工程实践

OmniDoc 网页翻译扩展:原文译文对照阅读、视频双语字幕、划词翻译,Edge 和 Chrome 均已上架

OmniDoc 网页翻译扩展已在 Edge 和 Chrome 官方商店上架:译文显示在原文旁边,支持视频双语字幕、划词与悬停翻译、输入框翻译,可选 Google、Bing、腾讯翻译和 OmniDoc AI。

阅读文本 / Reading text
OmniDoc 网页翻译扩展:原文译文对照阅读、视频双语字幕、划词翻译,Edge 和 Chrome 均已上架 读外文资料时,整页机翻往往把原文盖掉,对不上术语;复制到翻译网站又要来回切换。OmniDoc 网页翻译扩展把译文 直接放在原文旁边 ,在当前页面就能对照阅读。扩展已在 Microsoft Edge 外接程序商店和 Chrome 网上应用店上架,安装和更新由浏览器管理。 它能做什么 表 1 OmniDoc 网页翻译的主要功能 功能 说明 网页双语对照 在网页中同时显示原文与译文,读文章、新闻、技术文档时随时参考原文表达 视频双语字幕 在已适配的视频页面显示原文字幕和翻译字幕,适合外语课程和知识讲解 划词与悬停翻译 只翻译选中或鼠标悬停的词、句、段,不必整页翻译 输入框翻译 翻译网页输入框里的文字,辅助写外语邮件、评论和消息 多种翻译源 Google、Bing、腾讯翻译与 OmniDoc AI 可选 网站规则 为常去的网站设置“始终翻译”或“永不翻译” 隐私怎么处理 只在你主动发起翻译,或触发你自己启用的网站自动翻译规则时,才读取本次需要的文字。 不建立“已翻译网站历史”,不把网站名称、域名、标题或完整网址作为独立字段发送,也不用于广告定向或跨站跟踪。 “始终翻译 / 永不翻译”规则只保存在本机,不上传、不同步。 使用在线翻译源时,待翻译的文字会通过加密连接发给所选服务;敏感内容请谨慎提交。 三步开始 打开 https://download.omnidoc.top/extension ,选择 Edge 或 Chrome,进入官方商店条目点“获取”或“添加至 Chrome”。 在工具栏的扩展菜单中固定 OmniDoc。 打开想读的网页,选择目标语言和翻译源,就能在原文旁边读译文。已经打开的页面需要先刷新。 网页之外:整篇文档翻译 扩展适合边读边翻。要把 PDF、Word、PPT 等整份文件译好并保留排版,用至译文档翻译更合适。两者怎么选,见《翻译插件与文档翻译怎么选》:https://omnidoc.top/blog/translation-plugin-pdf-word-layout/ ;扫描件翻译见:https://omnidoc.top/blog/scanned-pdf-ocr-translation/ 。机器翻译结果仅供参考,重要内容请结合原文核对。 - 1 -
更新于 2026-10-19