوم البيانية جزء من المستند. عندما تسحب شريط تمرير درجة الحرارة، يتم إعادة حساب المنحنى وطول الموجة الأقصى والأرقام في النص معًا. ولا يزال هذا يعمل حتى بعد نشر المستند كصفحة ويب.
المقال "إشعاع الجسم الأسود: من معادلات ماكسويل إلى قانون بلانك" في محرر UniDoc، مع عمودين، ومعادلات مرقمة، ورسم توضيحي متجهي لفضاء k، وصندوق نتائج مؤطر لقانون بلانك.
الأوراق والتقاريرمعادلات مرقمة، وجداول من ثلاث أسطر، ورسوم بيانية تفاعلية، مُنسّقة كصفحة في مجلة.
دفتر العمل "حاسبة طيف الجسم الأسود" في UniCell: يتم حساب الإشعاع في كل خلية باستخدام صيغة بلانك، ويتم تلوينه بمقياس لوني، وتعرض شريط الصيغة الصيغة الخاصة بالخلية D16، كما يعرض رسم بياني أربع منحنيات بلانك.
جداول البياناتيقوم UniCell بفتح ملفات XLSX مباشرة، مع صيغها وتنسيقها الشرطي والرسوم البيانية الموجودة فيها.
مذكرة فيزياء مترجمة بواسطة OmniDoc إلى مستند ثنائي اللغة وتم فتحها في UniDoc: العنوان والعناوين الرئيسية وكل فقرة تعرض النص الأصلي متبوعًا بالترجمة، والمعادلة المرقمة تبقى في مكانها.
الترجمة الثنائيةتحتفظ المستندات المترجمة بتنسيقها. في الوضع الثنائي اللغة، يعرض كل فقرة النص الأصلي والترجمة معًا، وتبقى المعادلات والجداول في أماكنها الأصلية.

OmniDoc Desktop 1.20: a free office suite every AI can use

OmniDoc Desktop in 61 seconds: open and edit Word, Excel, PowerPoint, PDF and Markdown for free, publish documents as web pages, and let AI assistants create and edit files through OmniDoc.

OmniDoc على يوتيوب

ترجم الوثائق مع الحفاظ على التنسيق

حمّل الأوراق والعقود وكتيبات المنتج ذات التصميمات المعقدة وترجمها كما هي.

Free online document translation · Free structured data extraction

ستة محركات، اختر ما يناسبك قبل الترجمة

اختر محركًا قبل الترجمة: XiRang XR-397B، DeepSeek، Qwen، ChatGPT، Gemini، Claude.

15 تنسيق، بس أسحبهم واسقطهم

PDF, Word, PPT، Excel, CSV، صور، كتب إلكترونية، Markdown، HTML، ترجمات وLaTeX: 15 تنسيق، حمّلها وترجمها.

تُترجم المسوحات أيضًا، حتى النصوص الموجودة في الصور.

يتعرف على النصوص في المستندات الممسوحة ضوئيًا والصور. يدعم استخراج وترجمة النصوص المضمنة في صور PDF.

بس اطلب، والذكاء الاصطناعي يتكفل بالعمل.

تُترجم النصوص دفعةً واحدة عبر واجهة REST API؛ وتستدعي التطبيقات نماذج اللغات الكبيرة عبر واجهة إكمال الدردشة API؛ أما المساعدات الذكية مثل Claude وCursor فتقوم بإنشاء المستندات وتعديلها وترجمتها ونشرها عبر MCP.

حمّل مسرد المصطلحات، واحرص على اتساق كل المصطلحات.

حمّل مسرد المصطلحات، واحرص على اتساق كل المصطلحات. يُطبَّق تلقائيًا لضمان اتساق المصطلحات.

الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب

اطلع على النص الأصلي والنص المترجم جنبًا إلى جنب لإجراء مراجعة سريعة.

سطح المكتب OmniDoc: مجاني ويعمل دون اتصال بالإنترنت

تطبيق واحد لملفات Word وExcel وPowerPoint وPDF وMarkdown.

كل ملف من ملفات Office، معروض بصيغة HTML

يمكن فتح وتحرير وعرض Word وExcel وPowerPoint وPDF وMarkdown في محرك الويب. يمكنك تصدير HTML بدون فقدان الجودة ونشره كرابط بنقرة واحدة.

مجاني الاستخدام

التنزيل والتثبيت والتحرير المحلي وتحويل التنسيقات كلها مجانية ولا تحتاج إلى حساب. الخدمات السحابية فقط، مثل الترجمة، تستهلك الرصيد بناءً على الاستخدام الفعلي.

أسرع

المحركات الأصلية تعمل على حاسوبك: حوالي 9 ميلي ثانية من الضغط على المفتاح إلى تنسيق النص، و11 ثانية لتصدير ملف Word كبير، وحوالي ثانية واحدة من PDF إلى HTML.

مستندات تفاعلية

أضف الرسوم البيانية والرسوم المتحركة والمخططات الانسيابية والصيغ مباشرةً في المستند. عند نشرها كصفحة ويب، تظل تفاعلية، ويمكن للذكاء الاصطناعي إنشاؤها دفعة واحدة.

حمّل التطبيق المجاني لسطح المكتب

أسئلة متكررة

لماذا OmniDoc

محرك وثائق ذكي قوي وحزمة برامج مكتبية، كل ذلك في تطبيق واحد.

إعادة بناء تخطيط PDF، ومستندات ديناميكية تفاعلية، وأعمال مكتبية تعتمد على الذكاء الاصطناعي في تطبيق واحد: تحافظ ملفات PDF المترجمة على تخطيطها، وتتحول المستندات إلى صفحات ويب، ويقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء ملفات Word وExcel وPowerPoint الخاصة بك. التطبيق على سطح المكتب مجاني.

ترجمة الأوراق والعقود مع الحفاظ على التصميم الأصلي.

الجداول والصيغ والحواشي تبقى في مكانها، كما أن الماسحات الضوئية وأوراق LaTeX تعمل أيضاً، والإخراج ثنائي اللغة يكون جاهزاً للتسليم.

إعادة بناء قوية لتخطيط PDF

احتفظ بكل صفحة كما هي تمامًا، أو أعد بناء الفقرات والعناوين والقوائم وترتيب القراءة في ملف Word يمكنك تحريره فورًا. يعمل دون اتصال بالإنترنت على حاسوبك.

وثائق تتحرك، وتُشارك كصفحات ويب

أضف الرسوم البيانية والرسوم المتحركة والمخططات الانسيابية إلى المستند ويمكن للقراء التفاعل معها؛ وقم بالتصدير إلى Word أو PDF متى احتجت لذلك.

جملة واحدة، والذكاء الاصطناعي يحوّلها إلى Word أو Excel أو عرض تقديمي PPT.

قم بربط Claude أو Cursor أو مساعد ذكاء اصطناعي آخر لكتابة المستندات وإنشاء جداول البيانات والعروض التقديمية، وتحويل ملفات PDF على حاسوبك الخاص، دون أي تكلفة.

تطبيق سطح مكتب سلس، يدعم بنسبة 100% صيغ Office XML التقليدية، بالإضافة إلى الصيغ الوطنية الجديدة في الصين.

يفتح OmniDoc الملفات ويحررها ويحفظها على حاسوبك باستخدام محرك المستندات الخاص به، دون الحاجة إلى أي خدمة تحويل بينية. تبقى ملفات Word وExcel وPowerPoint بالإضافة إلى الصيغ الوطنية الصينية في صيغها الأصلية.

10,000 صفحة، ولا يزال الكتابة تواكبها.

حرّر مستندًا يضم أكثر من 10,000 صفحة بسهولة مثل أي مستند قصير: يتم تنسيق كل ضغطة مفتاح في حوالي 9 مللي ثانية، ويستغرق الانتقال إلى أي صفحة حوالي 3 مللي ثانية. افتح PDF واكتب مباشرةً فيه، وشاهد التخطيط النهائي أثناء الكتابة، واحفظ الملف في حوالي 0.06 ثانية.

اختر ملفًا من النوع PDF في مستكشف الملفات، وستظهر صفحاته، مع إمكانية تحديد النص، في جزء المعاينة خلال حوالي ثانيتين.

دعم بنسبة 100% لصيغ Office XML التقليدية: Word وExcel وPowerPoint، تُقرأ وتُكتب بشكل أصلي.

ملفات .docx و.xlsx و.pptx كتتحل وكتتسجل نيشان، وكتبقى ملفات Office Open XML قياسية. فـ Word كيتحافظو عناصر التحكم فالمحتوى، والإشارات المرجعية، وفواصل الصفحات، والرؤوس، والتذييلات والحواشي؛ وفـ Excel كيبقاو خدامين المعادلات، والمبيانات الأصلية، والجداول المحورية، والتنسيق الشرطي، والفلاتر والمبيانات المصغرة؛ والشرائح كيبانو فيها التدرجات والظلال والنص بحال فـ PowerPoint.

تُحفظ المستندات أيضًا بصيغتي PDF وHTML، ويتم حفظ PDF بصيغة Word (تخطيط الصفحة أو فقرات قابلة للتحرير)، أو بصيغتي PowerPoint أو Excel.

PDF، Word، PPT وExcel إلى HTML، مع الحفاظ على التصميم الأصلي

يتحول PDF إلى صفحة ويب في حوالي ثانية، مع الحفاظ على نفس التصميم والنص الذي يمكنك تحديده ونسخه. تُصدّر ملفات Word وPowerPoint وExcel وMarkdown إلى صيغة HTML بدون فقدان الجودة، كما يُصدّر العرض التقديمي كصفحة ويب تعمل داخل المتصفح. نشر الصفحة كرابط بنقرة واحدة.

كل عملية تحويل تتم دون اتصال بالإنترنت على حاسوبك ولا تستهلك أي رصيد.

الصيغ الوطنية القياسية الجديدة في الصين: OFD، GB/T 7714، الرسائل الجامعية، ترقيم الوثائق الرسمية

تُفتح ملفات OFD (GB/T 33190) وتُعدَّل وتُحفظ كما هي، كما يمكن تحويلها إلى صيغة PDF والعكس. تُنسِّق قوالب المقالات العلمية الصينية المراجع وفق معيار GB/T 7714-2015، بينما يتبع قالب الرسالة الجامعية معيار GB/T 7713.1 الذي يشمل غلافًا، وملخصين باللغتين الصينية والإنجليزية، وجدول محتويات، وصفحة جديدة لكل فصل؛ كما تتضمن الترقيم متعدد المستويات المستخدم في الوثائق الرسمية: 一、(一)1.(1).

محرك OmniDoc الخاص يقرأ ويكتب ملفات OFD، لذلك لا حاجة لبرنامج قراءة منفصل لملفات OFD.

ثلاث تقنيات أساسية وراء كل منتج OmniDoc

استخراج الهيكل الذي يحافظ على التصميم، وثائق تكون عبارة عن صفحات ويب تفاعلية، ومجموعة برامج مكتبية يعمل عليها المساعدون الذكيون مباشرة.

استخراج الهيكل بجودة إنتاجية يحافظ على التنسيق

يقرأ OmniDoc ملفات PDF وملفات Word ويحولها إلى هيكلها الأصلي: العناوين، الفقرات، القوائم، الجداول، الصيغ الرياضية، الرؤوس، التذييلات، الحواشي السفلية، وترتيب القراءة. كما أن الترجمة والتحويل يعيدان كل عنصر إلى مكانه الأصلي، بحيث تحتفظ الورقة المترجمة بمعادلاتها، ويحافظ الملف المحول من PDF على ترتيب صفحاته.

حوّل PDF إلى صفحة ويب بنص قابل للاختيار في حوالي ثانية واحدة على حاسوبك الخاص؛ أما الصفحات الممسوحة ضوئيًا والمعقدة فتخضع لاستخراج الهيكل المرئي.

من تخطيط PDF ثابت إلى مستند مرن

يُسجّل PDF فقط مكان كل جزء من النص على الصفحة؛ ولا يحتوي على فقرات أو عناوين. يقوم OmniDoc بإعادة بناء الفقرات والعناوين والقوائم والجداول وترتيب القراءة انطلاقًا من تلك الكتل المتناثرة، ويُنشئ مستندًا مرنًا قابلاً للتحرير، أو يحافظ على التخطيط الأصلي صفحة بصفحة عندما تحتاج إلى ذلك.

UniDoc: وثائق عبارة عن صفحات ويب تفاعلية

يمكن لوثيقة UniDoc أن تحتوي على رسومات تفاعلية، ورسوم متحركة، ومخططات انسيابية، ولوحات، وبطاقات، ومعادلات مرقمة يمكن للقراء النقر عليها وسحبها والتفاعل معها. عند نشرها، تظل تفاعلية عبر عنوان ويب عام؛ وعند الحاجة إلى نسخة ثابتة، يمكنك تصدير الملف نفسه إلى صيغة Word أو PDF أو HTML بدون فقدان البيانات. كما يمكن للمساعدين الذكيين كتابة وثيقة تفاعلية كاملة دفعة واحدة.

تنسيق .udoc الأصلي، يستغرق حوالي 9 مللي ثانية من الضغط على المفتاح إلى إنشاء التخطيط، ونفس المحرر موجود في تطبيق سطح المكتب وفي المتصفح.

مجموعة برامج مكتبية مصممة خصيصًا للذكاء الاصطناعي: المساعد الذكي يتولى المهام نيابةً عنك.

يأتي OmniDoc لسطح المكتب مزودًا بخادم MCP يضم أكثر من 40 أداة. تستخدمه تطبيقات مثل Claude وCursor وغيرها من تطبيقات MCP لإنشاء وتحرير ملفات Word وExcel وPowerPoint، وتحويل ملفات PDF، والترجمة، والنشر وإدارة الأوراق العلمية Zotero، وكذلك للتحقق من جودة عملها: فكل تعديل يؤدي إلى ظهور مشاكل في التخطيط، أو إعادة حساب الصيغ، أو عرض معاينات الشرائح.

يعمل على حاسوبك: التعديل والتحويل يتم دون اتصال بالإنترنت وبشكل مجاني؛ أما خدمات السحابة مثل الترجمة فتستخدم رصيدًا.

اسأل مساعدك الذكي، واحصل على ملف جاهز.

ثبّت OmniDoc على سطح المكتب وأضِفه إلى سطح مكتب Claude أو Cursor بنقرة واحدة، أو إلى أي تطبيق يدعم MCP. بعد ذلك، يعمل مساعدك الذكي على الملفات الفعلية الموجودة على حاسوبك.

وثائق Word

اكتب التقارير والمقالات والسيرة الذاتية انطلاقًا من القوالب، واستورد ملف .docx موجود، واحفظ Word وPDF وHTML بدون فقدان البيانات بضغطة واحدة. تُرقَّم الرسوم والجداول والمعادلات، ويتم الإبلاغ عن أي مشكلات في التنسيق.

دفاتر عمل Excel

قم بإنشاء أو تعديل ملفات .xlsx باستخدام صيغ يتم إعادة حسابها وفحصها، مع رسوم بيانية أصلية من نوع Excel، وجداول محورية، وتنسيق شرطي، وفلاتر، ورسوم بيانية صغيرة.

شرائح PowerPoint

أنشئ شرائح انطلاقًا من قالبك الخاص أو من شريحة فارغة بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9، واملأ التخطيطات بالنصوص والجداول والرسوم البيانية والصور، وأضف المؤثرات الحركية والانتقالات، وتأكد من عدم تجاوز النصوص حدود كل شريحة.

تحويل PDF

حوّل ملفات PDF دون اتصال بالإنترنت إلى دفاتر عمل Word مع الحفاظ على تخطيط الصفحات أو كفقرات قابلة للتحرير، وإلى مستندات HTML بنصوص قابلة للاختيار، أو إلى صور؛ وقم بدمج ملفات PDF وتقسيمها وضغطها.

اقرأ وترجم وانشر

اقرأ ملفات Word وPDF حسب ترتيب القراءة، وترجم الملفات باستخدام نفس المحركات المستخدمة في omnidoc.top، وحوّل أي مستند إلى رابط ويب عام.

الأوراق وZotero

ابحث في مكتبة Zotero الخاصة بك، وأضف الأوراق مع ملفاتها بصيغة PDF وملاحظاتها ووسومها، واسترجع النص الكامل لأي ورقة من مصادر الوصول المفتوح أو عبر تسجيل الدخول إلى مؤسستك.

تعمل ميزات التحرير والتحويل دون اتصال بالإنترنت بدون أي تكلفة. أما الترجمة وغيرها من الخدمات السحابية فتستهلك الرصيد، ويعمل مساعدك كحساب مسجل الدخول إلى OmniDoc، لذلك لا داعي لإدخال مفتاح API.

واجهات برمجة التطبيقات للمطورين

مستند API

Endpoints REST لتحميل الملفات، وتشغيل مهام الترجمة، ومتابعتها وتنزيل النتائج، بالإضافة إلى أدوات الملفات، والمصطلحات، والترجمة الفورية للنصوص، ومهام الصوت والفيديو.

خادم MCP

يوفر الخادم المحلي MCP في برنامج OmniDoc لسطح المكتب لأجهزة الذكاء الاصطناعي أكثر من 40 أداة للمستندات تعمل دون اتصال بالإنترنت، بدون الحاجة إلى مفتاح API.