Επέκταση μετάφρασης ιστού OmniDoc: ανάγνωση σύγκρισης μετάφρασης πρωτότυπου κειμένου, δίγλωσσοι υπότιτλοι βίντεο, μετάφραση οριοθέτησης λέξεων, τώρα διαθέσιμη σε Edge και Chrome

Η επέκταση μετάφρασης ιστού OmniDoc κυκλοφόρησε στα επίσημα καταστήματα Edge και Chrome: το μεταφρασμένο κείμενο εμφανίζεται δίπλα στο αρχικό κείμενο και υποστηρίζει δίγλωσσους υπότιτλους βίντεο, σήμανση λέξεων και μετάφραση του δείκτη, μετάφραση πλαισίου εισαγωγής και προαιρετική μετάφραση Google, Bing, Tencent και OmniDoc AI.

Κατά την ανάγνωση ξενόγλωσσου υλικού σε ιστοσελίδες, η πλήρης σελίδα συχνά αναστρέφεται για να καλύψει το αρχικό κείμενο και η ορολογία δεν ταιριάζει. Κατά την αντιγραφή σε έναν ιστότοπο μετάφρασης, πρέπει να αλλάζετε τα παράθυρα εμπρός και πίσω. Αυτό το άρθρο είναι γραμμένο για αναγνώστες που διαβάζουν συχνά ξενόγλωσσες ιστοσελίδες, ειδήσεις, τεχνικά έγγραφα ή ξενόγλωσσα βίντεο.

Η επέκταση μετάφρασης ιστού OmniDoc τοποθετεί τη μετάφραση απευθείας δίπλα στο αρχικό κείμενο, ώστε να μπορείτε να τη διαβάσετε στην τρέχουσα σελίδα. Οι επεκτάσεις είναι διαθέσιμες στο κατάστημα πρόσθετων του Microsoft Edge και στο Chrome Web Store και η διαχείριση της εγκατάστασης και των ενημερώσεων γίνεται από το πρόγραμμα περιήγησης. Αφού διαβάσετε αυτό το άρθρο, θα μάθετε τι μπορεί να κάνει, πώς να προστατεύσει το απόρρητο, πώς να το εγκαταστήσετε σε τρία βήματα και πότε να μεταβείτε σε πλήρη μετάφραση εγγράφων.

Πώς να διαβάσετε και να μεταφράσετε ξενόγλωσσο περιεχόμενο σε ιστοσελίδες; Μια φράση συμπέρασμα

Για να μεταφράσετε μια ιστοσελίδα ενώ την διαβάζετε, χρησιμοποιήστε την επέκταση μετάφρασης ιστοσελίδας OmniDoc και η μετάφραση θα εμφανίζεται δίπλα στο αρχικό κείμενο. Εάν θέλετε να μεταφράσετε ολόκληρο το έγγραφο και να διατηρήσετε τη μορφοποίηση, χρησιμοποιήστε το OmniDoc Document Translator.

την κατάστασή σαςΣυνιστώμενες πρακτικέςλόγος
Διαβάστε ξένες ιστοσελίδες, ειδήσεις ή τεχνικά έγγραφα κατά την ανάγνωσηΕγκαταστήστε την επέκταση μετάφρασης ιστού και ενεργοποιήστε τη δίγλωσση σύγκρισηΗ μετάφραση εμφανίζεται δίπλα στο αρχικό κείμενο, ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε στην αρχική έκφραση ανά πάσα στιγμή
Παρακολουθήστε μαθήματα ή βίντεο γνώσεων με ξενόγλωσσους υπότιτλουςΧρησιμοποιήστε δίγλωσσους υπότιτλους σε προσαρμοσμένες σελίδες βίντεοΕμφάνιση πρωτότυπων και μεταφρασμένων υπότιτλων ταυτόχρονα
Θέλω απλώς να δω μια συγκεκριμένη φράσηΧρησιμοποιήστε πινελιές λέξεων ή μεταφράστε το δείκτη του ποντικιούΜεταφράζεται μόνο το επιλεγμένο ή τοποθετημένο περιεχόμενο, όχι ολόκληρη η σελίδα.
Για να γράψετε ένα email, σχόλιο ή μήνυμα σε μια ξένη γλώσσαΜεταφράστε χρησιμοποιώντας πλαίσια εισαγωγήςΜεταφράστε κείμενο στο πλαίσιο εισαγωγής σε ιστοσελίδες για να διευκολύνετε τη γραφή
Είναι απαραίτητο να μεταφράσετε ολόκληρο το PDF, το Word και το PPT και να διατηρήσετε τη μορφοποίησηΧρησιμοποιήστε το μεταφραστικό έγγραφοΗ επέκταση είναι κατάλληλη για αναστροφή κατά την ανάγνωση και είναι πιο κατάλληλη για την επεξεργασία ολόκληρου του εγγράφου.

Τι μπορεί να κάνει

Πίνακας 1 Οι κύριες λειτουργίες της μετάφρασης ιστού OmniDoc

Λειτουργίαεξήγηση
Υποστήριξη δίγλωσσων ιστοσελίδωνΤόσο τα πρωτότυπα όσο και τα μεταφρασμένα κείμενα εμφανίζονται σε ιστοσελίδες, ώστε να μπορείτε να ανατρέχετε στο αρχικό κείμενο κάθε φορά που διαβάζετε άρθρα, ειδήσεις ή τεχνικά έγγραφα
Δίγλωσσοι υπότιτλοι βίντεοΟι πρωτότυποι και μεταφρασμένοι υπότιτλοι εμφανίζονται σε προσαρμοσμένες σελίδες βίντεο, κατάλληλες για μαθήματα ξένων γλωσσών και επεξήγηση γνώσεων
Αποκοπή λέξεων και μετάφραση αιώρησηςΜεταφράστε μόνο επιλεγμένες λέξεις, προτάσεις και παραγράφους με το δείκτη του ποντικιού. δεν χρειάζεται να μεταφράσετε ολόκληρη τη σελίδα
Μετάφραση πλαισίου εισαγωγήςΜεταφράστε κείμενο από πλαίσια εισαγωγής ιστού για να βοηθήσετε στη σύνταξη ξενόγλωσσων email, σχολίων και μηνυμάτων
Πολλαπλές πηγές μετάφρασηςGoogle, Bing, Tencent Translate και OmniDoc AI προαιρετικά
Κανόνες ιστότοπουΟρίστε "Να γίνεται πάντα μετάφραση" ή "Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση" για ιστότοπους που επισκέπτεστε συχνά

Πώς να χειριστείτε το απόρρητο

  • Διαβάστε το απαιτούμενο κείμενο μόνο όταν ξεκινάτε τη μετάφραση ή ενεργοποιείτε τους κανόνες αυτόματης μετάφρασης του δικού σας ιστότοπου.
  • Μην δημιουργείτε ένα "μεταφρασμένο ιστορικό ιστότοπου", μην στέλνετε το όνομα του ιστότοπου, το όνομα τομέα, τον τίτλο ή το πλήρες URL ως ξεχωριστά πεδία και μην το χρησιμοποιείτε για στόχευση διαφημίσεων ή παρακολούθηση μεταξύ ιστότοπων.
  • Ο κανόνας "Πάντα Μετάφραση / Ποτέ Μετάφραση" αποθηκεύεται μόνο στον τοπικό υπολογιστή, χωρίς μεταφόρτωση ή συγχρονισμό.
  • Όταν χρησιμοποιείτε διαδικτυακές πηγές μετάφρασης, το κείμενο που πρόκειται να μεταφραστεί θα σταλεί στην επιλεγμένη υπηρεσία μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης. Το ευαίσθητο περιεχόμενο θα πρέπει να υποβάλλεται με προσοχή.

Ξεκινώντας σε τρία βήματα

  1. Ανοίξτε το Σελίδα λήψης επέκτασης OmniDoc, επιλέξτε Edge ή Chrome, μεταβείτε στην επίσημη καταχώριση καταστήματος και κάντε κλικ στο «Λήψη» ή «Προσθήκη στο Chrome».
  2. Καρφίτσωμα του OmniDoc στο εκτεταμένο μενού της γραμμής εργαλείων.
  3. Ανοίξτε την ιστοσελίδα που θέλετε να διαβάσετε, επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο και την πηγή μετάφρασης και μπορείτε να διαβάσετε τη μετάφραση ακριβώς δίπλα στο αρχικό κείμενο. Οι σελίδες που έχουν ήδη ανοίξει πρέπει πρώτα να ανανεωθούν.

Πέρα από την ιστοσελίδα: Μετάφραση ολόκληρου του εγγράφου

Η επέκταση είναι κατάλληλη για ανάγνωση και αναστροφή ταυτόχρονα. Πρέπει να μεταφράσετε ολόκληρα αρχεία PDF, Word, PPT κ.λπ., και να διατηρήσετε τη μορφοποίηση ανέπαφη. αυτό είναι πιο κατάλληλο για μετάφραση εγγράφων. Για να επιλέξετε μεταξύ των δύο, μπορείτε να ελέγξετε το "Πώς να επιλέξετε μεταξύ προσθηκών μετάφρασης και μετάφρασης εγγράφων". Για σαρωμένες μεταφράσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός μετάφρασης σε σαρωμένο PDF. Τα αποτελέσματα της αυτόματης μετάφρασης είναι μόνο για αναφορά. Το σημαντικό περιεχόμενο πρέπει να επαληθεύεται σε σχέση με το αρχικό κείμενο.

📊 Σύγκριση πυρήνων

ΔιάστασηΕπέκταση μετάφρασης ΙστούΜετάφραση εγγράφου Zhiyi
Αντικείμενο επεξεργασίαςΚείμενο, υπότιτλοι βίντεο και περιεχόμενο πλαισίου εισαγωγής σε ιστοσελίδεςPDF, Word, PPT και άλλα πλήρη έγγραφα
Κατάλληλο για τη σκηνήΔιαβάστε ενώ τα ξεφυλλίζετε και τα συγκρίνετεΜεταφράστε ολόκληρο το αντίγραφο και διατηρήστε τη μορφοποίηση
Πεδίο εφαρμογής της μετάφρασηςΤο επιλεγμένο ή αιωρούμενο περιεχόμενο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση δίγλωσσων ιστοσελίδωνΟλόκληρο το έγγραφο

🎯 Ποια μέθοδος σας ταιριάζει;

Αν ......

  • Ξένες ιστοσελίδες ή τεχνικά έγγραφα που διαβάζονται συχνά: Εγκαταστήστε την επέκταση μετάφρασης ιστοσελίδας και ενεργοποιήστε τη δίγλωσση αναφορά, ώστε η μετάφραση να βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο πρωτότυπο.
  • Παρακολουθήστε συχνά μαθήματα ξένων γλωσσών ή βίντεο γνώσεων: Χρησιμοποιήστε δίγλωσσους υπότιτλους σε προσαρμοσμένες σελίδες βίντεο.
  • Συναντώντας μόνο μερικές άγνωστες λέξεις και προτάσεις: Χρησιμοποιήστε σήμανση λέξεων ή τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού για μετάφραση, όχι ολόκληρη τη σελίδα.
  • Για να γράψετε ξενόγλωσσα email ή σχόλια: Χρησιμοποιήστε πλαίσια εισαγωγής για να μεταφράσετε και να βοηθήσετε στη γραφή.
  • Πρέπει να παρέχεται μετάφραση με μορφοποίηση: Μετάβαση σε Μετάφραση Μεταφραστικού Εγγράφου για την επεξεργασία ολόκληρου του εγγράφου.

❓ Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

1. Οι επεκτάσεις θα καταγράφουν τους ιστότοπους που έχω επισκεφτεί;

Μην δημιουργείτε "μεταφρασμένο ιστορικό ιστότοπου" και μην στέλνετε το όνομα του ιστότοπου, το όνομα τομέα, τον τίτλο ή την πλήρη διεύθυνση URL ως ξεχωριστά πεδία και μην το χρησιμοποιείτε ποτέ για στόχευση διαφημίσεων ή παρακολούθηση μεταξύ ιστότοπων.

2. Πού είναι οι κανόνες για το «πάντα μεταφράζω» και το «ποτέ δεν μεταφράζω»;

Αποθηκεύστε μόνο στον τοπικό υπολογιστή, μην ανεβάσετε ή συγχρονίσετε.

3. Τι πρέπει να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε διαδικτυακές πηγές μετάφρασης;

Το κείμενο προς μετάφραση θα σταλεί στην επιλεγμένη υπηρεσία μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης. Υποβάλετε ευαίσθητο περιεχόμενο με προσοχή.

4. Γιατί δεν έχει αλλάξει η σελίδα μετά την εγκατάσταση;

Οι σελίδες που έχουν ήδη ανοίξει πρέπει πρώτα να ανανεωθούν και, στη συνέχεια, να επιλέξετε τη γλώσσα-στόχο και την πηγή μετάφρασης.

5. Μπορούν τα αποτελέσματα της αυτόματης μετάφρασης να χρησιμοποιηθούν απευθείας;

Τα αποτελέσματα της αυτόματης μετάφρασης είναι μόνο για αναφορά. Το σημαντικό περιεχόμενο πρέπει να επαληθεύεται σε σχέση με το αρχικό κείμενο.

📝 Περίληψη

Η επέκταση μετάφρασης ιστού σάς επιτρέπει να ανατρέχετε στη μετάφραση κατά την ανάγνωση, αφήνοντας ολόκληρο το έγγραφο στη Μετάφραση εγγράφων Zhiyi για μορφοποίηση. Η επιλογή σύμφωνα με το δικό σας σενάριο θα είναι πιο αποτελεσματική.

Ζήστε τώρα: Ανεβάστε το έγγραφό σας για να ξεκινήσετε τη μετάφραση, διατηρώντας την αρχική μορφοποίηση

Ενημερώθηκε 2026-11-16